Page 3 - Min.Vos 7 January 2015
P. 3
14 AWEMainta Diaranson, 7 Januari 2015
Servicio pa Ademas di tabata un deportista extraordinario
Comunidad
Nel Harms, tabata un empresario
Emergencia 911 inovativo y super-exitoso
100
Brandweer: 102 Pa: Clyde Harms
Polis: 104
Polis Oranjestad: 105 SIMAN pasa tabatin entiero pa cuminsa uza e avioneta tambe
Polis San Nicolas: 107 p›e ehecutivonan di Harms
Polis Santa Cruz: 11141 mi ruman Lionel “Nel” Harms. Brothers bay Maracaibo for di
Polis Shaba: Den dos corant local mi a mira unda nan por a bay Maicao, e
Polis TipLine: cu el a wordo recorda como un curason di nan negoshi.
gran deportista. E tempo ey no tabatin tanto
Ambulance San Nicolas: 584-5050 Especialmente e editorial di buelo entre Aruba cu Maracaibo
Ambulance Sasaki: 582-5573 mi amigo Jossy Mansur a con- manera awendia.
Ambulance Wayaca: 582-1234 move mi, pasobra mi ta corda Pa transporta e koffie di Aruba
cu Jossy tabatin un berdadero pa Miami caminda Nel a habri
Hospital: 527-4000 admiracion pa Nel tempo cu nos un warehouse enorme, Nel a
Centro Medico San Nicolas: 524-8833 tabata hoben. cumpra su propio bapor chikito
SVB (AO-Ziekmelding): 527-2782 Aunke bunita y na nan lugar, cu el a yama Mario E. pa honra
e elogionan di Nel como de- nos tata.
Botica na warda portista no ta bisa mucho di su
legado como miembro di nos Despues el a dicidi di cumpra
Pabou di Brug: Paradera N.V. comunidad. uno mas grandi pa hiba koffie
Nel a haci hopi pa su isla adopti- Miami y trece carga Aruba y
Pariba di Brug: Aloe N.V. vo cu semper el a stima. Awe mi Bonaire. Mustrando su amor
ta recorda Nel, e comerciante. grandi pa su mama, el a nombra
Dokter na warda Nel tabata un entrepreneur cu e di dos barco Catherine F. El a
for di nada a crea e negoshi sigui uza Mario E. pa transporta
Pabou di Brug: Harms Brothers cu a crea cen- cuminda di tortuga pa Tortola,
tenares di cupo di trabou y pa BVI. Y asina a nace Arubon
Pariba di Brug: Linden v/d varios aña tabata entre e tres Shipping Co.
mas potentenan di nos isla. Nel Cumprando Mercurius Trading,
Servicionan tabata un berdadero inovador Harms Brothers a drenta com-
cu tabata pensa “outside the ercio local como distribuidor di
ELMAR Storingdienst: 523-7127 box”. productonan renombra manera
SETAR Storingdienst: 117 E tabata busca solucion pa su biña Banfi, cerbes Heineken y
Digicel: 145 problemanan comercial pafor hopi otro.
WEB Storingdienst: 525-4600 di e normanan tradicional. Aki
Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424 mi ta cita algun. Mercurius Trading tambe taba-
Serlimar: 584-5080 Un tempo su negoshi tabata tin un fabrica di rum. Despues
Arugas: 585-1198 rekeri comunicacion inmediato di hopi intento, Harms Brothers
Guarda Costa: 913 cu e bolsa di koffie na New York. a drenta mundo di fast food nada mas cu un vision, el a crea tur cos y el a muri un homber
Aruba no tabatin conexion restaurant cu Burger King den un imperio comercial cu oficina pober. Esaki ta un otro storia;
Funeraria telefonico directo pa resto di caya grandi. na Aruba, Miami, Bonaire, San Un storia tristo, casi increibel,
mundo. Hasta pa haci un yama- Den su edificio e empresa a Martin, Venezuela. pero aki no t’e lugar pa cont’e.
AD Patres: 5842299 da pa Corsou mester a yama un habri un “delicatesse” cu tabata Eventualmente, Nel a perde clydeharms@yahoo.com
Aurora: 5886699 operadora p’e busca e conexion. bende cosnan manera keeshi
The Olive Tree: 5820000 Y despues mester a warda, tin Hulandes, chuculati gourmet
bes oranan largo, p’e operadora Suisso, caviar Ruso, cosnan
Fundacion por completa e yamada. cu especialmente e turistanan
E solucion di e tempo ey tabata Venezolano tabata gusta. Bara-
Cas Editorial pa uza servicio “telex” cu tambe to es, dame dos! Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
The Media Group tabatin su problemanan. Tambe Harms Bros. tabata den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
bende licor duty free y ciga E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Magrietstraat #3 Nel tabata sa cu na Bonaire sí cubano n’e pasaheronan di
Oranjestad, Aruba nan a haya conexion mundial. crucero. Salmo:23.1
Tel: 583-1400 fax: 583-1444 Nel a cumpra un cas na Bonaire Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa
y a pone un oficina cu telefon. Berdaderamente, Nel Harms ta-
Pa mas eficiencia Nel a huur un bata hopi mas cu un deportista fayecimento di:
avioneta cu por a hib’e y trec’e extraordinario. Cuminzando cu
Cuenta di banco: asina cu e necesidad surgi. El a
CMB #22982600
E-mail
Redaccion: noticia@awemainta.com Carline Pierre
Aviso: aviso@awemainta.com
Mihor conoci como “Tica”
Director: *22-10-1979 - †02-01-2015
Acto di Entiero lo wordo anuncia despues
Victor “Toko”Winklaar
Victor R. Winklaar
Servicio pa Ademas di tabata un deportista extraordinario
Comunidad
Nel Harms, tabata un empresario
Emergencia 911 inovativo y super-exitoso
100
Brandweer: 102 Pa: Clyde Harms
Polis: 104
Polis Oranjestad: 105 SIMAN pasa tabatin entiero pa cuminsa uza e avioneta tambe
Polis San Nicolas: 107 p›e ehecutivonan di Harms
Polis Santa Cruz: 11141 mi ruman Lionel “Nel” Harms. Brothers bay Maracaibo for di
Polis Shaba: Den dos corant local mi a mira unda nan por a bay Maicao, e
Polis TipLine: cu el a wordo recorda como un curason di nan negoshi.
gran deportista. E tempo ey no tabatin tanto
Ambulance San Nicolas: 584-5050 Especialmente e editorial di buelo entre Aruba cu Maracaibo
Ambulance Sasaki: 582-5573 mi amigo Jossy Mansur a con- manera awendia.
Ambulance Wayaca: 582-1234 move mi, pasobra mi ta corda Pa transporta e koffie di Aruba
cu Jossy tabatin un berdadero pa Miami caminda Nel a habri
Hospital: 527-4000 admiracion pa Nel tempo cu nos un warehouse enorme, Nel a
Centro Medico San Nicolas: 524-8833 tabata hoben. cumpra su propio bapor chikito
SVB (AO-Ziekmelding): 527-2782 Aunke bunita y na nan lugar, cu el a yama Mario E. pa honra
e elogionan di Nel como de- nos tata.
Botica na warda portista no ta bisa mucho di su
legado como miembro di nos Despues el a dicidi di cumpra
Pabou di Brug: Paradera N.V. comunidad. uno mas grandi pa hiba koffie
Nel a haci hopi pa su isla adopti- Miami y trece carga Aruba y
Pariba di Brug: Aloe N.V. vo cu semper el a stima. Awe mi Bonaire. Mustrando su amor
ta recorda Nel, e comerciante. grandi pa su mama, el a nombra
Dokter na warda Nel tabata un entrepreneur cu e di dos barco Catherine F. El a
for di nada a crea e negoshi sigui uza Mario E. pa transporta
Pabou di Brug: Harms Brothers cu a crea cen- cuminda di tortuga pa Tortola,
tenares di cupo di trabou y pa BVI. Y asina a nace Arubon
Pariba di Brug: Linden v/d varios aña tabata entre e tres Shipping Co.
mas potentenan di nos isla. Nel Cumprando Mercurius Trading,
Servicionan tabata un berdadero inovador Harms Brothers a drenta com-
cu tabata pensa “outside the ercio local como distribuidor di
ELMAR Storingdienst: 523-7127 box”. productonan renombra manera
SETAR Storingdienst: 117 E tabata busca solucion pa su biña Banfi, cerbes Heineken y
Digicel: 145 problemanan comercial pafor hopi otro.
WEB Storingdienst: 525-4600 di e normanan tradicional. Aki
Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424 mi ta cita algun. Mercurius Trading tambe taba-
Serlimar: 584-5080 Un tempo su negoshi tabata tin un fabrica di rum. Despues
Arugas: 585-1198 rekeri comunicacion inmediato di hopi intento, Harms Brothers
Guarda Costa: 913 cu e bolsa di koffie na New York. a drenta mundo di fast food nada mas cu un vision, el a crea tur cos y el a muri un homber
Aruba no tabatin conexion restaurant cu Burger King den un imperio comercial cu oficina pober. Esaki ta un otro storia;
Funeraria telefonico directo pa resto di caya grandi. na Aruba, Miami, Bonaire, San Un storia tristo, casi increibel,
mundo. Hasta pa haci un yama- Den su edificio e empresa a Martin, Venezuela. pero aki no t’e lugar pa cont’e.
AD Patres: 5842299 da pa Corsou mester a yama un habri un “delicatesse” cu tabata Eventualmente, Nel a perde clydeharms@yahoo.com
Aurora: 5886699 operadora p’e busca e conexion. bende cosnan manera keeshi
The Olive Tree: 5820000 Y despues mester a warda, tin Hulandes, chuculati gourmet
bes oranan largo, p’e operadora Suisso, caviar Ruso, cosnan
Fundacion por completa e yamada. cu especialmente e turistanan
E solucion di e tempo ey tabata Venezolano tabata gusta. Bara-
Cas Editorial pa uza servicio “telex” cu tambe to es, dame dos! Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
The Media Group tabatin su problemanan. Tambe Harms Bros. tabata den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
bende licor duty free y ciga E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Magrietstraat #3 Nel tabata sa cu na Bonaire sí cubano n’e pasaheronan di
Oranjestad, Aruba nan a haya conexion mundial. crucero. Salmo:23.1
Tel: 583-1400 fax: 583-1444 Nel a cumpra un cas na Bonaire Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa
y a pone un oficina cu telefon. Berdaderamente, Nel Harms ta-
Pa mas eficiencia Nel a huur un bata hopi mas cu un deportista fayecimento di:
avioneta cu por a hib’e y trec’e extraordinario. Cuminzando cu
Cuenta di banco: asina cu e necesidad surgi. El a
CMB #22982600
Redaccion: noticia@awemainta.com Carline Pierre
Aviso: aviso@awemainta.com
Mihor conoci como “Tica”
Director: *22-10-1979 - †02-01-2015
Acto di Entiero lo wordo anuncia despues
Victor “Toko”Winklaar
Victor R. Winklaar
