Page 19 - Diarioo 17Jan"15
P. 19

DIASABRA 17 JANUARI 2015                                         DIARIO                                                                                              PAGINA 19

                              Pa representa Aruba                                                          Parlamentario Sr. Jeffrey Kelly:

Artista contemporaneo Nelson                                                                        Bon boluntad di lider
                                                                                                    di fraccion di AVP vs.
González, ta bay Bienal di Havana                                                                  oportunismo, falsedad

ORANJETAD (AAN); Art            tambe charla y presentacion di   ta duna un presentacion di            y mentira di EWC
Rap ta invita pa e exposicion   proyectonan special manera       su ideanan pa e obra cu e ta
fundraising Organic Situation   arte publico y den espacionan    bay traha na Cuba. E anochi       ORANJESTAD (AAN):
na Museo Historico Arubano      special. Artistanan di Aruba     ta cuminsa 7or. Un invitacion     Parlamentario Kelly a tuma
22 Januari 7or.                 cu a yega di representa nos      ta bay pa tur amante di Arte
                                isla na un Bienal ta entre       contemporaneo pa asisiti na       1nota di e manera con lider
   Organic Situation ta conta   otro Glenda Heyliger, Osaira     e anochi pero tambe despues
cu e participacion especial     Muyale, Elvis Lopez, Alida       sigui e desaroyonnan di e         di Mep ta gaba y profila su
di Hugo Palmar, Tuesday         Martinez y Ryan Oduber. Pa       obra di arte y e participacion    mes como esun cu a carga
Irwin, Aura De Cuba, Andre      un artista ricibi un invitacion  di Aruba na e Biennal 2015.       e tema di integridad du-
Le Grand, Angelo Angela,        pa participa na un Bienal e                                        rante reunionnan di IPKO.
Maikel Kelly.                   mester ta un artista trahando       Nelson Gonzalez ta activo      Durante reunionnan di IPKO
                                riba un nivel halto reconoci     como artista visual y docente     Parlamentario Kelly tabata
        Rond mundo tin          pa diferente curador di arte. E  di arte desde aña 2000 na         presente como observador y
exposicionnan grandi di arte    artista invita ta traha obranan  Aruba y na 2008 a funda Art       a sigui tur e discusionnan cu
y tambe arte contemporaneo.     excepcional y revolucionario     Rap Foundation hunto cu 5         tabatin riba temanan manera
Aruba conoce diferente          den mundo di arte. E ta capta    otro artista. E grupo aki ta      entre otro energia, oportuni-
artista contemporaneo y         atencion hopi y ta impacta e     intercambia expresionnan          dadnan economico den reino,
nan sa bay representa na        mundo di arte.                   artistico cu e comunidad di       integridad, salubridad y “ge-
Bienal (exposicion grandi                                        San Nicolas, otro organizacion    schillenregeling”
di arte) na diferente parti di      Nelson Gonzalez, artista     social-cultural, artista y
mundo, manera Sur Africa,       contemporaneo y fundador         otro persona na Aruba. E          Un reunion sumamente inte-      sacion pa stimula integridad
Europa, Merca y Caribe.         di Art Rap Foundation, ta        colectivo ta traha activamente    resante caminda cu Parlamen-    den gobernacion di paisnan
Nelson Gonzalez ta e            preparando pa viaha pa Cuba      riba produccion di obranan        tarionan di paisnan den reino   den reino. Sinembargo e lider
artista contemporaneo cu ta     pa traha riba un obra di arte    teatral. Nelson Gonzalez ta       tin e oportunidad pa combersa   di Mep a hasi uso di e opor-
representa Aruba na e Havana    pa 5 luna largo. E obra lo ta    tene exposicion regular na        cu otro pa asina yega na con-   tunidad aki pa cuminsa gaba
Biennial Art Exhibition di      parti di e Bienal di Havanna.    Aruba, Corsou y Hulanda           sensus riba diferente punto-    su mes y profila su mes como
Havana, Cuba na 2015.           Nelson lo traha riba un obra     di su cuadranan, potret, arte     nan cu tabata riba agenda.      “Dalai Lama”
E Bienal di Havana a keda       cu tin relacion cu su linea di   digital, video art y otro obheto
estableci na 1986 y su prome    trabao den arte contemporaneo    tipico. Durante e anochi por      Oportunismo                     Falsedad
edicion tabata dedica na        cu ta un proyecto tocante        combersa cu Nelson Gonzalez
artistanan di Caribe y America  ‘Inburgering’ den sistema        encuanto su proyecto di, su       Lider di fraccion di AVP a      Mep no ta di confia‼ Nan a
Latina. E Bienal di Cuba cu     Hulandes como inmigrante. E      inspiracionan como artista y      mustra bon boluntad ora cu a    sa di demostra esey “keer op
ta tuma lugar na mei cada 2     lo traha hunto cu otro artista   su bida como artista na Aruba     dicidi di duna e oportunidad    keer”. Na luga di bai hasi e
aña a desaroya den un evento    di diferente pais den region     pa asina conoce y comprende       na lider di Mep pa presenta e   trabou cu su persona a wordo
grandisimo, conoci rond         Caribe. Dia 22 di januari        e proyecto di cerca. Ta pidi      tema di integridad, cu e pen-   apunta pe lider di Mep a dici-
mundo. E aña aki e Bienal       Nelson ta tene e fundraising     bishitantenan pa participa        samento cu ora ta trata e tipo  di di hunga politica y bai tira
lo ta di mei 22 te cu juni 22,  exposicion Organic Situation     activamente na un obra di arte    di reunionnan aki ta repre-     lodo den direccion di oposi-
2015.                           pa genera fondo pa e proyecto    e anochi aki.                     senta Aruba como UN. Inten-     tornan politico. Ora cu Par-
                                di Cuba, representa Aruba.                                         cion tabata pa hasi inventari-  lamentarionan di paisnan den
   Por pensa riba exposicion    Alavez na Museo Historico                                                                          reino a tuma nota di esaki nan
di obra di arte plastico, arte                                                                                                     a keda decepciona di e actitud
digital, instalacionnan pero                                                                                                       di e lider di Mep cu a “laat
                                                                                                                                   zich kennen”

                                                                                                                                   Mentira

                                                                                                                                   Den un articulo di Mep nos
                                                                                                                                   por a lesa con nan lider ta let-
                                                                                                                                   terlijk gaña ora e ta trece di-
                                                                                                                                   lanti cu conclusion di IPKO
                                                                                                                                   tabata cu Gobernador tabatin
                                                                                                                                   tur motibo pa interveni. Par-
                                                                                                                                   lamentario Kelly ta enfatisa
                                                                                                                                   cu ningun momento durante
                                                                                                                                   e reunionnnan a trata rol di
                                                                                                                                   Gobernador ni tampoco ken
                                                                                                                                   tabatin rason of no. E tabata
                                                                                                                                   cla y raspa cu durante re-
                                                                                                                                   unionnan di IPKO a papia di
                                                                                                                                   procedura y aplicacion di ar-
                                                                                                                                   ticulo 15 y 21. Loke realmente
                                                                                                                                   nos por conclui ta cu e lider
                                                                                                                                   di Mep ta purba di ta astuto
                                                                                                                                   y bira tur cos na su fabor, ke-
                                                                                                                                   riendo cu Pueblo a lubida riba
                                                                                                                                   e publicacionnan di e caso di
                                                                                                                                   “Eris Crius” cu te awe e no a
                                                                                                                                   sa di splica cu argumentonan
                                                                                                                                   convincente.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24