Page 37 - Aruba Bank
P. 37

AWEMainta Diabierna, 04 September 2015                                                                                                                                                            29

Hobennan cu                                                                                    Invitacion                                   “Señor ta mi wardador, min’ tin falta di nada
problema na                                                            Den nomber di casa, yuinan, nietonan y demas famia:                Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.
EPB Santa Cruz
                                                                         Arturo Francisco Aponte                                                     E ta hiba mi na awa trankil,
E CABESANTE di scol a yama warda di Polis                                                        (Tuyo)                                                Pa mi bolbe haya forsa”.
                                                                     Nos ta invita tur famia, amigo, amiganan y conocirnan pa 3                               Salmo: 23
diaranson 12.30, relaciona cu pelea riba tereno                    santo sacri cio de misa cu lo tuma lugar diahuebs 3 di septem-
di scol. Eynan e cabesante y algun alumno a                          ber na misa Juan Pablo na Tanki Leendert pa 6.30 di atardi,   Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad
bisa cu e pelea a caba, pero mientras tanto                            diasabra 5 di september pa 7’or di anochi y dialuna7 di     di tata Dios nos ta paticipa fayecimento di nos querida, esposa,
a cuminsa un otro pelea, na unda un mucha                            september pa 6.30 di atardi na misa Santa Anna na Noord.
muher a dal un mucha homber algun mokete                                                                                                             mama, wela, ruman y tanta:
den su cara. Polis a detene e mucha muher y                                    Boso presencia lo ta altamente aprecia.
hib’e warda di Polis, na unda S.G. di 16 aña,                                                                                                   Veneranda Kelly-Faro
a wordo presenta dilanti Fiscal Auxiliar y                                                                                                         Mihor conoci como: “Beanchi”
despues a lague bay cu su mama. Loke ta pasa                                                                                                        *12-11-1941 - †31-08-2015
cu un alumno T.N. ta wordo gepest p’e otro
alumnonan entre otro J.J.B., P.C. y J.T. Tur                                                                                       Na nomber di su:
tres a wordo atende riba nan comportacion                                                                                          Casa: Hose L. (Jonny) Kelly
y e consecuendia. Tur tres a nenga cu nan tin
problema cu T.N. Testigonan a afirma esey. Un
di nan a haya 5 dia di schorsing. E problema di
EPB, por lo pronto lo no wordo resolve. E caso
tin atencion di Polis.

                                                                                                                                   Yiunan:           Carmen Jacquelina (Jacky) Kelly
                                                                                                                                                     Eldwin (Win) Kelly y Sandra Dirks
                                                                                                                                                     Haime (Mito) Kelly y Paola Hernandez
                                                                                                                                   Nieto y nietanan: Lennon, Bryan, D’ayver, Sheydy, Maethann,
                                                                                                                                   Jaethann, Shandy, Laethann
                                                                                                                                   Rumannan:         Seferina (Chefa) Faro
                                                                                                                                                     Susita Faro
                                                                                                                                                     Alicia Krozendijk y famia
 “Si un hende muri, lo e bolbe biba? … Abo lo yama, y ami lo                                                                                         †Carmen Roza y famia
contesta bo; lo bo anhela na e obra di bo mannan.” (Job 14:14,                         Overlijdensbericht                                            †Aldemaro Faro y Stela y famia
                                                                   Op 1 september 2015 is vredig van ons heengegaan mijn                             †Inocencio Faro y famia
                                   15)
Cu inmenso dolor den nos curason, pero hopi gradicido pa tur          liefhebbende moeder, zus, schoonmoeder en oma:

     loke el a ni ca pa nos, nos ta anuncia fayecimento di:                                                                                          †Primitivo Faro y Sera na y famia

                                                                                                                                   Cuñanan:          Magdalena Koolman y Esy Vries y famia
                                                                                                                                                     †Petra y †Casiano Ruiz y famia

                                                                                                                                   Ihanan:           Frederick Krozendijk
                                                                                                                                                     Liria Roza
                                                                                                                                                     Victoria Zimmerman

                                                                                                                                   Manera yiu:       Ingrid Faro, Liria Roza

 Margarita Maria Dirksz                                                           Gerry Meenhorst-Kok                              Mama di su nietonan: Angie Croes
                                                                                                                                                      Marisol Dirks
(naci dia 21/11/1947; a fayece dia 1/9/2015)

Na nomber di:                                                      Namens haar kinderen: Marcel Meenhorst en Luz Myriam Sossa      Demas sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y
Su rumannan: Hubert Dirksz y famia na Hulanda; Mirtha de                                    Marlon en Ricky Croes-Meenhorst        compernan
Mey-Dirksz y famia na Hulanda; Nidia Kelly-Dirksz y famia na                                Aurita Arends
Hulanda; Jozef Dirksz y famia.

Su omonan:  Karel Dirksz y famia, Edwin Dirksz y famia,            Kleinkinderen:  Dwayne Meenhorst en Reena Oedit                 Amiganan di cas: Bertha Britten
Alfonso Mirep, Leo Ras y famia.                                                    Andrew Meenhorst en Jelaise Bremo                                  Ru na Tromp
                                                                                   Cedric en Sulienne Croes-Bareño                                    Flora Jacobs
                                                                                   Mendric Croes
Subrino- y subrinanan, na Aruba, Korsou y Hulanda.                                                                                 Demas amiga y amigonan
                                                                                                                                   Ex coleganan di La Linda
Rumannan spiritual Testigo di Jehova di Congregacion Cumana,
Congregacion Papilon, Congregacion Tanki Leendert,                 Achterklein Kinderen: Caiden Croes                              Demas famia: Kelly, Faro, Hoyos, Croes, Dirks, Hernandez, Roza,
Congregacion Noord, Congregacion Savaneta, Congregacion                                    Jay-Andrew Meenhorst                    Krozendijk, Almary, Ruiz, Koolman, Wol , Figaroa, Christiaans,
Brazil, Congregacionnan Hispana, Ingles y Hulandes.                                                                                Britten, de Cuba, Vrolijk, Vries

Si den nos tristesa nos por a lubida cualkier famia y/of amigo(a)  Broer en zus:   Jan Kok
di e difunto, nos ta ofrece nos sincero disculpa.                                  Miek en Wout Krispijn
                                                                                   Arie en Annemiek Kok
Adres pa condolencia Aurora Funeral Home, Cumana 76,                                                                               Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 4 di
diabierne 4 di september 2015, di 7:00-9:00 p.m.                   Alle overige familieleden en kennissen.                         september na misa St. Anna pa 4’or di atardi, despues lo Sali pa
                                                                                                                                   Santana catolico na Noord. E restonan mortal di nos defunto
Acto di entiero lo tuma lugar diasabra, 5 di september 2015,       De afscheidsdienst wordt daar tevens gehouden op vrijdag 4      stima lo ta reposa for di 2’or di merdia den misa.
4:00 p.m., saliendo for di Salon di Reino di Testigonan di Jehova  september 2015 van 9 tot 11 uur. Crematie zal op een later
na Cumana (Cumana 21) pa Santana di Sabana Basora.                 tijdstip plaatsvinden in besloten kring.                        Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs 3 di
                                                                                                                                   september 2015 di 7’or ps 9’or di anochi.
Ta ricibi bishita di condolencia di 1:00-3:30 p.m. na Salon di
Reino Cumana, sigui pa un discurso basa riba Bijbel.               Gelegenheid tot condoleren in Aurora Funeral Home op            Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida di menciona
                                                                   donderdag 3 september 2015 van 7 tot 9 uur.                     algun famia.
Despues di entiero no por ricibi bishita di condolencia na cas.
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42