Page 28 - MIN.TTC APRIL 16,2015

PAGINA 52 DIARIO DIAHUEBS 16 APRIL 2015

Conseho na tur Piscador y esnan cu ta core boto

ORANJESTAD (AAN): problema of emergencia. E nan por facilita e buskeda. familiares cu lo extende jama na 582 64 97 of riba
Departamento di Agricultura, motibo pa kiko esaki ta asina Locual ta igualmente horario di pesca. Esaki sigur lo nan website www.meteo.
Cria y Pesca kier un biaha importante ta pa encaso di importante, ta e horario di yuda pa den caso cu e piscador aw. Notifica APA cu dia,
mas kier pone enfasis riba emergencia por bati alarma bolbe bek tera, cual mester no bolbe na tempo palabra, orario y lugar unda cu ta bay
e importancia pa ta alerta mesora. cuadra cu e horario indica alarma lo por wordo bati pisca. Yena e checklist cu
na momento di subi lama y Tin piscador cu no kier dor di e piscador pa asina dor di e famia. Esaki tambe informacion di e boto hunto
pa sigui e consehonan cu a informa unda nan tin marca e familiaresnan na tera tin mester ta un punto cu mester cu tur informacion clave
wordo stipula den e Guia di di pisca, pa evita cu asina indicacion pa ki ora bati keda palabra di antemano manera entre otro locacionnan
Emergencia y Seguridad di otro piscadornan ta bay pisca alarma den caso cu no bolbe entre e piscador y su famia of di pisca, lugarnan alternativa,
e seccion di Pesca di DLVV na nan marca, pero esaki of no tin comunicacion. persona di confianza. orario di salida y regreso y
hunto cu Hadicurari. ta obstaculiza den caso di Den caso di un emergencia, Prome cu bay lama ta specialmente informacion di
Den pasado varios piscador emergencia. Ta importante ambos informacion menciona importante pa tur Piscador con piscador lo tuma contacto
a bay pisca sin comunica pa semper tin por lo menos ariba lo sirbi pa hasi e buskeda verifica cu Meteo e condicion cu familiares of persona di
debidamente cu nan sernan un persona na altura di e sitio mas eficiente. Ta recomenda di tempo, biento of otro confianza y laga e lista aki
keri pa esakinan por tuma unda bo ta bay pisca pa den pa regresa tera, ora cu a caracteristicanan di lama. cu un conocir di confianza of
accion na momento di cualkier cualkier caso di emergencia wordo planea of pa notifica Esaki por wordo haci dor di miembro di famia.
Abordo di e boto ta obligatorio
Cumana # 76 Cumana # 76 pa tin e siguiente equipo di
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 seguridad:
Salbabida (un pa persona)
(297) 593-0857 (297) 593-0857 Suficiente cabuya di anker

Gradicimento y invitacion Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu di yerba Awa dushi
berde E ta pone mi sosega. Radio
Na nomber di su Sra., yiunan, nietonan, E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
rumannan ta gradici tur esnan cu di un manera of Salmo: 23.1 Spiel pa duna señal
otro a mustra nan atencion durante fayecimento
y entiero di nan ser keri Cu profundo tristeza, pero conforme cu boluntad di Dios nos ta
participa fayecimento di nos querido tata, abuelo, ruman y omo:
Rowald de Mey Compas
“Walty”
GPS
Nos ta gradici tur persona cu a manda flor y krans. Un danki
especial na su rumannan den masoneria, danki pa e bunita Fluit
ceremonia, cu lo keda semper graba den nos memoria y e
personanan cu a asisti e dia di condolencia y dia di entiero. Danki First-Aid Kit
Max, Etienne y Jossy y e demas brothernan. Danki na Aurora
Funeral Home; good job done. JAN FAUSTINUS WERLEMAN Sunblock

Alavez ta invita pa un santo sacrificio di misa diadomingo 19 di Mihor conoci como Papa Janchi Aparato pa paga candela
april 2015 pa 10’or di mainta na Centro Caiquetio na Paradera. *06-07-1933 – †11-04-2015
Ex-empleado di Lago y Flare
Boso presencia ta altamente aprecia.
Famia de Mey-Croes ex-collectant di Misa Inmaculada Concepcion Santa Cruz Flashlight (waterproof)

Su Esposa: †Augustina (Tina) Werleman-Geerman Otro equipo di seguridad

Na nomber di †Alfonso (Fonso) Werleman Promer cu sali bay pisca,
su yiunan: Ludwina (Wina) y Edgar Croes-Werleman
Margarita (Rita) Werleman controla si tin tur articulo
Juana (Anchi) Werleman
Aruba Vacation Park Monica (Ica) y Maarten Gerretse-Werleman abordo. Tene na cuenta cu
WATER PARK and RESTAURANT
den un caso di emergencia,

Lucia Werleman y Richard Frank kustwacht no ta haya un aviso

Mescos cu yiu: Anghelic Croes adelanta.

Nietanan: Nicole y Cindy Croes Ta bon pa sigui e consehonan

Na nomber di su rumannan: commun, por ehempel
† Apolonio (Poy) y †Anghelica Ras-Werleman y famia
† Rosario (Ro) y Margarita Werleman-Maduro y famia preparashon adecuado ora di

Ta anuncia fayecimento di : Maximilia (Chichi) y † Basilio Maduro-Werleman y famia bai lama. Lanta laat y hasi pura

Sr. Louis Christiaan van Galen † Cerilio y Maria Werleman-Geerman y famia of falta di planificacion, lo por

Na bida Donjo y Directeur di Aruba Vacation Emiterio (Mito) y Maria Werleman-Kock y famia resulta den un emergencia.
Park Zenovia (Noba) y †Guadalupe Geerman y famia
Waterpark and Restaurant. Raymundo (Rey) y Sita Croes-Werleman Evalua e cambio di tempo
Na nomber di staff y personal di Aruba Vacation
Park: Nilo Falcon, Chico Briceño, Enrica Catharina (Tienchi) y Mario Croes-Werleman y famia y tuma decision pa bo por
Morillo, Rodney Falcon, Renzo Rosaria, Robert
Acosta, Vanessa Falcon, Etienne Timmerman’s Luisa (Wisa) y Augustin Yarzagaray-Werleman y famia regresa tera sano y salvo.
ta extende palabra di profundo condolencia †Fabiano Werleman y famia
na famianan di e fallecido. Martina (Ina) y Placido Geerman-Werleman y famia Mihor perde un dia di pesca

Cu Louis sosega na paz. Lucio (Luca) Julian y Betty Werleman-Dirksz y famia awe y no lamenta perdida di

Alavez kier a avisa tur clientela cu nos ta será Su cuñanan y swa: Juana Semerel-Geerman y famia bida pa semper.
16 April henter dia.
Diana Geerman y famia Aunque e articulo di
Tambe nos lo bai tin un misa pa e defunto Filomena Geerman
Diasabra 18 April 2015 pa 7 or di anochi den Jossy Geerman y famia emergencia por ta caro, ta bale
Misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz.
Ihanan: Freddy Werleman, Frans Werleman, Jacinto Werleman, la pena inverti den articulo di

Frido Werleman, Elsa Rasmijn, Eddy Ras y Rito Geerman seguridad, cualnan ta inclui

Su ayudante di tur dia: Lola Geerman material pa sobrebibi riba

Bon amigo di cas: Mario Dania lama, pa un periodo largo.

Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y compernan, Tin piscador cu mester por

amigo y amiganan, ex-colleganan di Lago y colectant di Santa sobrebibi un temporada largo

Cruz y demas famia: Werleman, Geerman, Croes, Gerretse, ariba lama, prome cu nan
Frank, Ras, Maduro, Kock, Yarzagaray, Dirksz y Semerel.
wordo rescata. Tur cos ta sinta
Ta invita pa asisti na e acto di entierro cual lo tuma lugar Diahuebs
den bon preparacion.
16 April 2015, saliendo for di Misa Inmaculada Concepcion na
Seccion di Pesca di Santa
Santa Cruz.

For di 9’or di mainta e restonan mortal di nos defunto stima lo ta Rosa ta conseha tur piscador
reposa den Misa. Pa 11’or tin un Sacrificio di Misa sigi despues
y esnan cu ta subi lama cu
pa Santana Catolico “Santa Maria” na Santa Cruz.
boto pa ta cauteloso y tuma
Oportunidad pa condolencia ta Diaranson: 15 April 2015 di 7’or
tur medidanan necesario pa
pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home.
segura cu na final di dia nan

Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida di menciona por regresa cas serca nan
algun famia.
famia.