Page 38 - MIN,JUS APRIL 20,2015
P. 38
Harde kritiek Extra namen op Eerste Europees spoed- Morgan Stanley
PS-voorzitter oorlogsmonument carnavalsweekeinde beraad vluchtelingen boekt flinke winst
op Plantijn Curaçao St. Maarten ‘groots’ van start
Pagina 13: Financieel
Pagina 2: Curaçao Pagina 5: Curaçao Pagina 7: Curaçao Pagina 11: Wereld
Hbiejtdbeeneastajme
noemen
Maandag 20 april 2015 • Jaargang 131 nr 90 • Abonnementsprijs Naf 30,50 inclusief O.B. • Losse nummers. Naf 1,50 inclusief O.B.
Onthulling namen slachtoffers aprilmoorden Wetsvoorstel
dierenbescherming
WILLEMSTAD — De 15 Chinese slachtoffers die op 20 april 1942 op krijgt vorm
Curaçao werden doodgeschoten, de zogenoemde aprilmoorden, werden
vanochtend geëerd met een naambord op het voormalig kamp waar WILLEMSTAD — Het initiatief voor een dieren- velen geschokt en boos re-
zij indertijd waren ondergebracht. De 15 slachtoffers werden 72 jaar landsverordening van de Pais-fractie bevindt zich ageerden. De eigenaar van
geleden na een uit de hand gelopen staking doodgeschoten en anoniem in een vergevorderde fase, zo bevestigt Pais-leider het dier legde later uit dat
begraven. Sinds enige jaren wordt jaarlijks bij de aprilmoorden stil- Alex Rosaria. Het voorstel dat eind vorig jaar werd de hond ziek is en dus niet
gestaan op initiatief van de Stichting Eerherstel Oorlogsslachtoffers aangekondigd heeft als doel om meer bescherming verbrand, zoals was gesug-
Curaçao (Seoc). Op de foto’s de onthulling van het naambord. In de te bieden aan dieren op het eiland. gereerd. Naar aanleiding
middaguren zal er op de begraafplaats van Kolebra Bèrdè, waar de van dit bijzondere geval en
Chinezen begraven liggen, een speciaal eerbetoon worden gehouden. Foto’s: Esel Sambo Aan het voorstel hebben periode ook gesprekken zijn dierenleed in het algemeen,
vertegenwoordigers van de gevoerd met dierenorgani- zijn een aantal bezorgde
Verlaging concessiegelden UTS Stichting Dierenhulp en de saties in Nederland. Deze burgers en dierenliefheb-
Pais-fractie gewerkt. Het info zal worden verwerkt bers, ondersteund door di-
voorstel werd eind vorig met de informatie die in de verse organisaties die zich
jaar aangekondigd en sinds- afgelopen maanden op Cu- voor het welzijn van de die-
dien is eraan gewerkt, geeft raçao is vergaard. ren inzetten, zoals I-Ani-
Rosaria aan. “Het voorstel Zo is onder meer gesproken mal foundation, Stichting
heeft onze prioriteit. De met de Veterinaire Dienst. Dog, Stichting Dierenbe-
bescherming van dieren Het is de bedoeling dat al scherming Curaçao, Stich-
vinden wij een belangrijke deze info verwerkt zal wor- ting Dierenhulp Curaçao,
zaak. Het is vastgesteld dat den in het voorstel dat nu Alle Hadoc, Kuida Kabai,
mensen die op jonge leeftijd op tafel ligt. De verwach- Pets Rescue Curaçao, Carf
dieren mishandelen, op la- ting is dat dit over enkele en Rescue Paws Curaçao,
tere leeftijd vaak in de cri- maanden klaar zal zijn. Pas een handtekeningenactie
minaliteit terechtkomen. dan zal het voorstel bij de gestart om aandacht te
Als je kijkt naar mensen Staten worden ingediend, vragen voor dierenmishan-
die moorden begaan of an- waarna het het vastgestel- deling en om meer actief
deren martelen, dan heb- de traject zal doorlopen om optreden en acties van het
ben zij vaak in hun verle- wet te kunnen worden. Openbaar Ministerie.
den dieren mishandeld.” Rosaria geeft toe dat hij in De petitie is ook online te
In de afgelopen periode de afgelopen periode ook vinden op www.thepetiti-
hebben de initiatiefnemers kritiek heeft gekregen op onsite.com. Inmiddels is
gesprekken gevoerd met het voorstel. Dit komt van de online-petitie door meer
tal van betrokkenen bij de mensen die stellen dat niet dan 2000 personen onder-
opvang en zorg voor dieren dieren, maar mensen meer tekend en heeft OM-woord-
op het eiland. Vorige maand bescherming moeten krij- voerder Norman Serphos
was een delegatie van Pais gen. Maar Rosaria blijft er- contact genomen met de
in een lokaal radioprogram- bij dat het voorstel priori- initiatiefnemer, Siegmond
ma over dieren om niet al- teit heeft en dat dierenleed van Lamoen, voor diverse
leen informatie te geven, voorkomen moet worden. gesprekken. Er zal een
maar ook input te krijgen Petitie platform komen, bestaande
over het voorstel dat nu op Dierenleed komt veel voor uit de diverse organisaties
tafel ligt. “We hebben veel op het eiland. Een foto van en het OM, dat zich gaat
reacties gekregen daarop”, een hond zonder ogen werd buigen over de problema-
aldus Rosaria. onlangs in de (sociale) me- tiek van dierenleed. De
De Pais-leider wijst er ver- dia gepubliceerd, waarop eerste gesprekken starten
der op dat in de afgelopen morgen.
WILLEMSTAD — De concessiegelden die UTS moet geen sprake is van mens tot aansluiting een concessie- telijke Planning (VVRP), G, dat luidt: “een maan-
betalen voor het aansluiten van elektronische appa- mens-communicatie. Hier- bedrag van zes gulden aan minister José Jardim (Fi- delijkse vergoeding van
raten op het mobiele netwerk van het telecombedrijf, bij moet worden gedacht de overheid betalen en had nanciën, namens onaf- 1,25 gulden voor elke SIM
gaan omlaag. Tot voor kort moest UTS voor iedere aan auto’s, maar ook koel- er bij de overheid en het hankelijk Statenlid Glenn of elk randapparaat van
aansluiting een concessiebedrag van 6 gulden per kasten, meters en andere Bureau Telecommunicatie Sulvaran) is getekend. Het een contractant die/dat is
maand aan de overheid betalen, aldus UTS-directeur apparaten die aangesloten Post en Utiliteiten (BTPU) landsbesluit is van kracht aangesloten op de mobiele
Paul de Geus. Conform een nieuw landsbesluit van de kunnen worden op het in- op aangedrongen om dit ta- vanaf de dag van onderte- telecommunicatie-infra-
regering wordt dit verlaagd naar 1,25 gulden. ternet. Op dit moment zijn rief te verlagen. Deze ver- kening en dat is 2 maart. structuur ten behoeve van
er al burgers die gebruik laging vindt nu plaats in Om de verlaging mogelijk Machine to Machine (M2M)
De concessieverlaging is aangesloten. Het gaat hier- maken van deze mogelijk- de vorm van een landsbe- te maken wordt de telecom- voor uitsluitend datacom-
specifiek voor elektronische bij om de zogenoemde Ma- heden die de moderne tech- sluit van 2 april dat door de concessie voor UTS aange- municatie met een datavo-
apparaten die op het mobie- chine to Machine (M2M)- nologie biedt. waarnemend minister van past. Er komt een nieuw lume van ten hoogste 50
le netwerk van UTS worden toepassingen, waarbij er UTS moet voor iedere M2M- Verkeer, Vervoer en Ruim- artikel bij, namelijk artikel Mbyte per maand.”
Westpunt vanuit de hoogte
Foto: Copters and Cameras Curaçao Lifestyle Nederlands* Espanol
English * FREE
Just Say NO
DAILY
See & Be Seen PAPER
Explore Tuesday April 21, 2015 Year 2 no: 287
Banda Bou Activity of the day
(Curaçao’s evening is beautiful)
After a busy day at work,
have a quiet evening
tonight. Find a peace-
ful spot on the beach,
order a nice cool drink
and just sit there, relax
and enjoy the always
amazing sunset.
Atardi Kòrsou ta bunita,
ora ku solo ta baha,
ora tur para ta kanta
felis, prome ku nan bai
sosegá.
Curaçao’s evening is
beautiful, when the
sun is setting, the birds
chirp happily, before
they retire to rest
Like us
Amigoe express
WILLEMSTAD — Curaçao-liefhebber Arnaud Scheper laat er zo nu een dan een drone op los. Waarop? Op zijn liefde voor dit eiland. Deze keer vloog het toestel van
Copters and Cameras Curaçao boven de vissershaven van Westpunt. En dat leverde een spectaculair plaatje op. Een mooie om de week mee te beginnen. Bon siman!
PS-voorzitter oorlogsmonument carnavalsweekeinde beraad vluchtelingen boekt flinke winst
op Plantijn Curaçao St. Maarten ‘groots’ van start
Pagina 13: Financieel
Pagina 2: Curaçao Pagina 5: Curaçao Pagina 7: Curaçao Pagina 11: Wereld
Hbiejtdbeeneastajme
noemen
Maandag 20 april 2015 • Jaargang 131 nr 90 • Abonnementsprijs Naf 30,50 inclusief O.B. • Losse nummers. Naf 1,50 inclusief O.B.
Onthulling namen slachtoffers aprilmoorden Wetsvoorstel
dierenbescherming
WILLEMSTAD — De 15 Chinese slachtoffers die op 20 april 1942 op krijgt vorm
Curaçao werden doodgeschoten, de zogenoemde aprilmoorden, werden
vanochtend geëerd met een naambord op het voormalig kamp waar WILLEMSTAD — Het initiatief voor een dieren- velen geschokt en boos re-
zij indertijd waren ondergebracht. De 15 slachtoffers werden 72 jaar landsverordening van de Pais-fractie bevindt zich ageerden. De eigenaar van
geleden na een uit de hand gelopen staking doodgeschoten en anoniem in een vergevorderde fase, zo bevestigt Pais-leider het dier legde later uit dat
begraven. Sinds enige jaren wordt jaarlijks bij de aprilmoorden stil- Alex Rosaria. Het voorstel dat eind vorig jaar werd de hond ziek is en dus niet
gestaan op initiatief van de Stichting Eerherstel Oorlogsslachtoffers aangekondigd heeft als doel om meer bescherming verbrand, zoals was gesug-
Curaçao (Seoc). Op de foto’s de onthulling van het naambord. In de te bieden aan dieren op het eiland. gereerd. Naar aanleiding
middaguren zal er op de begraafplaats van Kolebra Bèrdè, waar de van dit bijzondere geval en
Chinezen begraven liggen, een speciaal eerbetoon worden gehouden. Foto’s: Esel Sambo Aan het voorstel hebben periode ook gesprekken zijn dierenleed in het algemeen,
vertegenwoordigers van de gevoerd met dierenorgani- zijn een aantal bezorgde
Verlaging concessiegelden UTS Stichting Dierenhulp en de saties in Nederland. Deze burgers en dierenliefheb-
Pais-fractie gewerkt. Het info zal worden verwerkt bers, ondersteund door di-
voorstel werd eind vorig met de informatie die in de verse organisaties die zich
jaar aangekondigd en sinds- afgelopen maanden op Cu- voor het welzijn van de die-
dien is eraan gewerkt, geeft raçao is vergaard. ren inzetten, zoals I-Ani-
Rosaria aan. “Het voorstel Zo is onder meer gesproken mal foundation, Stichting
heeft onze prioriteit. De met de Veterinaire Dienst. Dog, Stichting Dierenbe-
bescherming van dieren Het is de bedoeling dat al scherming Curaçao, Stich-
vinden wij een belangrijke deze info verwerkt zal wor- ting Dierenhulp Curaçao,
zaak. Het is vastgesteld dat den in het voorstel dat nu Alle Hadoc, Kuida Kabai,
mensen die op jonge leeftijd op tafel ligt. De verwach- Pets Rescue Curaçao, Carf
dieren mishandelen, op la- ting is dat dit over enkele en Rescue Paws Curaçao,
tere leeftijd vaak in de cri- maanden klaar zal zijn. Pas een handtekeningenactie
minaliteit terechtkomen. dan zal het voorstel bij de gestart om aandacht te
Als je kijkt naar mensen Staten worden ingediend, vragen voor dierenmishan-
die moorden begaan of an- waarna het het vastgestel- deling en om meer actief
deren martelen, dan heb- de traject zal doorlopen om optreden en acties van het
ben zij vaak in hun verle- wet te kunnen worden. Openbaar Ministerie.
den dieren mishandeld.” Rosaria geeft toe dat hij in De petitie is ook online te
In de afgelopen periode de afgelopen periode ook vinden op www.thepetiti-
hebben de initiatiefnemers kritiek heeft gekregen op onsite.com. Inmiddels is
gesprekken gevoerd met het voorstel. Dit komt van de online-petitie door meer
tal van betrokkenen bij de mensen die stellen dat niet dan 2000 personen onder-
opvang en zorg voor dieren dieren, maar mensen meer tekend en heeft OM-woord-
op het eiland. Vorige maand bescherming moeten krij- voerder Norman Serphos
was een delegatie van Pais gen. Maar Rosaria blijft er- contact genomen met de
in een lokaal radioprogram- bij dat het voorstel priori- initiatiefnemer, Siegmond
ma over dieren om niet al- teit heeft en dat dierenleed van Lamoen, voor diverse
leen informatie te geven, voorkomen moet worden. gesprekken. Er zal een
maar ook input te krijgen Petitie platform komen, bestaande
over het voorstel dat nu op Dierenleed komt veel voor uit de diverse organisaties
tafel ligt. “We hebben veel op het eiland. Een foto van en het OM, dat zich gaat
reacties gekregen daarop”, een hond zonder ogen werd buigen over de problema-
aldus Rosaria. onlangs in de (sociale) me- tiek van dierenleed. De
De Pais-leider wijst er ver- dia gepubliceerd, waarop eerste gesprekken starten
der op dat in de afgelopen morgen.
WILLEMSTAD — De concessiegelden die UTS moet geen sprake is van mens tot aansluiting een concessie- telijke Planning (VVRP), G, dat luidt: “een maan-
betalen voor het aansluiten van elektronische appa- mens-communicatie. Hier- bedrag van zes gulden aan minister José Jardim (Fi- delijkse vergoeding van
raten op het mobiele netwerk van het telecombedrijf, bij moet worden gedacht de overheid betalen en had nanciën, namens onaf- 1,25 gulden voor elke SIM
gaan omlaag. Tot voor kort moest UTS voor iedere aan auto’s, maar ook koel- er bij de overheid en het hankelijk Statenlid Glenn of elk randapparaat van
aansluiting een concessiebedrag van 6 gulden per kasten, meters en andere Bureau Telecommunicatie Sulvaran) is getekend. Het een contractant die/dat is
maand aan de overheid betalen, aldus UTS-directeur apparaten die aangesloten Post en Utiliteiten (BTPU) landsbesluit is van kracht aangesloten op de mobiele
Paul de Geus. Conform een nieuw landsbesluit van de kunnen worden op het in- op aangedrongen om dit ta- vanaf de dag van onderte- telecommunicatie-infra-
regering wordt dit verlaagd naar 1,25 gulden. ternet. Op dit moment zijn rief te verlagen. Deze ver- kening en dat is 2 maart. structuur ten behoeve van
er al burgers die gebruik laging vindt nu plaats in Om de verlaging mogelijk Machine to Machine (M2M)
De concessieverlaging is aangesloten. Het gaat hier- maken van deze mogelijk- de vorm van een landsbe- te maken wordt de telecom- voor uitsluitend datacom-
specifiek voor elektronische bij om de zogenoemde Ma- heden die de moderne tech- sluit van 2 april dat door de concessie voor UTS aange- municatie met een datavo-
apparaten die op het mobie- chine to Machine (M2M)- nologie biedt. waarnemend minister van past. Er komt een nieuw lume van ten hoogste 50
le netwerk van UTS worden toepassingen, waarbij er UTS moet voor iedere M2M- Verkeer, Vervoer en Ruim- artikel bij, namelijk artikel Mbyte per maand.”
Westpunt vanuit de hoogte
Foto: Copters and Cameras Curaçao Lifestyle Nederlands* Espanol
English * FREE
Just Say NO
DAILY
See & Be Seen PAPER
Explore Tuesday April 21, 2015 Year 2 no: 287
Banda Bou Activity of the day
(Curaçao’s evening is beautiful)
After a busy day at work,
have a quiet evening
tonight. Find a peace-
ful spot on the beach,
order a nice cool drink
and just sit there, relax
and enjoy the always
amazing sunset.
Atardi Kòrsou ta bunita,
ora ku solo ta baha,
ora tur para ta kanta
felis, prome ku nan bai
sosegá.
Curaçao’s evening is
beautiful, when the
sun is setting, the birds
chirp happily, before
they retire to rest
Like us
Amigoe express
WILLEMSTAD — Curaçao-liefhebber Arnaud Scheper laat er zo nu een dan een drone op los. Waarop? Op zijn liefde voor dit eiland. Deze keer vloog het toestel van
Copters and Cameras Curaçao boven de vissershaven van Westpunt. En dat leverde een spectaculair plaatje op. Een mooie om de week mee te beginnen. Bon siman!
