Page 22 - BNDIA ARUBA

A22 bistA politico
Dialuna 11 Juni 2018

Parlamentario Jennifer Arends-Reyes (AVP):

‘E 10 miyon extra cu banconan lo cobra cliente lo ta 10 miyon menos

for di circulacion di nos economia’

ORANJESTAD - Segun a pone presion ariba tur NV
Jennifer Arends-Reyes ta di gobierno pa duna gobierno
logico cu e banconan ni dividendo y tambe na depar-
sector comercial no ta bay tamento di impuesto pa trece
absorba e 6% di impuesto placa aden hopi persona,
pa gobierno pues conse- tambe esnan di edad avansa ta
cuentemente cu e ‘gasto’ hayando cobransa y menasa
aki lo wordo pasa di un pisa via carta pa paga cualkier
manera of otro na e con- atraso cu nan tin y nan mester
sumidor. paga den dos dia.

Hopi banco a trata di pro- E tristo ta cu hopi biaha e
move uzo online of automa- cobransanan aki cu ‘dwang-
tisa pa paga compranan of schrift’ no ta klop of a ser paga
paga gastonan pero na mo- caba of tin areglo riba nan. E
mento cu pueblo of e con- aumento cu e gobierno di
sumidor mester paga extra coalicion nan a bisa cu no lo
gastonan nan lo purba di saca tin ningun efecto riba pueblo,
nan placa cash. E intentonan a bira manera un tsunami di
pa innovacion y miho control aumento cu tawata hopi mas
riba actividadnan bancario pa cu a premira cu mester a klop
Aruba ta bay bek den tempo desea y ‘cash’ ta bay manda na cu tur medida nobo ta bay pa y culpa gobierno anterior ser cu e debenan bieu cu tawata
pa motibo cu banco ta exigi Aruba y ta netamente esaki ta paga gastonan di e coalicion yama despues cu un aumento e motibo supuestamente pa
basta placa di e consumidor locual a traha asina duro pa aki cu ta pasa 120 miyon flo- pa pueblo ser anuncia, e au- aumenta medida. Pueblo no
pa nan paga nan impuesto cambia cu tempo. E 9 pa 10 rin pa e lunanan di 2018 cu mento ta keda confirma toch a spera, ni haya chens tam-
na gobierno y e consumidor miyon florin cu lo kier saca nan a sinta y locual resta lo despues. Pensionadonan y poco pa prepara cu tur cos lo
ta bay purba di keda cu mas extra di banconan muy prob- paga debe cune. famianan ta sumamente pre- a subi asina drastico. Aruba a
placa posibel gana di su sodo. ablemente ta bin di e con- ocupa cu e prijsnan di tur cos aumenta prijs di tur producto
sumidornan pues ta 9 pa 10 Pueblo ta sabi y nan mes ta lo subi pues bo ta haya me- y servicio sin un reforma fis-
6% di 2000 florin ta 120 florin miyon florin cu lo no ta den cuminsa ripara cu ta puro nos pa bo placa. Hopi hende cal, sin un estudio di impacto
minimo por ehempel cu por circulacion di nos economia. mal noticia pa nan cartera grandi cu ta bibando cu un ariba efectonan manera de-
bay na paga transaccion fees Hopi ta esnan cu ta remarca ta biniendo y ta e gobierno pensioen chikito lo cay den sempleo cu por bin acerca
so na un momento of otro cu e gobierno di coalicion aki nobo aki mester sa maneha pobresa pa motibo cu nan y aumento di criminalidad.
pa yega na e placa. E circuito ta purbando di haci todo por e barco bon pa scapa pueblo placa no ta yega y gasolin y Aruba ta birando un isla cu ta
di cash na Aruba y cambio di todo pa tira tur culpa riba e di un aumento demasiado utilidadnan tambe lo conoce birando mas caro pa turista y
dollar mas barata cu na banco gobierno di signatura di AVP, drastico. Ni cuanto boletin y un aumento. Tambe por a pa e comunidad sra. Arends-
por trece cune un efecto in- pero e cifranan ta laga mustra rueda di prensa pa contradeci tuma nota cu pa motibo cu Reyes ta termina bisando.

Partido MEP:
‘Unda bo tawata tempo cu apv si tawata kier a introduci transaction tax’

ORANJESTAD - Partido MEP a tuma nota cu parlamentario di AVP actual pa no bin cu un ‘Transaction Tax’.
Richards Arends ta papia den tur media cu gobierno di Aruba ta in-
troduci un ‘Transaction Tax’ na pais Aruba. Pregunta cu partido MEP Pero loke cu a parlamentario en cuestion mester sali pa splica pueblo ta, cu ta
ta haci sr. Arends ta, ‘na unda abo tawata tempo cu bo mes un Partido Angel Bermudez di su propio gobierno di AVP, ta esun cu e tempo ey tawata
tawata kier a introduci impuesto riba tur transaccionnan cu clien- kier a introduci ‘Transaction Tax’ riba tur transaccion bancario cu e cliente
tenan haci na banconan?’ haci. E impuesto di AVP aki te hasta a haya e nomber di ‘Financial Transfer
Levy’. Mas ainda, te hasta nan tawatin esaki den nan presupuesto.
Manera cu minister Xiomara Ruiz-Maduro a enfatisa, gobierno di Aruba no
ta introduci un ‘Transaction Tax’. Esaki kiermen cu no ta pa cada transaccion E intencion di AVP pa introduci e impuesto aki riba tur transaccion bancario
financiero cu usuarionan di banco haci na un instituto financiero, lo mester ta pa paga pa proyectonan PPP. Sr. Bermudez e tempo ey a mira e necesidad pa
paga impuesto riba esakinan. hisa entrada di gobierno pa asina por paga e proyectonan PPP cu e gobierno
di AVP a realisa durante nan gobernacion 2013-2017. Proyectonan cu a con-
E ley di BBO (Belasting op Bedrijfs Omzetten) ta pa cobra riba e ganashi di e tribui grandemente na nos debe nacional cu a ocasiona cu awe mester bin un
banco y no pa cobra riba e transaccionnan cu e cliente ta haci na banco. Despu- crisisheffing riba nos pueblo.
es cu a introduci BBO na 2007, e gastonan administrativo di banco tawata
exonera di paga BBO riba nan. Tur locual cu e banco ta genera na entrada pa e Pregunta cu nos ta haci awo ta: unda sr. Arends tawata e tempo ey? Dicon e no
transaccionnan aki, e no tawata tin mester di a paga BBO riba nan. a sali pa pueblo e tempo ey? Dicon e no a sali alerta sr. Bermudez y su partido
AVP e tempo ey? Acaso e tempo ey tur loke su gobierno haci lo a contribui na
Minister Ruiz-Maduro a splica tambe, cu e cambio di ley aki awo, e banco lo e propio cartera di sr. Arends sin preocupa cu e usuario bancario? Richard Ar-
tin cu bay duna su cooperacion husto y lo paga un parti di esaki cu lo bay den ends mes tawata kier a bin cu ‘Transaction Tax’ riba tur transaccion bancario cu
caha di gobierno. Un ehempel cu e minister a duna ta cu di cada transaccion e cliente haci poniendo un peso riba nos pueblo y a tum’e keto keto. Mescos
di cinco florin cu e banco cobra, 30 cent ta bay pa e caha di gobierno. E banco sr. Arends a sinta wak con su gobierno di AVP a maltrata e pueblo aki y e mes a
e ora ta keda cu Awg. 4,70 p’e mes. Antes e banco tawata keda cu e cinco florin contribui na desgracia nos pais cu awe nos tin un debe asina grandi. Anto awe
completo. Y awo e banco no tin exoneracion mas y lo mester duna gobierno sr. Arends kier bin papia?
su parti.

Partido MEP ta lamenta cu den tempo di un crisis financiero y social, parla-
mentario Richard Arends ta bin ta papia cu e cambio di ley di BBO lo causa cu
e cliente lo mester paga riba tur transaccion bancario cu e ta haci mientras cu
esaki no ta berdad. E parlamentario aki ta bisa tambe cu el a alerta Gobierno