Page 50 - ARUBA BANK

A2 LOCAL
Diabierna 8 Juni 2018

Gobierno di Hulanda no tin decision eminente

pa manda barconan di guera

problema pa awor atende cu esaki. P’esey e man-
datario den nomber di Aruba a pidi pa gobierno di
Hulanda warda un rato tocante e asunto aki.
E mocion aki a pidi gobierno Hulandes pa bay pa-
pia entre otro paisnan occidental cu Francia pa mira
si mester incentiva e presencia di nan marina den
nos area Caribense, ya cu Francia tambe tin isla-
nan cu ta forma parti di nan. Esaki pa wak con nan
por prepara miho pa cualkier eventualidad. “Pa wak
con nan ta yuda y pa nan ta alerta, talbes extra alerta
”, e di.
E mandatario local a lamenta cu e no tabata presen-
te den e reunion cu a tuma luga na Tweede Kamer
durante su bishita siman pasa na Hulanda. Ya cu e
por a splica e parlamentarionan cu esaki no ta un
tema pa bin cun’e aworaki cu hustamente Aruba
y otro islanan di Reino ta habriendo frontera cu e
pais bisiña di Venezuela y treciendo trankilidad den
e relacion aki. Pero e ta compronde cu parlamento
Hulandes ta un organo independiente y autonomo.

Re apertura frontera maritimo
E importacion di fruta, berdura y pisca for di esta-
do Falcon mester a cuminsa ayera, pero Venezuela
tabatin dificultad ainda. “A nos ta cla pa ricibi nan”,
prome minister a bisa. Ya caba e sistema di control
ORANJESTAD – A pesar cu un mocion a prome minister a duna tocante e mocion cu partido ta cla pa ehecuta nan. Supuestamente e prome boto
wordo presenta den parlamento Hulandes cu Groen Links a haci pa urgi gobierno di Hulanda pa Venezolano cu fruta, berdura y pisca ta drenta awe
a haya sosten di e mayoria di nan miembro- bin cu un sondeo profundo pa un miho defensa di pa nos waf di Barcadera. Esaki ta sosode despues di
nan, esaki no kiermen cu e presencia masivo e islanan di reino Hulandes contra Venezuela. casi 6 luna cu gobierno di presidente Nicolas Mad-
di barconan di guera di otro paisnan cu sos- uro a impone un blokeo aereo y maritimo contra e
ten di Hulanda ta bay sosode inmediatamente Mocion y menasa islanan di Caribe Hulandes.
den nos region. Ayera premier Wever-Croes a bisa cu el a tuma con- E tema di apertura di e frontera cu Venezuela, e
tacto mesora cu ministerio di relacion exterior di mandatario local a trat’e na Hulanda siman pasa.
Ayera premier di Aruba, Evelyn Wever-Croes a bisa Hulanda pa e por haya mas informacion tocante e “Hulanda a mira con nos mes a tene na palabra-
cu den un decision asina gobierno di Aruba tambe asunto aki. “Sinceramente nos na Aruba no ta sinti cion”, e di. El a splica nan cu Aruba a manda un
kier tin un palabra. E mandatario a declara cu e e menasa ey asina tanto. Manera cu talbes e miem- delegacion na estado Falcon siman pasa pa papia
mocion aki ta parti di un deseo, esaki a pesar cu e bro di e parlamento aki si a sinti’e... ”, el a bisa. riba exportacion inicial di fruta, berdura y pisca,
mocion a haya sosten di Tweede Kamer. Pero e no Ta asina cu parlamentario di fraccion di Groen pero suheto na rekisitonan hopi stricto riba tipo di
ta un decision di gobierno Hulandes pa manda bar- Links a referi na declaracion cu presidente Maduro boto, tipo di carga y tambe riba e tripulacion cu ta
conan di guera pa nos region. Tambe prome min- di Venezuela a yega di haci cu e islanan Hulandes bin. Nan mester cumpli cu rekisitonan legal pa por
ister di Aruba a expresa cu gobierno di Hulanda ABC ta pertenece na su pais. Prome minister di drenta nos isla. Te ainda e situacion no a normali-
tampoco ta mira ‘e menasa eminente aworaki riba Aruba a bisa cu e tambe a yega di tende esey, pero sa totalmente, te hasta e operacion aereo ainda tin
e tema aki.’ berdaderamente nos no ta sinti cu esaki ta un me- cierto dificultad pa algun ciudadnan di Venezuela.
E no ta kere cu e mocion aki ta bay aumenta in- nasa latente cu awor bo tin cu atende cu esaki. E ta Pa tal motibo nan tin programa un reunion pro-
mediatamente e presencia di barconan di guera den kere cu no ta cuestion cu tur cos cu bo ta scucha grama otro siman na Valencia pa atende cu e situa-
nos bisindario. Esaki tabata parti di e declaracion cu bo tin cu actua. E ta haya cu ya caba nos tin basta cion aki.

CAft lo keda tres aña mas

ORANJESTAD – E orga- vision temporal cu su exis- E mandatario a laga sa cu ai- suficiente pa atende cu su er-Croes a bisa cu Hulanda
no di supervision fiscal lo tencia mester cana pareu cu e nda no por a yega na un acu- reto financiero. Ya cu gobi- su exigencia ta pa bin cu un
keda 3 aña mas, mirando periodo cu pais Aruba mester erdo cu Hulanda riba asunto erno no ta pidiendo placa, el reduccion di personal di go-
cu Aruba no a cumpli cu yega na un surplus e aña aki, di financia. Ainda e menasa di a bisa. El a splica gobierno di bierno drasticamente. Ya cu si
e ley di Landsverordening pero no por a yega sino aki 2 un KB t’ey riba mesa ainda. Hulanda cu den 2 aña gobi- nan no bah’e drasticamente
Aruba financieel toezicht, aña. El a bisa cu Hulanda den “Nos ta den zona di peliger erno di Aruba por yega na un bek, Hulanda no ta mira cu
pa finalmente bin cu un prome indicacion a bisa cu ainda”, e di. Esaki tabata un di surplus. Kiermen cu e otro pais Aruba por yega na un
presupuesto balansa sin nan tabata kier pa CAft keda e motibonan cu el a bay Hu- aña e deficit mester bira al- situacion di surplus.
deficit y surplus. hasta ora cu pais Aruba por landa recientemente pa de- rededor di 30 miyon florin y E mandatario a bisa cu nan ta
logra un surplus. Premier a libera riba e asunto aki, ya cu aña siguiente e ta bira un sur- bay atende cu e tema di gasto
E anuncio aki a wordo haci laga sa Hulanda, cu nan no nan no ta saliendo afo ainda. plus di 25 miyon. Despues di personal, pero actualmente
pa prome minister di Aruba, por defende politicamente un E mandatario local a splica su di esey nan ta mantene un e situacion di nos pais ta hopi
Evelyn Wever-Croes, kende proposicion asina. similar di Hulanda Rutte, cu surplus di minimo 50 miyon dificil. Tampoco por papia di
tambe a afirma un biaha mas Aruba ta kere den un relacion cada aña. Esaki ta un punto un reduccion drastico ya cu
cu gobierno kier bin cu un “Na Aruba no ta aceptabel di reino. Sinembargo e mes- cu nan a yega na convenio cu no tin ley cu por yuda gobi-
begrotingskamer pa asina bin pa CAft keda mucho tempo, ter ta un relacion a base di Hulanda caba. erno cu esey. Pero e ta con-
cu mas control riba e presu- pasobra CAft a faya”, e di. E ‘respet mutuo y madurez.’ E sciente cu e gobierno, pero
puesto y supervision di finan- supervision di nan a faya y parti di madurez tin di haber Reduccion di personal tampoco nos pueblo por
cia di pais Aruba. El a aclaria pueblo di Aruba no tin e con- cu Aruba mes ta atende y den gobierno sigui carga gasto di personal
cu no ta trata di un begroting- fiansa den CAft manera mes- busca solucion pa nos prob- Sinembargo e mandatario den aparato gubernamental
skamer cu nan por influencia. ter ta. Por cierto e mandatario lemanan. a reconoce cu un asunto cu manera antes. Nan lo bin cu
El a bisa cu gobierno di Aruba tabata masha reserva pa revela E ta spera cu pa final di luna Hulanda ta persisti tin di un plan gradual y no dras-
por a yega na otro riba asunto e nomber di e miembro nobo por a yega na un bon entendi- haber cu bahamento di gasto tico pa cuminsa baha e peso
di supervision financiero. di CAft cu lo reemplasa Rob- mento cu Hulanda pa Aruba di personal den aparato gu- aki riba presupuesto di pais
CAft ta un organo di super- ert ‘Choby’ Croes por a haya e tempo y espacio bernamental. Premier Wev- Aruba.