Page 26 - BNDIA ARUBA
P. 26

a26     condolencia
                     Diahuebs 17 Mei 2018










               “Dios ta amor i esun cu ta biba                   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di     The LORD is my shepherd;
               cu amor ta keda den Dios y                                        nada                         I shall not want.
               Dios ta keda den dje”                             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi        He makes me lie down in green pastures.
               1 Juan 4:16                                                      sosega.                       He leads me beside still waters.
               Cu profundo dolor na nos                                E ta hibami na awa trankil,            He restores my soul               Psalm 23 vers. 1 & 2
               curason, gradicido pa tur                                Pa mi bolbe haña forsa”.
               locual el a nifica pa nos y                                 Salmo: 23: 1, 2, 3                 Loved ones whose life was impacted by her love
               conforme cu boluntad di Dios,                                                                  With deep sorrow we announce the passing away of:
               nos ta participa fayecimento                     Cu inmenso tristeza na nos curason, pero
               di nos mama, ruman, wela,                       agradecido pa tur locual  e la nifica pa nos
               bisawela, tatarawela, suegra,
               tanta, bisiña y amiga:                            y conforme cu boluntad di Dios, nos ta
                                                                        participa fayecimento di:
                 Sra. Vda. Veneranda
                       Kock-Franken

                  Mihor conoci como Cecilia, Mama of Abela
                          *01-09-1924 - †13-05-2018

               Na nomber di su yiunan:
               Dolfi y Belen Kock y famia, † Adri Kock q.e.p.d.,
               Ruben & Magda Kock y famia, Magda & Percy Ho
               Kang You y famia, Frank & Hanny Kock y famia, Hipy
               & Mariana Kock y famia, Richard & Beatriz (Truus)                                                      Agnes Elaine Carti
               Kock y famia, Gladys & Leo Maduro y famia, Jeanet                                                         Sunrise: December 15, 1942
               (Mica) Kock y famia, Marcia Kock & famia, Sandra                                                            Sunset: May 15, 2018
               Kock & famia, Monica Kock & Glenn d'Aguiar y
               famia, Stanley & Jenny Kock y Famia, Carolina Kock                                              She was the daughter of: † Mr. Erick & † Mrs. Amabel
                                                                                                                             Carti-Richardson
               & Joselito Laclé y famia, Marlyn Bermudez y famia
               Na nomber di su nieto y nietanan:                Apolonia Maduro                               Left to mourn are her:
               Romeo & Mary Carmen Kock, Richie Kock, Raffy &
               Bel Kock, Karen Kock, Vanessa & Rocco Tjon, Ricky &    cariñosamente yama: "Oña"               Siblings: Monica Jack & family
               Daisy Kock, Gilbert & Debbie Ho-Kan-You, Chantal        *09-02-1919  †12-05-2018                 †Juanita Thompson aka Nita & family
               Ho-Kan-You, Elgin & Sharon Kock, Priscilla Kock,                                                 Cargyle Carti aka Baldwin & family
               Pasha & Lucilia Kock, Nigel & Beatriz Nedd, Joshua   Manera yiunan:                              †Marie Brooks-Carti & family
               Kock, Aron Kock & Iris de Vries, Richardine &   Ann Elizabeth “Anneliz” Jonkhout                 †Ericus Carti & family
               Marcelino Stamper, Shor Kock, Lindsey Kock & Arron   Samuel Jonkhout                             †Clarence Carti
               Stamper, Krizia Maduro, Krystle Maduro & Jacqsel                                                 Shirley Carti & family
               Sumter, Asmara Bromet, Nastasha Bromet, Jairzinho   Gerard y Kyrenia Jonkhout-Delgado            Annette Lanoy & family
               Kock, Zico Jansen, Khiro Richardson & Miluska   Deborah Boekhoudt y Joselito de                  Eda Patricia Carti aka Patsy & family
               Franken, Keanu Kock & Maria Alejandra Castaño,  Andrade                                          Christalia Carti aka Chrissy & family
               Randolph Kock & Veronique Oduber, Kevin Kock &                                                   Sandra Richardson-Carti & family
               Josy Oduber, Bianca Leonardo & Eldrick Dijkhoff,  Manera nieto:      Dennelise Wever           Children 2 sons: Erick Evertsz
               Aisha Bosnie, Jazz Bermudez, Andrew Kock,                                                                        Enrike Evertsz & family
               Shaneequa Kock, Phil y Esther Hunt, Maurice Hunt                     Liah Jonkhout             Grandchildren: Vaseiska Evertsz & Enrike Evertsz
                                                                                    Jared Jonkhout            Great grandchildren: Liana, Lusiana, Lusiondrick,
               Na nomber di su bisanieto y bisanieta nan:                           Derrick Jonkhout          Lixiana
               Laura Cristina, Ana Victoria, Ana Sofia, Juan Daniel,                                          Daughter in law: Martha Cano-Evertsz
               Diana, Stephanie, Angelina, Abigail, Rovanne,   Manera Ruman:                                  Grandson in law: Mr. Lusan Lue
               Rowen, Faya, Noa, Jaden, Sienna, Liv, Aaron,                                                   Brother in law: Humphrey Lanoy aka Johnny, Etienne
               Lorena, Davina, Mireya, Whitney, Lorraine, Kyle,   Anny Jonkhout Oduber                        Richardson
               Dayna, Bijorn, Mignon, Naomi, Thyiara, Kevin,                                                  Godchildren: Aurelia Morris, Etienne Jr., Crystal Jones
               Marsha, Ayson, JJ, Aidan, Millian, Zayon, Jayron,   Ruman:    † Maximina Snijders              Best friends amongst many others: Velquis Lejuez,
               Kaden, Kyler, Kheyli, Kevin Jr, Zilha, Mila, Fanna,   Maduro
               Lukas, Jonas                                                                                   Francis Connor, Sil James
                                                                                                              Loving as a sister: Lula Emerenciana, Molly Evertsz,
               Na nomber di su tataranieto y tataranieta:      Cuña          Jacobo Snijders                  Rev.Glasgow
               Shayron & Ishayanne Provence                    Sobrinonan  Filomena Snijders                  Loving as a brother: Nicolaas Evertsz
                                                                             Ruthy Snijders
               Na nomber di su nomber di su rumannan:                        Judyna Snijders                  She was related to: Carti, Evertsz, Cano, Penate, Lue,
               Virgilio Franken y famia, Luis Kock y famia, Vicente          Yolanda Snijders                 Jack, Thompson, Lanoy, Brooks, Richardson, Morris,
               Kock y famia, Sylvia Kock y famia, Irena & Renny                                               Simmons, Jones, James, Giel, Kelly, Romney, Rombley,
               Wernet y famia                                                Hanny Snijders                   Duporte, Emerenciana, Connor, Colina, Wout, Schinkel,
                                                                             Jacqueline Snijders              Arrindell, Arndell, Barry, Dirksz.
               Na nomber di su tanta:                                        Jacob Snijders
               Rosenda Ferrier-Peña y famia                                                                   Women league family and the Woman Auxiliary family
                                                                                                              and the entire Christ Church Methodist Church Aruba.
               Na nomber di demas rumannan Maduro y Famia
               Na nomber di su cuñanan:                        De mas familiarnan y amigonan:                 Family and friends, nieces and nephews too numerous to
               Nina Ruiz y famia, Maria Frans y famia, Aura Kock y  Jonkhout, Oduber, Snijders, Brouwer,      mention.
               famia, Annette Maduro – Lampe y famia           Rutten, Yarzagaray, Fowler, Boekhoudt, y
                                                               demas famia na Aruba, Corsow, Hulanda          The funeral service will take place on Friday May 18,
               Na nomber di tur su sobrinonan di famia Kock,   y St. Maarten.                                 2018 at the Christ Church Methodist Church at Amalia
               Franken, Peña, Maduro, Wernet, Ruiz, Jansen,                                                   van Solmstraat in San Nicolas. The viewing of our
               Bermudez                                                                                       beloved Agnes will be held from 11:00 a.m. to 1.00 p.m.,
               Na nomber di su bisiñanan: famia Lande, famia   Ta invita tur famia, amigo, y conocirnan       service begins at 1:00 pm and from there to the Central
               Malmberg, famia Inocencia, famia Broeksema,     pa asisti na e despedida cual lo tuma          Burial ground in Sabana Basora.
               famia Richardson                                lugar
               Na nomber di su amigonan: pareha Williams, pareha   diabierna 18 di mei pa 4'or di atardi. E
               Tromp y tur amigonan di misa di Fatima                                                         There will be opportunity for condolences on Thursday
                                                                                                              May 17, 2018 from 7 pm to 9 pm at the Ad Patres Funeral
               Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida un   resto mortal lo ta reposa for di 2'or di
               of otro famia                                   atardi na Aurora Funeral Home.                 Home.
               Ta ricibi condolencia na cas Mangostraat 8
               Lo tin condolencia na Aurora Funeral Home       Nos ta lamenta cu despues di entiero           Family would like to retire quietly thereafter.
               diabierna 18 di mei di 7 ‘or pa 9 ‘or di anochi. Acto   nos no por ricibi bishita di condolencia
               di entiero lo ta na Misa di Dakota riba diasabra 19 di                                         Staff and Management of Ad Patres funeral home extend
               mei di 9 ‘or pa 11 ‘or di mainta, despues pa santana  na cas. Tambe nos ta pidi disculpa si    their most sincere condolences to the family.
               di Sabana Blanco.                               nos por a lubida algun familiar den nos        Condolences can be sent through our e-mail address or
                                                               tristeza.                                      website adpatresnv@hotmail.com
               Lo ricibi bishita na cas despues di entiero.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31