Page 31 - MIN.VOS ALEX SCHWENGLE JAN 21,2015
P. 31

PAGINA 42                                                      DIARIO  DIARANZON 21 JANUARI 2015

                                                                Audrey Lacle:

Revitalisacion di Rancho por yuda Oranjestad lanta cabes

ORANJESTAD (AAN):               “Hendenan ta cansa di loke        Patrick Sydow a sobresali durante un
                                                               Campeonato Sur Americano cu a tuma luga
Audrey Lacle, President         ta pasando den e bario y e
                                                                       recientemente na Venezuela
di MAMBO, a forma parti         cambio ey ta loke nos ta aki
                                awe pa sostene.”               ORANJESTAD (AAN): E
di e delegacion cu a com-
                                    Lacle a expresa cu e ta    ekipo di tennis di Aruba Ju-
paña Prome Minister Mike
                                sinti con e direccion y im-    nior Davis Cup ta preparando
Eman diasabra mainta den        presion cu nan ta haya awo     pa e ronda clasificatorio na
                                ta mas receptivo. Loke kier    El Salvador den algun siman.
un recorido di bisindario
di Rancho. Na final, e lider    awo ta pa sinta na mesa y pa-  Durante e ultimo dos añanan
comercial a expresa su con-     pia e cos concreto: Kico lo
clusion di e bishita y kico     wordo cumpra, kico FCCA        aki, Aruba a caba na e di 3
por ta expectativanan. E ta
                                su papel den e proyecto aki    y e di 2 luga den e torneo.
di opinion cu e comunidad       lo ta y con e hende nan bida
                                lo por cambia. “No sola-       Solamente un ekipo por clas-
ta cla y tur cos ta na su luga                                 ifica entre 16 ekipo di Cen-
                                mente nan como ciudadano       tro America y Caribe. Esaki
pa cuminsa tuma pasonan
                                di e bario, pero tambe pa e    no a yega di worde gana pa
concreto.                       comunidad cu kier bishita,
 E revitalisacion di Rancho     paso Rancho tin hopi mon-      Aruba, pero e aña aki nos isla
                                umento, hopi cas cu por        ta e faborito pa clasifica.
por ta un ‘asset’ pa centro di  drecha hopi leuk.” E ta ad-
                                miti cu ta trata aki di algo     Patrick Sydow, kende tin e
ciudad, den su totalidad, por                                  ranking di number 1 na Aru-
                                costoso cu lo bay den fase,    ba y actualmente ta number
lanta cabes. Desaroyo com-                                     1 na Sur America, lo hiba e
                                pero ta sumamente esencial     ekipo pa un posible victo-
ercial y social por bay man
den man y e tin confianza       pa duna e prome stap, pa-      ria. E siman aki el a gana e
cu actualmente tin e per-
                                sobra mientras tanto ta ki-    campionato Sur Americano
sonanan adecua pa realisa       bra e moral di e hendenan      COSAT sub 16, y e ta e unico
                                cu ta biba akinan. “E ta un    atleta masculine pa gana dos
esey. Personalmente Lacle                                      biaha tras di otro, ya cu aña
                                mainta cu nos no a perde       pasa el a gana den e categoria
a presencia e contacto cu                                      di sub 14.
                                nos tempo. Prome Minister
Prome Minister Mike Eman        a papia cu e habitantenan        Esaki ta un logro grandi y e
                                y a tende kico nan ta desea
ta establece cu e diferente     pa nan bario,” asina Audrey    ta sirbi como un preparacion
figuranan di e bario.           Lacle a declara.               pa e JDC cu lo worde hunga
                                                               na El Salvador. Aruba ta un
  E mandatario a combersa            Na su opinion, Eman-      pais chikito pero e curason
                                                               di e ekipo di Aruba Team ta
cu comerciante di e area,       straat por ta un bordeline
como por ehempel Kishor                                        mesun grandi cu cualkier di
Karnani, kende a mustra su      importante. E otro cayanan     e otro 16 paisnan cu ta com-
iniciativa y plan di inver-                                    petiendo.
sion. Karnani ta bay construi   por cria sfeer cu ta un asset
un edificio di apartament di                                   Aki por mira e momento
luho riba J.G. Emanstraat.      pa yuda Oranjestad lanta
Di mesun manera, Minister                                      cu Patrick a ricibi su torneo
                                cabes. Si tin mas cos di of-
President a papia cu e difer-                                  despues di su victoria contra
                                rece, esaki ta bira mas inte-
ente bisiñanan y ademas di                                     Felipe Acosta di Argentina
reitera e intencion firme di    resante y asina turistanan ta  2-6, 6-4, 7-6 (3) y un partido
Gobierno pa mehora e area,      bishita ciudad. “Esey ta loke  di tres ora.
tambe a sa di tende di nan      nos kier captiva drechando
                                e bario.” E ta wak Rancho
necesidad y deseonan.           como un area mixto camin-

   “Prome Minister a duna       da lo tin casnan, pero tambe

nan e siguridad cu ta bay       un area comercial basa riba

bin un luga decente pa          micro comercio, kier men
                                cu negoshinan den casnan
biba, un luga pa adictonan      mes, cu por ehempel cosnan
                                traha na Aruba. “Si cada
ambulante cu ta molestia        ken eherce nan profesion
e comunidad den rancho,”        y e arte cu nan ta haci dor
asina Lacle a conta. E ta       di traha souvenir, cosnan
                                di Pasco original, cumind-
forma parti di un grupo di
                                anan tipico, cafe y luganan
20 instancia, incluyendo        pa sinta; por ta te hasta un
                                clubhuis chikito caminda
Monumentenfonds, Polis y        hendenan grandi por sinta
                                hunga domino. Bo tin cu
Dienst Besmettelijke Ziek-      pensa ‘out of the box’.”

ten, entre otro cu ta sinta       Finalmente, e President di
                                MAMBO ta kere cu Gobi-
pa analisa e situacionnan cu    erno ta conta cu e hendenan
                                adecua pa cumpli cu su vi-
ta rekeri atencion y bin cu     sion di revitalisa henter
plannan pa mehora esaki.        centro di ciudad. “Nos tin e
                                hendenan cu sa exactamente
                                kico nos kier haci. Nos no
                                kier haci ‘copy paste’ di
                                un otro caminda, nos kier

                                tin nos mesun originali-

                                dad y mi ta kere nos tin e
                                hendenan adecua pa hacie.
                                Sigur cu si!”
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36