Page 29 - MIN TTC DEC 18
P. 29
14 AWEMainta Diahuebs, 18 December 2014
Un dia historico
E pareha Nina & Vic ta
e di 1 miyon bishitante
stay-over den un aña
PA prome bes den his- "Dios ta amor... y amor ta Dios,
maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
toria turistico di nos
isla, cu Aruba ta di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi"
yama bon bini na Salmo 33
su di 1 miyon
turista stayover Nos ta participa fayecimento cristianamente di:
den un aña di
tempo. Den Leandro Andres Henriquez
e ultimo 50 *10-11-1928 †17-12-2014
añanan, Aruba Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
a transforma su
mes di un simpel “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
isla den Caribe Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Hulandes pa un
destinacion turistico E ta hibami na awa trankil,
yamativo y hopi den Pa mi bolbe haña forsa”.
demanda. Salmo: 23
Como e miho destinacion den Ronella Tjin Asjoe- Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad
Caribe pa “Repeat Visitors”, Aruba Croes, CEO di Aruba Tourism di Dios, nos ta anuncia fayecimento di:
ta duna realce na su nomber pa su beachnan Authority den su discurso a yama Danki na e
cristalino, ganado di diferente premio internacio- pareha pa a scoge Aruba como nan destinacion. Joseph Rudolph Haddocks
nal. Pero tambe e ta honra pa su solo, su cultura “Mi ta spera boso gosa di boso estadia y e dia tan *24-12-1962 †13-12-2014
vibrante y mas cu tur cos pa su hendenan amabel special aki den historia pa nos isla, boso ta parti di Ta invita pa sisiti na e acto di entiero cual lo tuma lugar
y servicial. historia y alabez parti di Aruba su futuro turistico diahuebs 18 di december 2014 na misa Pro-Catedral San
cu ta mustra di ta uno briyante. Francisco na playa pa 4’or di atardi, despues lo Sali pa Santana
Y ta e ingrediente aki ta loke ta formula e exito di central na Sabana Basora. E restonan mortal di nos defunto
Aruba cu awe nos ta yama Bon Bini na Nina Tung ” Tambe el a yama danki y felicita e comunidad stima lo ta reposa for di 2’or di merdia den misa.
y Harki Dhaliwal, un pareha hoben, profecional completo y sigura cu ATA lo sigui traha duro riba Adres pa condolencia: Timonstraat # 2, diamars 16 di december
y humilde como e bishitantenan 1 miyon y un un desaroyo turistico duradero, cu por conta cu
miyon y uno. un bon balanse entre cantidad di bishitante y e 2014 di 7’or pa 9’or di anochi.
calidad desea di bishitante. Un dia hopi special
Nina un terapista cu ta traha como “Youth Deten- Ronella Tjin Asjoe ta sigui menciona, y e ta un dia
tion Counselor” den e division di Juvenile Justice no solamente pa nos cu ta traha den e industria
a conta di manera emocional cu e biahe pa Aruba turistico pero e ta tambe un dia memorabel pa
ta su di prome biahe hunto cu Vic, cu ta un dokter cada persona cu ta biba riba e isla maraviyoso aki
y cu na ultimo ora ainda nan a hera di keda sin cu yama Aruba, asina e CEO di ATA ta menciona
bin Aruba dor di trabao. Den avion nan a sinta den su discurso.
den e ultimo rij di e avion y na caminda nan a
re afirma na otro cu nan lo no ta e ganado ya cu “Aruba, grandi y chikito, a contribui na e logro
nunca nan ta gana nada. historico aki, y awe den nomber di tur empleado,
gerencia y junta di supervision di ATA, mi kier
E sorpresa tabata grandi na momento di yega gradici esunnan cu ta a haci e logro aki asina
Inmigracion y mira e delegacion encabesa pa special. Esaki ta bai pa e comunidad completo
Minister President Mike Eman, Minister Otmar mirando cu nos tur di un manera of otro a y ta
Oduber, CEO di ATA Ronella Tjin Asjoe-Croes, duna nos contribucion pa por realisa logro nan
CEO di AAA James Fazio, di AHATA Jim Hepple, asina ki. Danki pa e dedicacion y compromiso cu
brassband, Carnaval, miembronan di ATA, del- nos dushi Aruba”, asina Ronella Tjin Asjoe-Croes
egacion di Gobierno y casi tur Ministernan di a termina bisando.
Gabinete Eman II sperando riba nan dos.
Un dia historico
E pareha Nina & Vic ta
e di 1 miyon bishitante
stay-over den un aña
PA prome bes den his- "Dios ta amor... y amor ta Dios,
maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
toria turistico di nos
isla, cu Aruba ta di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi"
yama bon bini na Salmo 33
su di 1 miyon
turista stayover Nos ta participa fayecimento cristianamente di:
den un aña di
tempo. Den Leandro Andres Henriquez
e ultimo 50 *10-11-1928 †17-12-2014
añanan, Aruba Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
a transforma su
mes di un simpel “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
isla den Caribe Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Hulandes pa un
destinacion turistico E ta hibami na awa trankil,
yamativo y hopi den Pa mi bolbe haña forsa”.
demanda. Salmo: 23
Como e miho destinacion den Ronella Tjin Asjoe- Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad
Caribe pa “Repeat Visitors”, Aruba Croes, CEO di Aruba Tourism di Dios, nos ta anuncia fayecimento di:
ta duna realce na su nomber pa su beachnan Authority den su discurso a yama Danki na e
cristalino, ganado di diferente premio internacio- pareha pa a scoge Aruba como nan destinacion. Joseph Rudolph Haddocks
nal. Pero tambe e ta honra pa su solo, su cultura “Mi ta spera boso gosa di boso estadia y e dia tan *24-12-1962 †13-12-2014
vibrante y mas cu tur cos pa su hendenan amabel special aki den historia pa nos isla, boso ta parti di Ta invita pa sisiti na e acto di entiero cual lo tuma lugar
y servicial. historia y alabez parti di Aruba su futuro turistico diahuebs 18 di december 2014 na misa Pro-Catedral San
cu ta mustra di ta uno briyante. Francisco na playa pa 4’or di atardi, despues lo Sali pa Santana
Y ta e ingrediente aki ta loke ta formula e exito di central na Sabana Basora. E restonan mortal di nos defunto
Aruba cu awe nos ta yama Bon Bini na Nina Tung ” Tambe el a yama danki y felicita e comunidad stima lo ta reposa for di 2’or di merdia den misa.
y Harki Dhaliwal, un pareha hoben, profecional completo y sigura cu ATA lo sigui traha duro riba Adres pa condolencia: Timonstraat # 2, diamars 16 di december
y humilde como e bishitantenan 1 miyon y un un desaroyo turistico duradero, cu por conta cu
miyon y uno. un bon balanse entre cantidad di bishitante y e 2014 di 7’or pa 9’or di anochi.
calidad desea di bishitante. Un dia hopi special
Nina un terapista cu ta traha como “Youth Deten- Ronella Tjin Asjoe ta sigui menciona, y e ta un dia
tion Counselor” den e division di Juvenile Justice no solamente pa nos cu ta traha den e industria
a conta di manera emocional cu e biahe pa Aruba turistico pero e ta tambe un dia memorabel pa
ta su di prome biahe hunto cu Vic, cu ta un dokter cada persona cu ta biba riba e isla maraviyoso aki
y cu na ultimo ora ainda nan a hera di keda sin cu yama Aruba, asina e CEO di ATA ta menciona
bin Aruba dor di trabao. Den avion nan a sinta den su discurso.
den e ultimo rij di e avion y na caminda nan a
re afirma na otro cu nan lo no ta e ganado ya cu “Aruba, grandi y chikito, a contribui na e logro
nunca nan ta gana nada. historico aki, y awe den nomber di tur empleado,
gerencia y junta di supervision di ATA, mi kier
E sorpresa tabata grandi na momento di yega gradici esunnan cu ta a haci e logro aki asina
Inmigracion y mira e delegacion encabesa pa special. Esaki ta bai pa e comunidad completo
Minister President Mike Eman, Minister Otmar mirando cu nos tur di un manera of otro a y ta
Oduber, CEO di ATA Ronella Tjin Asjoe-Croes, duna nos contribucion pa por realisa logro nan
CEO di AAA James Fazio, di AHATA Jim Hepple, asina ki. Danki pa e dedicacion y compromiso cu
brassband, Carnaval, miembronan di ATA, del- nos dushi Aruba”, asina Ronella Tjin Asjoe-Croes
egacion di Gobierno y casi tur Ministernan di a termina bisando.
Gabinete Eman II sperando riba nan dos.
