Page 6 - ATA 8 OCT 2015
P. 6
6 AWEMainta Diahuebs, 08 Oktober 2015
Minister Otmar Oduber na Chris Dammers For di e tempo ey te cu dia di awe e no a wordo
cambia.Pa loke ta trata anexo 10 riba cual hopi
Uso di Ingles como unico ta wordo papia, ta bisa cu e comunicacion
idioma den comunicacion radiotelefonico entre toren y pilotonan
entre toren y pilotonan ta mester wordo conduci den e idioma usa
data for di 2008 normalmente p’e stacion na tera, den e caso
aki e ta Papiamento, of Ingles y ningun otro.
No pasobra algo ta custumber mester sigui hacie
Den e nota 1 di dje ta bisa cu e idioma
DESPUES cu diadomingo Minister Otmar Aeronautical Information Publication (AIP). normalmente utiliza p’e stacion na tera no
E AIP ta ilustra e condicion y reglanan cu necesariamente lo mester t’esun di e estado
Oduber a yega na un acuerdo cu Asociacion mester cumpli cune ora di bula pa Aruba y caminda e ta localiza, pero den nos caso e
di Controladornan Aereo pa loke ta trata e cu ta publica na mundo henter. Aki den a t’asina.
uso di Ingles y Spaño pa comunicacion entre wordo publica for di 2008 cu e idioma usa den Lo por yega na un acuerdo riba un idioma
toren y pilotonan, el a sinti e necesidad di bin comunicacionnan entre toren y pilotonan ta regional comun como rekisito di e stacionnan
cu un splicacion mas detaya mirando algun Ingles y ningun otro. na tera di e region, pero no tin ningun acuerdo
comentario cu a bin for di skina di Parlamento, pa cu esaki.
specialmene di dos miembro di Parlamento. Den e mesun documento aki ta wordo referi
Minister Otmar Oduber ta referi aki na e.o. tambe bou di idiomanan cu ta wordo utiliza cu Kiermen no por bisa cu “pasobra algo ta
Chris Dammers. ta Ingles of Ingles, cu otro palabra no tin otro custumber nos ta bay sigui haci’e. Pasobra si
idioma cu no ta Ingles. dia di mañan algo mester sosode, Dios spaar
E mandatario a bisa cu e ta lamenta cu nos, na momento cu bo a comunica den un
como miembro di Parlamento no a haci e Minister Oduber ta bisa cu e AIP a wordo saca idioma cu no ta conforme cu tratadonan cu
preguntanan por escrito n’e Minister of invite e tempo ey na momento cu Aruba tabata bezig ta riba ley internacional y cu bo a confirma
pa un vragenuur, reunion publico of Comision ta wordo geaudit dor di ICAO y mirando cu den bo AIP, e ora ey Aruba lo wordo poni
Central riba e sucedidonan, mientras cu di otro reglanan di e instancia aki ta compromete kico personalmente responsabel, no e expertonan
banda ta saca hopi conclusion y ta bin dilanti t’e lenguahe cu tin cu usa, a stipula cu esaki lo cu ta papia awe, no esnan cu ta bisa cu nan ta
cu hopi comentario cu lo por crea un tipo di certifica, no esnan cu ta traha den toren, pero
panico of un percepcion di loke no ta realidad. ta Ingles. e Gobierno y e Minister na turno.
Mi persona como Minister di Transporte
Den e cuadro aki y pa trece tur claridad mester percura pa ley wordo ehecuta y ey
necesario Minister Otmar Oduber a presenta ta caminda nos ta n’e momentonan aki.”,
tur documento pa mustra cu si con mes tabata Minister Oduber a declara.
bay robez den pasado, maneho actual ta pa
drecha esakinan pa cosnan bay manera debe Continuando el a bisa
ser y percura cu ta cumpli cu tratadonan cu ora e tende cu ta
internacional cu tin y sigur cumpli como pais bisa cu e region Corsou,
cu loke a wordo poni padilanti. Venezuela y Aruba por
Henter e discusion tabata riba e aspecto palabra e uso di un
di idioma caminda cu esaki a wordo poni idioma, e mester referi e
halto riba agenda ya caba for di basta aña persona aki na loke ICAO
pasa, for di 2008 y a wordo publica den e ta defini como region, cual
den e caso no ta djis un
area chikito, sino p.e. Sur
America, Centro America,
etc.
Minister Otmar Oduber
a declara enfaticamente
cu si Parlamento desea cu
su persona haci algo cu ta
bay contra di e tratadonan
internacional, contra loke
Aruba mes a manda bisa na
mundo via e AIP cu ta Ingles
so nos ta papia, anto e ora ey
Parlamento mester dune e
opdracht y mester carga nan
responsabilidad tambe como
Parlamento pa bay enpugna di
e reglanan internacional.
