Page 2 - MIN TTC 9 SEPT 2015

2 Antilliaans Dagblad Woensdag 9 september 2015

Curaçao

Begroting Veel internationale pers bij CNSJF

Jardim in

evenwicht Het Curaçao North Sea Jazz Festival (CNSJF) heeft veel buitenlandse pers getrokken. De Curaçao

Begrotingstotaal 2016 substantieel Tourist Board (CTB) besteedt in het buitenland veel aandacht aan wat het noemt ‘het grootste muzikale
hoger door opname sociale fondsen
evenement van de Caribische regio’. Samen met Fundashon Bon Intenshon wordt het festival onder de
Van een onzer verslaggevers
aandacht gebracht van journalisten. Dit jaar kwamen er 26 journalisten uit onder andere Aruba,
Willemstad - De landsbegroting 2016 van Curaçao, die
gisteren tijdig door minister José Jardim van Financiën Brazilië, Canada, Colombia, de Verenigde Staten, Suriname en Venezuela. Ze konden ook kennismaken
is ingediend bij de Staten, toont op de gewone dienst een
opvallend substantieel hoger begrotingstotaal. Namelijk met de nieuwste attracties op het eiland. FOTO CTB
van 2.499,5 miljoen gulden (was 1.796,1 miljoen in
2015). Dat blijkt na bestudering van de begroting door Advertentie
het Antilliaans Dagblad.

De begroting van volgend jaar ‘recapitulatie’, waarin de totaal-
zal, zoals inmiddels al gewend bedragen van de begroting wor-
onder aanvoering van bewinds- den gepresenteerd.
man Jardim, met een saldo van
nul afsluiten. Een sluitende be- De Curaçaose overheid moet
groting 2016 dus. De gewone volgend jaar 67 miljoen aan ren-
dienst is - zoals de wettelijk fi- te betalen (dat was in de jaren
nanciële normen ook voorschrij- vóór de schuldverlichting door
ven - meerjarig in evenwicht. Nederland in 2010 het viervou-
Ook tot en met 2019. Dat wil dige of meer). De 67 miljoen
zeggen dat de overheidsuitgaven aan rente (70,5 miljoen in 2015)
(lasten) gelijk zijn aan de over- is exact het saldo op de gewone
heidsinkomsten (baten). dienst exclusief de interest-
lasten. Het ‘primair saldo’, ofte-
De regering van PS, PAIS, wel het financieringssaldo voor
PNP en Sulvaran rekent in de aflossingen exclusief rente-
begroting 2016 op een lichte lasten, is in het jaar 2015 tot en
reële economische groei vol- met het jaar 2018 negatief, maar
gend jaar van 0,5 procent (oplo- verbetert volgens minister Jar-
pend tot 1,1 procent in 2017 en dim ‘gestaag’ en slaat zelfs om
1,3 procent in 2018 en ook in in een positief saldo in 2019.
2019) en een inflatieniveau van Deze bedragen zijn inclusief de
1,5 procent (oplopend tot 2,1 pro- reservedotaties. Op te merken
cent in de drie daaropvolgende valt dat het globaal saldo, het fi-
jaren). Economische groei is nancieringssaldo voor aflossin-
niet alleen van belang voor het gen, eveneens meerjarig nega-
bedrijfsleven en de werkgele- tief blijft. De financieringsbe-
genheid, maar ook voor de over- hoefte in 2016 bedraagt 122
heid omdat bij groei ook de over- miljoen (was 294 miljoen in
heidsinkomsten toenemen. 2015) en loopt de komende jaren
af van 68,5 miljoen (2017) tot 36
Dat de gewone dienst van de miljoen (2019). De belastingop-
begroting 2016 en ook meerja- brengsten worden voor volgend
rig een stuk hoger is dan in voor- begrotingsjaar geschat op 1.451
gaande begrotingen, komt door- miljoen (was 1.477 miljoen, ter-
dat voortaan de inkomsten en wijl de projectie inmiddels 1.500
uitgaven van álle entiteiten be- miljoen is). En vanaf 2016 ko-
horende tot de collectieve sector men daar de sociale premies van
worden meegeteld en verant- 799 miljoen op de begroting bij.
woord onder het ministerie of De overige inkomsten zijn 249,5
staatsorgaan waaronder de be- miljoen.
treffende entiteit valt.
Op pagina 11
,,Voorheen was de sociale ze- Sociale zekerheid
kerheid hiervan uitgesloten. In grootste uitgavenpost
de praktijk betekent dit dat ook
de baten en lasten van de fond- José Jardim
sen die door de Sociale Verzeke-
ringsbank (SVB) worden be-
heerd voortaan bruto geraamd
worden in de begroting”, aldus
de Nota van Financiën van mi-
nister Jardim.

Als er géén systeemwijziging
zou zijn doorgevoerd, zou de ge-
wone dienst 1.700 miljoen be-
dragen. Voor 2016 gaat de kapi-
taaldienst uit van 350 miljoen
(was 484 miljoen in 2015). Ook
deze kapitaaldienst is in even-
wicht. Zo blijkt uit de zogeheten