Page 23 - MIN TTC 9 SEPT 2015

26 AWEMainta Diaranson, 09 September 2015

E buki “Registro di
Esclavo” ta cabando

Cada Arubiano mester conoce su raiz y e
registronan aki ta contene parti importante di e
informacion di nos raiz

NA luna di augustus a sali riba y fayecimento, cual e tempo ey
tabata wordo usa, paso nan no
mercado e buki di “Registro di tabata registra e esclavonan den un
Esclavo: Liberacion, Nacemento y registo civil.
Fayecimento”, Aruba 1840 – 1863.
E registro original “Geboorten- Ta importante p’e Arubiano conoce
en overlijden van slaven, 1840 – su raiznan y e registronan aki
1863”, traduci na Papiamento, ta ta contene parti importante di e
un documento official y como tal informacion di nos raiz.
legal di Gobierno cu ta pertenece E cantidad di buki ta cabando
na “Archivo di Comandeurs y pero ta obtenible ainda na Archivo
Gezaghebbernan di e Koloniale Nacional Aruba, Antraco Aruba,
Tijdperk” (“Koloniaal Archief” di Bruna, De Wit en Van Dorp Stores
Archivo Nacional Aruba). y Plaza Bookshop pa Awg. 25,- pa
E buki ta contene tres diferente uno.
registracion: liberacion, nacemento

Pa: Ruben Gerick, informa
pueblo, pero no
mantene pueblo bobo

TOKO, permitimi un espacio den bo corant. Bo ta scirbi cu pueblo no ta di acuerdo at all cu e den futuro, ocupá un asiento den Parlamento
asunto aki. Lagami wak e encuesta cu bo a tene pa haya chens di come di e bolo grandi. Pero
Mi kier a duna comentario riba e articulo di e bao di pueblo di e asina yamá “periodista di un cu e ley di CAFT, esey ta pasado. Dus, lubidá!!!
caballero Gerrick Croes, kende a keda publicá noticiero”. Brother, bo no sá mes kico pueblo Bo ta un mucha jong (bo pishi no a bora tera
deen AWEMainta di dialuna ultimo. su pensamento tá! Poniendo parkeermeters ta aïnda) y supuestamente studiá. Haci bo trabou
Señor Croes, m’a lesa bo comentario y na duna tur hende un chens di yega na centro di debidamente pa bo doño di trabou y no cay
promé instante mi no kier a reacioná riba loke Oranjestade pa haci compras y tambe genera den e nubia scur cu bo otro compinchinan
bo ta scirbi. Pero lesando asina tanto bobedad placa pa sigi drecha caya. ta canando aden. No actua manera galiña
mi ta hayami obligá na reaccioná. Mi kier a puntrabo: Kico ta bo meta den futuro sin cabez. Bira responsabel y un dia e luz
encuanto politiek? Riba un dia, bo kier bira un berdadero lo habri bo mente tambe.
Kico tram tin di haber cu ponemento di politico responsabel, pa traha pa pueblo of bo
parkeermeter? A caso, si e tram no a bin, bo kier bira un di e 40 miembro di e pandiya di Mi kier a dunabo un sugerencia. Tin un dicho
ta kere cu parkeermeter lo no a bin? Aruba ta Ali Baba? Lesando bo bobedadnan, mi ta kere cu ta bisa: No ta pasó bo pone un burico den
mucho chikito pa tin asina tanto auto. Ta esey cu bo a scoge p’e di dos ponencia, esta bira curá di cabay, esey kiermen cu di ripiente
t’e problema mas grandi. E otro problema ta cu miembro di un pandiya di ladrón. Pero aïnda el a bira cabay! Bo ta haci manera bo ta un
tur hende kier parkeer nan auto, si ta posibel, no ta laat.Tur hende cu un tiki sintí y cu conocé politico caba, pero bo ta leu di ta un politico.
den e tienda mes. Ya nan no tin nodi di cana historia, sá kico bo partido a haci cu Aruba. (Mi humilde despensa n’e burico).Danki Dios
at-all. E otro punto ta cu e trahadornan den Mi no ta bay ripiti nan obranan. Si a caso bo n’e donjo di e corant electronico aki, cu ta
Playa ta ocupá tur lugar cu nan auto, sin laga no sá, busca pa sá! dunabo foro pa scirbi boso bobedadnan y ta
lugar pa cliente. Bosonan tur ta scirbi un cantidad di stupidez democraticó y ta duna tur hende espacio pa
Ta pesey rond mundo, Gobiernonan a haci nan pa complacé boso lider cu e speranza di, un dia saca nan gal, bo por fomentá e cosnan aki.
“binnenstad” liber di auto. Comprende?