Page 33 - BDA15MAY2015
P. 33

B9                                                                                                                 SOCIAL

Diabierna 15 Mei 2015

Brouwerij Nacional Balashi ta e sponsor orguyoso di Copa ABCS

E miho ekiponan di soft-                                                                          dia Miniteca Mige lo deleita    ta invita comunidad di Aru-
ball di islanan Aruba,                                                                            y anima publico cu nan mu-      ba, pero specialmente aman-
Boneiro, Corsou y Sint                                                                            sica. Lo tin musica, ambiente,  tenan di softball pa pasa na
Maarten ta topa na Aru-                                                                           un cushina y bar bon surti y    Veld di Kudawecha, disfruta
ba diahuebs, diabierna y                                                                          premionan adicional cu lo       di softball di nivel halto y
diasabra den batayanan                                                                            wordo rifa pa medio di pre-     un ambiente excelente, pero
fuerte riba Veld di Ku-                                                                           guntanan complica durante       principalmente, bin apoya e
dawecha pa determina                                                                              di e weganan.                   teamnan di Aruba pa e copa
cua teamnan lo hunga e                                                                            Brouwerij Nacional Balashi      keda cas.q
prefinal y final riba dia-
domingo.
E ultimo tres añanan Happy
Brothers di Aruba a sali sub-
campeon di e torneo y awo
cu e competencianan a bolbe
“cas”, Happy Brothers ta de-
termina di gana for di su gran
rival, esta Swift di Corsou e
aña aki si.

                                                                 atrobe. Riba e prome tres di-
                                                                 anan lo tin cada dia seis wega.
                                                                 Diadomingo Tsunami lo en-
                                                                 tretene publico durante di e
                                                                 prefinal y final. Tur cuater

                                                                 Augusto Riofrio Mapelli coki nobo
                                                                 di L.G Smith’s Steak & Chop House

                                                                 ORANJESTAD – Re-
                                                                 naissance Aruba Resort
                                                                 & Casino recientemente
                                                                 a yama bon bini na Chef
                                                                 Augusto Riofrio Mapelli
                                                                 como e coki nobo di su
                                                                 restaurant, LG Smith’s
                                                                 Steak & Chop House.

                                                                 Cu experencia amplio cultiva
                                                                 atravesa di posicionnan firme
                                                                 den restaurant di hotelnan
                                                                 prestigioso cu ta ofrece es-
                                                                 tilo culinario cu ta cuadra cu
                                                                 e Marriott Cook Smart Phi-
                                                                 losophy, Chef Riofrio lo pas
                                                                 perfectamente den e team di
                                                                 Renaissance Aruba.

Poy Flanegin, kende ta presi-    kende e torneo ta dedica, ta    Den su rol nobo como Chef        Tambo del Inka Luxury Col-      nario signatura cu un menu
dent di Happy Brothers a         Loekie Winterdaal, un hun-      di LG Smith & Chop House,        lection Resort & Spa na Star-   cu ta figura ingredientenan
splica cu lo tin 12 team den     gado, lider den e deporte       Riofrio lo ta na cabes di e      wood Hotels, Mukul Resort       fresco, seafood, certified
e competencia pa su di 32        y un gran sostenedo di e        team culinario di e restaurant   & Spa Nicaragua, Casa Andi-     Angus Beef y un seleccion
edicion anual. Durante di e      Campeonato.                     pa garantisa cu ta sigui pro-    na Private Collection Cusco     extenso di biñanan interna-
ceremonia di apertura dia-       E torneo ta cuminsa dia-        duci platonan di calidad cu ta   y tambe na Casa Andina Pri-     cional. Pa reservacion por
huebs anochi pa 7:15 na Veld     huebs mainta pa 10or y mey;     exhibi e specialidad manera;     vate Collection Miraflores.     yama 523-6195 of bishita
di Kudawecha lo rindi honor      pa 7:15 di anochi e apertura    prime steaks, chops y sea-       Cu bista riba Marina y bou-     LG Smith’s Steak & Chop
na un di su iniciadonan, esta    oficial ta tuma luga y pa 8’or  food.                            levard, LG Smith Steak &        House su website of pagina
Ronny Gomez. E ruman di          y mey lo e sub campeon di       Cu un capacidad pa construi      Chop House ta ofrece su cli-    di facebook pa keda na altura
Ronny, esta Boebies Gomez        2014 Happy Brothers lo en-      menunan fuerte y adapta          entenan un experencia culi-     di tur oferta special y ultimo
(dfm), tabata un di e organisa-  frenta e campeon di 2014        ofertanan basa riba comen-                                       acontecimento.q
donan di e prome torneonan.      Swift riba veld den un wega     tarionan di cliente, Chef
E dos rumannan tabata lider      “tur cu tin”. Ta conta cu en-   Riofrio lo demostra su ha-
di Astro Softball Organiza-      tretenimento di Delicious       bilidad di liderazgo tanto
tion tempo nan a organisa        Band. Riba diabierna e we-      paden como pafo di cushina.
e prome torneo, cu tabata        ganan ta cuminsa pa 12or di     Chef Riofrio a nace y crece
Copa ABC, hunto cu Chay          merdia y ta sigui te cu 11’or   na Peru, a gradua for di Insti-
Curie di Corsou y Freddy         di anochi. Den oranan di        tute of Gastronomy Cuisine
Sint Jago di Boneiro. Añanan     anochi e ekipo di Balashi lo    D’Gallia na 2006, cu enfasis
despues Sint Maarten tambe       hunga den un “wega amisto-      riba pasteleria y panaderia y
a uni na e torneo y e nomber     so” contra e ekipo di Renais-   mas cu 9 aña di experencia
a bira Copa ABCS.                sance. Diasabra merdia pa       culinario. Chef Riofrio a lab-
E otro baluarte di softball na   12or e weganan ta cuminsa       ora como Chef ehecutivo na
                                                                 Belmond Sanctuary Lodge
                                                                 na Machupicchu Cusco,
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38