Page 16 - AAA 13 FEB 2016
P. 16
HENDE A13
Diasabra 13 Februari 2016
Jerwin Giel a bira cara di e Proyecto Hoben y Talentoso
ORANJESTAD- Desde educacion, musica, arte, baile Hoben y Talentoso a busca un bennan di Aruba pa sigui den tivacion pa henter e comu-
su inicio na aña 2013, e y deporte ta un fuente di in- imagen hoben pa e proyecto e bon caminda, por ehem- nidad di Aruba. Pa esnan cu
proyecto Hoben y Tal- spiracion pa otro hobennan y y despues di varios sondeo a pel pa medio di deporte paso kier sa un poco mas riba e
entoso ta masha popular henter nos comunidad. Nan nombra Jerwin Giel como e esey a hiba ami den e bon ca- proyecto Hoben y Talento-
unda Gobierno ta recon- ta un berdadero ehempel y “cara” di Hoben y Talentoso. minda, bo tin cu kere den dje so por subi e facebook page
oce hobennan local cu ta mas cu claro cada un di nan Den e edicion Hoben y Tal- y mi tin sigur cu mas hende via e link facebook.com/ho-
destaca den diferente area mester sigui traha duro pa entoso 2014, Jerwin kende ta ta comparti e opinion aki cu benytalentosoq
sea na Aruba of den exte- logra metanan cu nan ta pone un sobreviviente di e malesa mi,”, Jerwin a bisa. E hoben
rior. nan dilanti. Den e ultimo tres cancer (“cancersurvivor”) a Jerwin Giel ta e vocero di e
E hobennan destaca y recon- añanan di e proyecto Hoben y wordo reconoci como un di proyecto Hoben y Talentoso
oci pa nan logro y talentonan Talentoso a reconoce e mag- e hobennan talentoso di e pa nos medionan di comuni-
den e areanan di innovacion, nifico trabou desplega di 104 proyecto aki. cacion.
hoben. E aña aki, Comision “Scogi como e cara di e Mester bisa cu durante di en-
proyecto Hoben y Talentoso trega di e Award Book Ho-
Edselyn Figaroa a entrega e ta un otro reto pa mi, algo cu ben y Talentoso na november
prome ehemplar di e revista mi ta masha encanta cun’e 2015 Jerwin Giel a duna un
pa motibo cu semper mi testimonio di su bida como
365 Storia pa Mucha ta cla pa yuda tur caminda. “Cancer survivor” y esaki a
Tur dia mi ta purba di ta un bira viral riba e media social
miho ser humano, un miho Facebook. Mas di 67.427 per-
hende cu ayera. Mi lo haci sona a mira e video mientras
mi maximo esfuerso pa ta un 21.000 hende a wak su testi-
bon y responsabel represent- monio y 604 persona a share
ante di e proyecto aki. Pa mi e e video aki pa asina otronan
proyecto Hoben y Talentoso por mira. Su testimonio ta-
ta pa motiva y stimula e ho- bata uno di inspiracion y mo-
Celebrate Valentine’s Day with us for the hottest Deals and Red Hot Ambiance
with strolling guitarist serenading table side
Diaranson mainta Min- dicidi di duna un man y Min- Lover’s Menu DAYVALENTINE’S Grill for 2
ister di Cultura Otmar ister Oduber ta hopi con- APPETIZER APPETIZER
Oduber tabatin e placer di tento cu na momento cu a Empanada Argentina Soup or Salad
ricibi e revista 365 Storia acerca aeropuerto nan a mus- of your choice
pa Mucha for di man di su tra di biaha nan disposicion or Beef Vegetable Soup ENTREE
autor Edselyn Figaroa. pa sostene un proyecto cu ta or Classic Caesar Salad
Ta trata di un revista cu pone “nos dushi Papiamen- A combination of Succulent
su intencion ta pa educa e to un tiki mas cerca di nos ENTREE Grilled Tenderloin
muchanan presentando dife- muchanan y ta haci’e tambe
rente storianan y dunando hopi interactivo entre mayor Argentina Tenderloin Ribs, Chicken Breast,
atencion na nos dianan cul- y mucha”, Minister Otmar (12oz. or Center cut Beef) Beef Short Ribs, Chorizo &
tural y nos fiestanan. Oduber a duna di conoce. Morcilla, all presented on
Minister Oduber a indica cu Barbara Brown, representan- or
Edselyn Figaroa ta un Aru- do AAA tambe tabata pre- Fresh Grouper a grill for sharing
biano reconoci pa diferente sente y a duna e autor masha With 2 sides
di su talentonan, pero spe- pabien pa e obra cu e ta ha- in batter, included
cialmente pa su dedicacion ciendo. served with
na muchanan transmitiendo Minister Oduber a felicita home made
su amor pa folklore, cultura, Edselyn Figaroa bisando cu tartar sauce
musica, baile, arte y awor cu ta un orguyo pa por mira
un buki na Papiamento. hobennan dedica y haciendo DESSERT DESSERT
Ministerio di Cultura, mi- tanto esfuerso pa por sigui
rando e contribucion di e transmiti nos cultura y nos Mi Dushi: Combination Mi Dushi: Combination
proyecto aki na nos cultura a Papiamento na nos futuro dessert dessert
generacionnan.q
of Apple turnover, Crepes of Apple turnover, Crepes
with Dulce de Leche with Dulce de Leche
and Chocolate Brownie and Chocolate Brownie
A Free glass Free Bottle
of Champagne/Wine of Wine
Rose is incuded $100 per couple
$40
15% serv. Ch. & tax 15% serv. Ch. & tax
Offer valid for Lunch and Dinner for reservations call: 582-3677
