Page 52 - MIN.VOS APRIL 23,2015
P. 52

PAGINA 54                                                  DIARIO                                                          DIAHUEBS 23 APRIL 2015

      Cu honda pena nos ta tuma nota di fayecimento di:    4 aña exigi pa homber acusa
                                                           di a comete abuso sexual cu 2
     Sr. Carlos Vierado Salão                                      nieta y 1 nieto

    Ruman di nos colega Lourdes Maduro Viera do Salão      ORANJESTAD(AAN): E              etra parti intimo di e mucha    y pechonan di un otro nieta
        Staff y Management ta extende su mas sincero       sospechoso D.C.Y di 62 aña      muher cu su dede.               menor di edad.
                                                           di edad a presenta na corte di  Tambe D.Y a wordo acusa di      Huez a splica cu tur cos a
   condolencia, forsa y consuelo ta bay na famia y conoci  husticia Diaranzon, door cu     comete actonan inmoral cu       cuminza ora cu den marduga
            di e difunto na e momentonan dificil aki.       el a wordo acusa di comete      su nieto menor di edad, door    di 31 di October pa prome
                      Cu Carlos sosega na paz              actonan inmoral cu un nieta     di penetra e nieto na su parti  di November 2013 un di e
                                                           di dje menor di edad en-        atras, cu su parti intimo.      muchanan menciona a yama
             SAYING GOODBYE                                tre prome di Januari 2013 y     Esaki tambe den e periodo ya    su mama na yoramento pa
                                                           prome di November 2013.         menciona.                       bin buske na cas di su welo.
              May today’s tears of heartfelt sorrow        E actonan inmoral ta consisti   Ademas di esaki D.Y a wordo     Ora cu e mama a buske, el
            Be signs of hope for a brighter tomorrow       di e hecho cu D.Y lo a pen-     acusa di mishi cu parti intimo  a splica kico e wela a hasi
           And the pain and grief that we are feeling                                                                      cune.
       Give way to joy through God’s merciful healing      “Señor ta mi lus i salbashon,                                   Despues a Sali na cla cu e
                                                           di ken lo mi tin miedu?                                         otro nieto cu nieta a bin di-
                 For goodbye is not ‘gone forever’         Señor ta fortalesa di mi bida,                                  lanti pa conta locual a sosode
                         It’s only for a while             pa ken lo mi tembla?”. Salmo 27                                 cu nan.
                                                                                                                           E mucha homber a conta cu
                 And when we get together again            A fayece cristianamente:                                        un anochi el a lanta for di
                    We’ll share in one big smile.                                                                          soño cu su welo drumi riba
                                                           Sra. Vda. Maria Elizabeth                                       dje y cu e welo a pone su par-
  On behalf of the staff & Board Members of the                   Croes-Maduro                                             ti intimo den su parti patras.
  Y.M.C.A. of Aruba                                                                                                        Tabata tin un otro mucha
  We announce the passing of:                                          *03 Augustus 1922 - †20 April 2015                  cu tabata keda na e cas y el
  Our ex- Boardmember Mr. Johannes Driessens’ wife:                         Mihor conoci como ”Bebe”                       a conta e otronan cu D.Y
                                                                                                                           tambe tabata hasi actonan in-
  Mrs. Joan C. Driessen-Bennett.                                Vda. Di Sr. Gerrit Jacob Croes (Herry) Q.E.P.D             moral cune.
                                                                                                                           E acusado semper a para ari-
  Our deepest Condolences to her family and friends.       Na nomber di su:                                                ba cu e acusacionnan ta falso
                                                           Yiunan: Winny y Clemente Vrolijk-Croes                          y huez a puntre pakico nan lo
   Den feliz memoria di mi yiu Natasha                     Aida Croes y Edo Snelleman na Hulanda                           gaña riba dje.
                                                           Elmira Croes                                                    El a bisa cu e no sa.
  Un miyon palabra, no lo trecebo mas. Y mi sa, pasobra    Jerry y Elsa Croes-Lampe                                        Huez a trece dilanti cu e
  m’a purba hacie!                                         Carlos y Frida Croes-Solognier                                  muchanan nan declaracion-
  Tampoco un miyon di lagrima, m’a yora te keda sin aw’i   Diana y Jose Schwengle-Croes na Hulanda                         nan a wordo graba riba video
  wowo.                                                    Sylvia y Carlos Rubio-Croes                                     y un psicologo di voogdijraad
  E duele di mas grandi cu mi tin ta di no por a despedi   † Eric y Maria Croes-Croes                                      a studia esakinan, pa duna su
  di bo.                                                   Simon y Marilyn Croes-Thode                                     opinion riba si e ta haya cu e
  Ma mi unco consuelo ta e recuerdonan cu lo dura pa                                                                       muchanan ta papia berdad of
  semper. Pasobra unda cu mi tin nan warda ningun hende    ManeraYiu: Juan Gouveia y famia na Johanesburg Sur-             si nan ta gaña.
  no por horta nan. Ey den mi curason caminda nan ta       Africa                                                          E psicologo a constata cu
  graba.                                                   Sra. Olga Cifuentes                                             mayoria di locual e much-
  Un persona ta muri ora bo lubide y ora un mama perde                                                                     anan a declara no ta mustra
  un yiu ta mescos cu un parti di dje tambe a bay cu ne.   Tur su nieto(a)nan, Bisanieto(a)nan, Subrino(a)nan.             indicacion di ta mentira.
  Pa recorda 10 aña di fayecimento di Natasha S. Croes lo  Cuña y swanan: Sra. Aida Croes                                  Pa loke ta e rapport medico
  tin un Santo Sacrificio di misa diahuebs 23 di april ‘15  Edwin y Ina Croes-Rasmijn y yiu                                 di examinacion riba e much-
  pa 6.45 pm na Pro Catedral San Francisco na Playa        Famia Marin na Venezuela                                        anan, cerca un di e muchanan
  Di su Mama: Ursula                                                                                                       muher tabata tin algun marca
                                                           Nos kier a pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   cora na su parti intimo y cer-
                                                           un of otro miebro di famia                                      ca e mucha homber tambe tin
                                                                                                                           algun indicacion cu por indi-
                                                           Enbes di flor of krans lo baitin un box disponibel pa un         ca cu tabata tin penetracion.
                                                           bon causa.                                                      Fiscal na dado momento a
                                                                                                                           splica cu den e tipo di caso-
                                                           Acto di entiero ta tuma lugar Dialuna 27 April 2015 pa          nan asina ta dificil pa com-
                                                           11:00 or di Mainta na Misa St. Teresita y despues saliendo      proba si un persona ta cul-
                                                           pa santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima lo        pable, mirando cu mayoria
                                                           ta reposa for di 9’or di mainta den misa                        biaha ta solamente e victima
                                                                                                                           y e sospechoso ta hunto.
                                                           Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home                    Ta dificil pa condena un per-
                                                           Diadumingo 26 April 2015 for di 7:00 pm pa 9:00 pm              sona a base di solamente 1
                                                                                                                           declaracion.
                                                           Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende           Sinembargo e fiscal a haya
                                                           nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.             cu den e caso aki tin sufi-
                                                           Condolencia por wordo manda riba nos website:                   ciente evidencia pa yega na
                                                           www.adpatres.webs.com                                           un condena.
                                                                                                                           El a duna algun ehempel di
                                                           f u n e r al h o m e                 Van Rensselaerstraat 2     casonan anterior unda cu
                                                                                                    5842299/7372299        acusadonan a haya castigo-
                                                                                                                           nan di entre 2 aña y mey y 5
                                                                                            adpatres@qualityservice.com    aña pa e mesun tipi di delito.
                                                                                             Family owned and operated     Fiscal den e caso aki a exigi
                                                                                                                           contra D.Y un castigo in-
                                                                                                                           condicional di 4 aña.

                                                                                                                           Sigui lesa Pag. 55
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57