Page 16 - CMB

14 AWEMainta Diahuebs, 25 Februari 2021

Investigashon di e eksperensia ku traha for di kas i enseñansa na kas

WILLEMSTAD - Universidat di Kòrsou Dr.
Moises da Costa Gomez a hasi un investi-
gashon kuantitativo pa trese dilanti e ekspe-
rensianan ku traha for di kas i enseñansa

na kas den temporada di corona fasilitá pa
teknologia digital. E investigashon a wòrdu
guiá pa dr. Odette van Brummen-Girigori
(UoC) i e tim di investigashon tabata konsistí
di dr. Pieternel Dijkstra i Dick Barelds (Rijks
Universiteit Groningen).

Total a kolekshoná informashon bou di 1123
persona konsistiendo di 596 persona ku a Sinembargo e resultadonan ta indiká ku tra- Resultado enseñansa na kas fasilitá pa

traha for di kas i 527 alumno ku a sigui ense- ha for di kas ta parse di ta pas mihó serka e teknologia digital For di resultadonan a sali
ñansa na kas ku sosten online. UoC ta gra- trahadóR ku tin ménos nesesidat pa konek- afó ku mayoria alumno i studiante na un
desido na Maduro & Curiel’s Bank (MCB) tividat i trahadónan ku un nesesidat fuerte medida rasonabel tabata disponé di e posi-
ku a ko-finansiá e investigashon pa medio di pa outonomia. bilidatnan i medionan nesesario pa por sigui
e kátedra ‘Financial Management Science’ Ademas e investigashon ta trese dilanti unda enseñansa na kas efektivamente. No opstan-
Lionel “Paps” Capriles. e puntonan di atenshon tabata trahando for te vários alumno òf studiante a sinti falta di
di kas. Asina ta parse ku un grupo chikitu di por konsultá ku dosente òf otro kompañero-

RESULTADO TRAHA FOR DI KAS trahadó no tin sufisiente medio disponibel nan di klas òf di estudio, nan no tabatin un
For di e resultadonan a sali ku mayoria tra- pa traha optimalmente for di kas manera un lugá trankil pa traha, un konekshon di in-
hadóR (pero sigur no tur!) tabatin sufisiente lugá trankil pa traha, mobilario i prinsipal- ternèt ku ta traha bon, un kòmpiuter òf lap-
medio pa por traha efektivamente for di kas. mente krèsh no tabata reglá optimalmente. top ku ta traha bon, òf sufisiente tempu pa
Pa finalisá, e nesesidat básiko sikológiko pa sigui enseñansa na kas. Hopi biaha tambe
konektividat durante e temporada di traha gastunan mester a keda hasí (por ehèmpel
for di kas a wòrdu relativamente mal sat- material pa print òf un laptop) pa por hasi
isfasé. enseñansa na kas efektivo posibel.
Ademas e investigashon a mustra ku un kan-
Despues e siguiente rekomendashonnan tidat notabel di alumno i studiante a sinti fal-
ta wòrdu hasí pa regla trahamentu for di ta di e interkambionan sosial ku enseñansa
kas di tal forma ku e bienestar sikológiko regular ta trese. Por lo demas hopi alumno
di trahadónan i nan efektividat por wòrdu i studiante no tabata sinti nan bon ekipá pa
Gradicimento optimalisá: na promé lugá mester fortifiká por sigui enseñansa na kas efektivamente.

e posibilidatnan di krèsh den kaso ku traha Resumiendo, hopi alumno i studiante a
Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan
cu na un manera of otro a duna nos sosten, consuelo y for di kas; obligatorio ta wòrdu kombiná ku eksperensiá enseñansa for di kas komo mé-
forsa durante e tempo di cil cu e fayecimento y entiero
di nos defunto stima: presensia di muchanan menor di edat. nos positivo ku e enseñansa regular i hopi
alumno i studiante tabatin e sentimentu ku
Na di segundo lugár mester fasilitá e medio- enseñansa na kas tabatin un influensia nega-
nan ku ta nesesario pa por traha for di kas na tivo riba nan bienestar sikológiko, moti-

un manera efektivo, manera un lugá trankil vashon pa skol i nan resultadonan di skol òf
òf e mobilario korekto. estudio. Kasi mitar di e alumnonan i studi-
Na di tres lugá ta di esensial importansia pa antenan ta mustra un aktitut negativo pa ku
e doño di trabou desaroyá aktividatnan ku ta enseñansa na kas pa den futuro. Pa mehorá
yuda satisfasé e nesesidat di konektividat di kalidat di enseñansa na kas (ku sosten digi-

Florentino Pedrito Celaire e trahadónan. Tambe muestra di apresio p’e tal) na Kòrsou strukturalmente, gobièrnu,
‘ Pedro’
esfuerso di e trahadónan den temporada di direktivanan di skol, dosentenan, mayor-
Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y un gran traha for di kas ta yuda satisfasé e nesesidat. nan, studiantenan, alumnonan, i demas per-
sosten pa nos.Un danki na un y tur cu a whatsapp,
facebook, email y a hasi yamada nan telefonico. sonanan konserní mester pone man huntu.
Tambe na Aurora Funeral Home pa cu su bon servicio y
atencion. Na Dr. Lili Beke y Richard de Veer, amigo y Na di 4 lugá ta rekomendá pa atendé straté- Den e rapòrt ta duna akshonnan konkreto
amiganan, bisinjanan y conocirnan. gikamente ku trahamentu for di kas. Esta ta ku mester tuma lugá pa ekipá alumnonan i
Boso muestra di atenshon tabata un gran Consuelo pa
nos. nesesario p’e doño di trabou wak intensidat studiantenan mihó ku e medionan i kompe-
Na mes momento nos ta invita famia, bisiña-, amigo- y di e nesesidatnan básiko sikológiko di e tra- tensianan nesesario pa por sigui enseñansa
conocirnan
pa compaña nos pa 6 siman largo na Santo Sacri cio di hadó individual pa asina hasi un ‘match’ op- na kas efektivamente i sòru pa tantu nan
Misa na misaDakotapa 8 or di mainta. timal entre e nesesidatnan akí i trahamentu nesesidat di konektividat i nan nesesidat pa

Boso presencia ta altamente aprecia. for di kas. kompetensia wòrdu satisfasé mihó.