Page 5 - Binder1

A15
SALUD Diasabra 5 Februari 2022

IBiSA kier conscientisa comunidad di Aruba pa dia mundial di Cancer

E topico di e aña aki ta 50% di morto causa door di Un tercera parti (⅓) di mor-
“close the care gap”. Can- cancer por wordo preveni to causa door di cancer por
cer ta mata 10 miyon hen- door di: wordo evita si e cancer wordo
de pa aña mundialmente. -evita uzo di tabaco, incluso detecta na tempo y trata apro-
Esaki ta mas cu HIV/ sigaria y cigar y ‘smokeless piadamente. Door di hiba un
AIDS, malaria y tubercu- tabaco’ estilo di bida saludabel y haci
losis combina. -mantene un peso saludabel chekeonan di salud regular,
-come saludabel cu suficiente nos por sera e porta y “close
Pa 2030 expertonan ta berdura y fruta the gap” riba cancer.
proyecta un aumento te cu -haci movecion riba un base

13 miyon morto. regular Check cu bo dokter di cas pa
-limita alcohol mas informacion relaciona cu
Cancer por wordo preveni chekeo di salud y ‘screening’
Tin evidencia cu entre 30%- “Screenings” tambe ta yuda. di cancer.

Minister di Turismo y Salud Publico cu respuesta na relato duna pa

Medico na Aruba tocante Aruba; “one heavy island”

Diaranson 2 di februari dedica na movecion y nutri- E dokter por a opta pa na
a sali un relato den Volk- cion saludabel den colabora- hopi otro manera vocifera
skrant di un medico cu a cion cu IBISA. su preucapacion referente e
duna su experiencia tra- tema respetando tur hende cu
hando cu pashent aki na Ta trahando tambe riba un cl- tin problema cu sobrepeso.
Aruba. E medico a comen- inica di prevencion cu e meta
ta di por nota e problem- pa asisti esnan cu problema Aruba ta un comunidad
atica di obesidad cu tin na di sobrepeso pa hiba un bida chikito cu un cultura rico na
Aruba y cu gobierno su mas saludabel. E clinica aki ta tradicion vooral den area di
plan di prevencion pa cu parti di un campaña integral cuminda. E cambio cu Min-
esaki. dirigi ariba plannan nacional ister di Salud kier trese ta
di prevencion di NCDs cu pa respeta e cultura rubiano
Mirando cu e causanan di ta inclui obesitas, na unda lo pero reinforsa e parti di edu-
obesidad ta multiple y cu enfoca ariba movecion y nu- cacion y informacion riba ter-
tin cu combati esaki for di (non-communicable diseas- tricion saludabel. reno di salud (cu enfoke ariba
diferente angulo, Minister es) stuurgroep. Un di e pro- Den otro area di prevencion, nutricion y movecion) duna
di Turismo y Salud Publico gramanan di intervencion lo actualmente Departamento Y asina tin diferente projec- na e comunidad. E vision di
Dangui Oduber conhunto tin e meta netamente pa asisti di Salud Publico conhunta- tonan mas na caminda of den Minister Dangui Oduber
cu Departamento di Salud personanan cu tin riesgo hal- mente cu Ministerio di Salud ehecucion cu ta sali for di ta pa informa, educa y asina
Publico tin diferente plan to di malesa cronico a causa Publico, tin planes cu ta Plan Nacional di Prevencion empodera e comunidad pa
coordina cu expertonan den di sobrepeso y obesidad y pa encera otro campañanan di cu a inicia na 2020 y ta keda asina por hasi un escohencia
e area por ehempel e NCD preveni esaki. informacion y programanan vigente te cu 2030. saludabel y bon balansa.

Ginecologo di Leiden a embarasa 21 hende muhe cu su mesun sperma

(NLTimes) - Entre aña durante tratamentonan di Hospital, cual a uni na Alri- mescos cu un di Beek su yi- pa Beek reporta esaki.
1973 y 1986, ginecologo di fertilidad, Alrijne Hospi- jne. E ta e tercer ginecologo unan den aña 2021.
Leiden Jos Beek a embara- tal a reporta. Hulandes cu a usa su mesun “Nos tabata hopi sorprendi Beek ta e tercer ginecologo
sa por lo menos 21 hende sperma den tratamentonan, di a tende esaki,” Peter Jue di Hulandes cu a usa su propio
muhe cu su mesun sperma Beek a traha den Elisabeth Omroep West a reporta. Alrijne Hospital su directiva sperma den e tratamento. Jan
a declara na e noticiero. “Im- Karbaat tabata e prome cu a
Beek su mal conducta a ser pacta pa e muchanan afecta y ser revela. E ta un posibilidad
descubri ora cu Fiom a haya claramente tambe e mayor- cu e ta tata di por lo menos 80
DNA cu tabata mescos den nan.” mucha. Jan Wildschut a haci e
21 persona. Fiom ta yuda mesun practica aki na Sophia
hende yega na nan familiar- Te cu awo, nos sa cu Beek a Hospital den Zwolle, cual ac-
nan biologico. Investigacion usa su perma riba muhenan tualmente ta Isala Hospital.
a demostra cu e 21 personan- purbando di embarasa usan- Wildschut ta tata di decenas
an aki su mamanan tur a ser do sperma di un donado di muchanan.
trata pa Jos Beek na Elisabeth anonimo. El a traha na Alri-
Hospital. jne desde aña 1973 te cu 1998 Alrijne Hospitlal a pidi e
y a fayece den aña 2019. Jue comite Braat, cual ta invesit-
Fiom a informa e hospital no por descarta cu tin mas gando e caso di Wildschut na
despues cu e 21 personanan persona afecta y a pidi pa Zwolle, pa investiga Beek y
aki a ser confirma di tin DNA hende muhenan cu a ser trata su practicanan.