Page 35 - AWEMAINTA
P. 35
Diaranson, 18 Juli 2018 AWEMainta 35
Corsou
OJO!! ora firma kontrat ku konsulado chines:
Si surgi un konflikto nan no tin personeria huridiko!
WILLEMSTAD. Un detaye di hopi importansha ku a
sali na kla a rais di un veredikto ku tabatin poko tempu
pasá den Korte di Hustisia Komun di nos pais ta ku ora
un empresa of persona firma kontrat ku konsulado gen-
eral di Republika di China na Korsou, e sigurá ku si surgi
problema, e por prosede den korte.
Den e kaso aki doño di un
apartamento den un ‘gated community’
banda di Schouwburgweg a alkilá un
apartamento pa 3500 florin pa su fun-
shonarionan ku ta bai-bin. Luna pasá nan a paga e montante atrasá pero e kaso a
bai korte pasobra nan a kibra e kontrat prematuramente.
Abogado Lovert a hiba e kaso na nomber di doño dje E reakshon di e abogado di konsulado di Chines tabata
apartamento i abogado mr. I.F. Moenieralam a represen- korto: no por demandá konsulado pa paga nada pasobra
tá konsulado general di China. konsulado no tin personeria huridiko.
Dia 23 di mei ultimo e petishon a drenta pa un wisio
sumario kontra e konsulado chines i dia 13 di yuni nan Si nan ke demanda konsulado chines,
a pleita e kaso dilanti wes mr. Th. Veling. nan tin ku lanta un demanda na
China ku ta responsabel pa
Esensia dje kaso ta ku dia 8 di mei 2015 doño dje apar- e konsulado na Korsou.
tamento ku ta un importadó di biña surafrikano bibá na
Korsou a alkilá e apartamento ku “Consul of the People’s En esensia e defensa di konsulado chines tin rason.
Republic of China” kende a bira inkilino ofisial. Un konsulado no ta un personeria huridiko i no tin
E kontrat ta bisa ku segun lei di relashonnan konsular kompetensha pa ta envolvi den un kaso sivil.
kualke disputa ku surgi ta keda resolvé mediante nego- Si doño dje apartamento ke hiba un kolaborador dje kon-
shashon amigabel.
sulado dilanti wes sivil nan mester demandá Republika
Popular di China.
E promé kontrat tabata pa un aña pero na aprel di 2016
a prolongá e kontrat pa 3 aña te ku 30 aprel 2019 pe I komo ku abogado dje abogado dje doño di apartamen-
preis original di NAf 3.500 pa luna. to a menshoná konsulado implisitamente. No por bisa
Konsulado tabata usa e apartamento pa ora tin funshon- despues ku Konsulado mester a komprondé ku ta Repub-
ario di China temporalmente na Kòrsou, nan usa e apar- lika di china nan tabata ke men.
tamento i un outo alkilá.
Por lo tantu e kaso kontra Konsulado chines tabata un
‘no go’ i e chinesnan a gana.
Na òktober di aña pasá, Konsulado chines a informá
doño dje apartamento ku nan ke kibra e kontrat premat- Por lo tantu e konseho: si kualke persona of empresa lo-
uramente. kal firma un kontrat pa un servisio ku konsulado chines,
E dos partidonan a sinta papia pero direpente konsulado kòrda ku ta ku gobiernu di Republika komunista di Chi-
a stòp di paga alkiler.
na nan mester firma.
