Page 96 - SAIL ARUBA 2015 & Royal Visit

A22

REINODiahuebs 9 APRIL 2015

Bishita di cortesia di embahador di Panama

DEN HAAG – Embahador nobo Tambe sr. Boekhoudt a papia ariba un otro pilar economico cu ta basa
di Panama na Hulanda Willys e mision comercial pa Panama cu ta ariba un maneho duradero y sos-
Delvallea haci un bishita di cor- tuma luga otro siman entre 12 y 15 tenibel. Y den esaki Aruba ta traha
tesia cerca Minister Plenipoten- di april. Otro tema di combersacion cu diferente partner manera TNO y
ciario Alfonso Boekhoudt. ta esun di Zona liber y e posibilidad Carbon War Room.
Minister Boekhoudt a informa em- nan pa e sector aki despues cu e waf Sr. Delvalle a aprecia e recepcion y
bahador Delvalle ariba e posicion di di Barcadera keda cla. e informacion amplio cu el a ricibi
Aruba den Reino Hulandes. E man- Finalmente e mandatario a duna un ariba e actual situacion y desaroyo na
datario a papia ariba e concepto di e splicacion ariba e pilar economico di Aruba. Finalmente embahador Del-
Green Gateway y cu Aruba kier fun- mas grandi di Aruba cu ta su turismo valle a expresa su deseo pa mantene
ciona como hub entre Europa y La- cual ta creciendo y cu gobierno di y fortifica e relacion cordial entre
tino America. Aruba ta trahando na realisacion di Panama y Aruba.q

Arubianonan lo presenta riba escenario principal di Pal Mundo Festival

E siman aki ta e siman Ahoy Rotterdam tin un capa- presenta un bes mas na un di ron y Juan Luis Guerra. diasabra 11 di april pa 10or
di Pal Mundo Festival cidad di mas cu 15.000 per- e Latin- Caribbean Festival Diasabra ta toca turno na Dj di anochi. Arubiano nan na
na Hulanda. Despues cu sona y esaki a haci cu a scoge nan di mas grandi na Europa. Sky y Dj Double R di Exide Hulanda cu kier mas infor-
aña pasa esaki tawata un e localidad aki. Ainda por Expectativa nan ta halto pa cu Music pa presenta riba e es- macion over di e festival aki
completamente bendi corda aña pasa cu MC Jean Claudius y OREO ya cu riba cenario principal caminda por bishita e website www.
completo na Zoetermeer, Carlo tawata un di e MC diabierna nan ta un di e ac- entre otro Kassav, Yandel palmundo.nl. Tur clase di
e aña aki a dicidi pa move nan di e evento y hunto cu tuacionnan principal pa cu e y Romeo Santos tambe lo exito ta bay pa Claudius y
esaki pa un luga mas Dj Double R y Dj Sky, Ex- festival . E banda Arubiano lo duna nan presentacion. No OREO, sin laga afo e DJ nan
grandi cual ta Ahoy Rot- ide Music a sa di haci un bon comparti escenario cu entre tin niun duda cu e artistanan Arubiano Dj Sky y Dj Dou-
terdam. trabou y a pone tremendo otro Krosfyah, Tego Calde- Arubiano aki lo haci un bon ble R.q
ambiente na e festival. papel un biaha mas pa asina
Exide Music a laga un bon pone Aruba su nomber na
impresion atras pa cu artista halto na un evento grandi
nan Arubiano. E aña aki Ex- asina.
ide Music lo t’ey atrobe riba E evento riba su mes ya
e escenario principal di e fes- caba ta 90% completamente
tival aki y for di Aruba lo t’ey bendi. Diabierna 10 di april
Claudius Phillips y OREO. pa 6.30 di atardi na Hulan-
Di aña pasa caba esaki tawata da Claudius y OREO lo ta
confirma y e weekend aki e riba escenario y Dj Sky y Dj
artistanan Arubiano aki lo Double R lo presenta ariba

Rey y Reina ta bishita dia di Rincon

Reina Máxima lo bishita pa bishita dos proyecto cu ta nan lo purba varios cuminda
e celebracion di dia di participa na e Programa di y cos di boca dushi tradicio-
Rincon riba diahuebs 30 Oranje Fonds Oportunidad nal di Boneiro. Tambe nan
di april. pa Hobennan, como tambe lo bishita museo ChiCh’i
un di e ganadonan di Ap- Tan, caminda tin entre otro
Riba prome di mei Rey peltjes van Oranje di 2015. un coleccion di instrument
Willem-Alexander y Reina tradicional. Den oranan di
KRALENDIJK - Riba in- Máxima, riba invitacion di 30 april – Dia di Rincon, organisado Francisco Janga. atardi e Pareha Real lo pres-
vasion di Gezaghebber Gobernador di Aruba, Fredis Riba Dia di Rincon miles di Despues di un ceremonia encia un desfile di tradi-
di Boneiro, Edison Rijna, Refunjol, lo presencia SAIL bishitante di Boneiro y di di hisa bandera, caminda lo cionnan y pañanan folklorico
Su Mahestad Rey Willem- Aruba 2015. Tambe minister otro partinan di mundo ta canta Wilhelmus y Himno y lo cera esaki cu un simadan,
Alexander y Su Mahestad Plasterk, di Asuntonan Inter- bishita e bario mas bieu di e di Boneiro, lo tin discurso- e fiesta di cosecha den forma
no y Relacionnan di Reino, isla, esta Rincon, pa celebra nan, canto y baile. Despues di un parada.
lo ta presente na e eventonan un fiesta di cultura y tradi- di e parti oficial Rey y Reina
aki. cion. Rey Willem-Alexan- lo bishita algun tent caminda Oranje Fonds
Como pareha patrocinado di der y Reina Máxima hunto Fundacion Crusada, un or-
Oranje Fonds, Rey y Reina cu Gezaghebber Rijna lo ganisacion cu di 1999 ta sos-
lo haci uzo di e oportunidad ricibi un caluroso bon bini tene hendenan di Boneiro
cu nan ta na Boneiro y Aruba pa presidente di e comision cu tin problema den comu-
nidad, ta ganado di un di e
Minister encarga cu Salubridad ta anuncia cu entrante 10 april Minister encarga cu Salubridad ta anuncia cu entrante 10 Appeltjes van Oranje 2015.
2015 durante 14 dia lo tin oportunidad pa un y tur tuma april 2015 durante 14 dia lo tin oportunidad pa un y tur Despues cu e Pareha Real
conocemento na Departamento di Legislacion y Asunto Huridico, tuma conocemento na Departamento di Legislacion y bishita Dia di Rincon, nan lo
Oranjestraat z/n, di un peticion cu a ser haci pa obtene un Asunto Huridico, Oranjestraat z/n, di un peticion cu a ser bay fundacion Crusada. Cu
koffiehuis- y un restaurantvergunning B pa e parcela Caya G.F. haci pa obtene un koffiehuis- y un restaurantvergunning A e programa di Oportunidad
Betico Croes 101-A. E permisonan aki ta concerni e.o. benta di pa e parcela Caya Harmonia 5 lokaal 16. E permisonan aki pa Hobennan den Caribe
bebida zwak por detal y cuminda pa wordo consumi den e ta concerni e.o. benta di bebida sterki por detal y cuminda Oranje Fonds ta sostene ini-
parcela. Durante dicho periodo aki tur hende por expresa por pa wordo consumi den e parcela. Durante dicho periodo ciativanan boluntario dirigi
escrito nan obhecion contra dunamento di e permisonan aki tur hende por expresa por escrito nan obhecion contra riba hobennan cu a kita fei
menciona, dirigi na e Minister encarga cu Salubridad, via dunamento di e permisonan menciona, dirigi na e Minister scol prome cu nan caba esaki.
intermediacion di Director di Legislacion y Asunto Huridico, encarga cu Salubridad, via intermediacion di Director di E Pareha lo papia cu coach-
Oranjestraat z/n. Legislacion y Asunto Huridico, Oranjestraat z/n. nan di Bonaire Youth Out-
reach Fundacion y hobennan
cu ta den un ambiente cu ta
brinda nan tiki oportunidad
y cu ta wordo guia dor di e
organisacion aki.q