Page 5 - HOH-JUNI 4,2015
P. 5
A14
SALUDDiahuebs 4 Juni 2015
Segun minister di Salud Publico di Hulanda, Edith Schippers
Mester fortalece prome linea di cuido di salud
ORANJESTAD – “No cual hopi biaha nos ta ricibi
kere cu aki ta trata di un elogio, pero nos no ta ainda
otro macamba cu ta bin unda cu nos kier ta”, minis-
bisa boso kico boso mes- ter Schippers a bisa.
ter haci”, asina minister di
Salud Publico di Hulanda cu nan a yega di inverti hopi tecnologia ta permiti pa haci personal di enfermeria, ya cu Hulanda kier haci su prome
drs. Edith Schippers a de- placa den estudionan, y tur hopi cos cu antes no tabata nan ta prome cu ta cerca di e linea mas fuerte ainda. Ade-
clara den su discurso di cos ta mustra cu nan ta bi- posibel. pashentnan aki. mas den casonan di cuido
apertura den cuadro di rando mas grandi cu male- “E prome linea compleho hopi compleho kier scoge un
e prome Conferencia di sanan cronico. El a bisa tam- Prome linea di cuido aki mester ta hopi bon con- otro direccion, y den esaki ta
cuido di Salud na Aruba be cu hopi biaha e grandinan E mandatario a indica cu centra riba bon cuido cu ta masha crucial cu no ta tur cos
cu a culmina ayera na ta sufri di mas cu un malesa mester logra un cuido fuerte disponibel. E prome linea na ta wordo haci na hospitalnan.
Renaissance Convention cronico, cu ta parecido na e den prome linea cerca dok- Hulanda ta hopi fuerte segun Por ehempel, si mester haci
Center. situacion di Aruba cu hopi ternan di cas, fisioterapista y standard internacional pa un tratamento oncologico
Hulanda ta hibando un pashent diabetico. cu ta algun biaha pa aña so y
maneho riba salud publico E grupo di personanan di cu ta hopi compleho, nunca
caminda nan kier sigui brin- edad cu malesa cronico ta por recoge suficiente experi-
da servicio pero cu control personanan cu mester di un encia, nunca por tin un team
di gastonan. E mandatario a otro tipo di cuido cu antes. prepara cu realmente por
conta kico nan ta haciendo El a mustra cu pa e tipo di haci operacionnan comple-
na Hulanda riba e tereno aki, malesa aki, cuido na cas ta ho. q
sinembargo el a laga sa cu hopi importante. Awendia
“kisas boso lo keda sorprendi Director di HCCA 2015, Marinus Wegereef:
ya cu cosnan ta parecido na
otro na hopi parti di mundo”. Aruba a haci algo grandi y unico
den tereno di salud
Edad y malesa cronico
El a señala cu un preocu- Basa riba e reaccionnan di cuido medico. Den e sala ganisadonan a inclui un en-
pacion cu tin na Hulanda y ricibi di parti di partici- tabata haya ehecutivonan, cuesta cu ta determina, entre
cu a wordo papia di dje na pante y patrocinadonan, politico y profesionalnan otro, si HCCA mester luga
Aruba tambe, tin di haber cu Health Care Conference medico. A presencia durante tur aña of cu otro frecuen-
e crecemento den e cantidad Aruba ta, sin duda algun, tres dia oradonan cu a duna cia. “Si nan bisa cu mester
di hendenan di edad halto, un exito grandi. Esaki a un mensahe bon cla cu a yega haci’e tur aña, nos ta haci’e.”
ya cu e grupo aki ta bira cada keda confirma pa e direc- momento pa traha hunto na Naturalmente e fondonan ta
mas grandi pero no bon di tor di e conferencia, Ma- bienestar di pashentnan. A necesario, pero no ta kere cu
salud. rinus Wegereef. “Nos ta fula tera di kico ta e necesi- esey lo ta un problema ya cu
Minister Schippers a declara hopi satisfecho di e con- dad cu tin y asina ta scoge e tur patrocinado tambe ta dis-
ferencia, e resultadonan y oradornan. A scoge orador- puesto pa continua.
logronan mi ta kere nos a nan cu hopi conocemento, E preparacionnan pa e prome
cumpli. Hendenan ta hopi experiencia y reconocimento. edicion aki a cuminsa bek na
entusiasma y ta reuni cu “Nos ta hopi contento cu e November ultimo. E coop-
otro. seleccion haci,” e director a eracion di organisacion y in-
Mi ta kere Aruba a haci algo expresa. stancianan manera HAVA,
grandi y unico den e tereno Wegereef a duna di conoce cu Hospital y Berenschot, entre
di salud.” e participantenan a vocifera otro, tabata crucial. E direc-
E conferencia a cumpli cu nan opinion y esaki ta haci cu tor a expresa di ta sinti su
su proposito di trece e parti- e conferencia mester ripiti. Pa mes hopi orguyoso di e ekipo
donan principal for di sector tin esaki oficialmente, e or- lidera pa su persona hunto cu
Michelle Harms. q
AZV:
Contracto cu dokter H. Narain
te 1 di september 2015
Despues di a reuni cu dok- practica di dokter H. Narain Esaki ta nifica cu entrante 1
ter H. Narain, AZV a tuma lo wordo mengua (termina di september 2015 dokter H.
e decision pa prolonga e poco poco) y lo haci palabra- Narain lo no ta trahando mas
contracto cu dokter H. cionnan cu e otro ginecolog- pa e aseguradonan di AZV, sin
Narain te 1 di september onan pa un bon traspaso di embargo dokter H. Narain lo
2015. e pashentnan y reemplaso di sigui si cu su practica pero pa
Den e siguiente 3 lunanan e dokter H. Narain durante su atende pashentnan particular.
ausencia den e periodo aki. 4juni, JM, AZV, Narain.q
