Page 2 - Aruba Bank 14 March"15
P. 2
Diasabra 14 di Maart 2015 O nlin e awemainta.com
Aruba Bank ta participa un biaha mas
na accion boluntario “Aruba Doet!”
empleado pa cu e accion aki,
unda cu Aruba Bank a scoge
pa su teamnan ta activo na dos
monumento, esta Fort Zout-
man/Willem III Toren y e forno
di calki den Rancho.
Aña pasa Aruba Bank a par-
ticipa na Aruba Doet, unda cu
nan a yuda verf Ambiente Feliz.
E trabao n’e dos sitionan ta
encera: na Fort Zoutman lo
haci trabao di verfmento y n’e
Kalkoven lo haci limpi den y
rond di e forno.
TA parti di un comunidad ta su rol como un bon ciudadano E oportunidad pa ta parti di e wordo ricibi cu brasanan habri Aruba Bank ta encurasha un y
corporativo den comunidad di accion boluntario Aruba Doet! na Aruba Bank. tur pa bishita e website di Aruba
bin cu su responsabilidad y Aru- Aruba. cu ta tuma lugar otro siman a Ta conta cu e compromiso di 40 Doet y haci un compromiso cu
ba Bank ta semper consciente di instancianan cu ta traha duro
p’e desaroyo y bienestar di nos
comunidad.
Tin un sin fin di tarea hopi varia
registra y practicamente tur
hende por participa. No laga e
oportunidad pasa pa haci algo
bek pa NOS comunidad!
Durante Accion di Bario na Cura Cabay Zuid
Prome Minister Eman a pidi habitantenan
pa ta consciente di nan salud
DIAHUEBS Aruba mescos cu henter calidad di bida y ta forma un parti grandi di e gastonan di salud na mundo,” dr. Luis Arango a splica e mainta aki.
mundo, a recorda e fecha Internacional 41 Pa ilustra e importancia di bebe awa, a
di Dia di Riñon. Esaki ta algo cu Prome bin cu e fecha aki dor di organisacionnan
Minister Mike Eman a pone atencion internacional y pa recorda e fecha aki,
tambe na dje durante Accion di Bario Prome Minister Mike Eman hunto cu su
di tur diahuebs, unda cu tambe tabata Team di BoBario e merdia ey a bebe un
presente e Bus di Salud. glas di awa como ehempel di e forma cu
E siman aki a bishita Cura Cabay Zuid. mester mantene e riñonnan saludabel.
“Salud”, por a wordo scucha durante e
Dokter Luis Arango como Prome Minis- brindis diferente aki.
ter Eman, na final di e bishita di bario, E mandatario a gradici su colega di
a enfoca riba e fecha special aki y a Salubridad Publico Minister dr. Alex
informa e ciudadanonan riba e impor- Schwengle, kende ta permiti e Bus di
tancia di mantene nos riñonnan den bon Salud compañ’e durante tur e Accionnan
condicion, bebiendo sigur ocho glas di di Bario y conscientisa e ciudadanonan
awa pa dia. di e importancia di come saludabel y e
“E cuido di salud renal ta un prioridad cantidad di awa cu mester bebe pa man-
tanto na Aruba como den resto di mun- tene nan riñonnan saludabel.
do, ya cu problema di riñon ta afecta e
Aruba Bank ta participa un biaha mas
na accion boluntario “Aruba Doet!”
empleado pa cu e accion aki,
unda cu Aruba Bank a scoge
pa su teamnan ta activo na dos
monumento, esta Fort Zout-
man/Willem III Toren y e forno
di calki den Rancho.
Aña pasa Aruba Bank a par-
ticipa na Aruba Doet, unda cu
nan a yuda verf Ambiente Feliz.
E trabao n’e dos sitionan ta
encera: na Fort Zoutman lo
haci trabao di verfmento y n’e
Kalkoven lo haci limpi den y
rond di e forno.
TA parti di un comunidad ta su rol como un bon ciudadano E oportunidad pa ta parti di e wordo ricibi cu brasanan habri Aruba Bank ta encurasha un y
corporativo den comunidad di accion boluntario Aruba Doet! na Aruba Bank. tur pa bishita e website di Aruba
bin cu su responsabilidad y Aru- Aruba. cu ta tuma lugar otro siman a Ta conta cu e compromiso di 40 Doet y haci un compromiso cu
ba Bank ta semper consciente di instancianan cu ta traha duro
p’e desaroyo y bienestar di nos
comunidad.
Tin un sin fin di tarea hopi varia
registra y practicamente tur
hende por participa. No laga e
oportunidad pasa pa haci algo
bek pa NOS comunidad!
Durante Accion di Bario na Cura Cabay Zuid
Prome Minister Eman a pidi habitantenan
pa ta consciente di nan salud
DIAHUEBS Aruba mescos cu henter calidad di bida y ta forma un parti grandi di e gastonan di salud na mundo,” dr. Luis Arango a splica e mainta aki.
mundo, a recorda e fecha Internacional 41 Pa ilustra e importancia di bebe awa, a
di Dia di Riñon. Esaki ta algo cu Prome bin cu e fecha aki dor di organisacionnan
Minister Mike Eman a pone atencion internacional y pa recorda e fecha aki,
tambe na dje durante Accion di Bario Prome Minister Mike Eman hunto cu su
di tur diahuebs, unda cu tambe tabata Team di BoBario e merdia ey a bebe un
presente e Bus di Salud. glas di awa como ehempel di e forma cu
E siman aki a bishita Cura Cabay Zuid. mester mantene e riñonnan saludabel.
“Salud”, por a wordo scucha durante e
Dokter Luis Arango como Prome Minis- brindis diferente aki.
ter Eman, na final di e bishita di bario, E mandatario a gradici su colega di
a enfoca riba e fecha special aki y a Salubridad Publico Minister dr. Alex
informa e ciudadanonan riba e impor- Schwengle, kende ta permiti e Bus di
tancia di mantene nos riñonnan den bon Salud compañ’e durante tur e Accionnan
condicion, bebiendo sigur ocho glas di di Bario y conscientisa e ciudadanonan
awa pa dia. di e importancia di come saludabel y e
“E cuido di salud renal ta un prioridad cantidad di awa cu mester bebe pa man-
tanto na Aruba como den resto di mun- tene nan riñonnan saludabel.
do, ya cu problema di riñon ta afecta e
