Page 7 - merged
P. 7
Diabierna Maart 13 2015 Pagina 7
Parlamentario di MEP, mr. Xiomara Maduro:
Board di Supervision di WEB mester tuma su retiro
A desvia di strategia di hedging
Den e feitenonderzoek The Supervisory Board bira bisto cu e Board di
cu a keda haci riba e Supervision ta esun cu
hedging na WEB nos por limited the different types a tuma e decisionnan cu
lesa cu na 2012 WEB a ta concerni hedging. Cu
acerca e compania Kase of hedging, chose not esaki e Board a sinta riba
& Company pa traha e stoel di e Management
un strategia pa mitiga e to implement the three di WEB y ta bira esnan cu
risiconan di hedging pa ta promer yama pa para
WEB. E strategia aki a zone strategy section, responsabel pa e daño
keda aproba na December grandi cu a wordo haci
2012 despues cu e Board requested a limit per na e Pueblo di Aruba.
di Supervision di WEB a Specialmente pasobra
haci cambionan na dje. hedge and a wanted close cu tabata nan decision
Asina mes cu e strategia pa desvia di e strategia y
pa mitiga risico aki a keda by approving each hedge.” pa core risiconan grandi.
formaliza y documenta, Locual cu e Board aki a
WEB a cera contractnan “These adjustment made haci, na nos opinion ta un
di hedging sin cu a tene crimen contra e cartera di
su mes na e strategia aki. by the Supervisory e Pueblo di Aruba y nan
E Board di Supervision mester mester carga cu e
di WEB a bay contra e Board requires an consecuencia y tuma nan
strategia di hedging no a retiro.
keda documenta. Riba dje approval at each hedging
nan a tuma risico grandi cu
awe ta perhudica Pueblo moment. This has not
malamente.
been formalized and masha cuestionabel. Di e Board di Supervision ta
banda di e Management esun cu tin e palabra final.
documented...” “As we y e Hedge Team di WEB,
nan ta consciente cu e
understood from Hedge decision di e Board di
Supervision ta bay contra
team, Management di e strategia, pero nan E Board ta responsabel pa
a djis actua conforma
and Supervisory Board locual e Board a dicidi. Ta e crimen haci contra Pueblo
executed strategy was not Cu of sin documentacion
equal to the draft version di decision, for di e
of the strategy, however informacion presenta
Hedge Team, Management den e feitenonderzoek ta
and Supervisory Board
of WEB acted according
to the adjustments of
the Supervisory Board.”
Ta desvia di strategia Board di Supervision ta
esun cu e palabra final
di mitiga risico Pues aki nos ta mira cu
e Board di Supervision ta
Riba pagina 14 y 15 di esun cu ta tuma e decision
final pa hedge. Pero den
e feitenonderzoek nos nan decision nan ta desvia
di locual e strategia pa
por lesa cu “While there mitiga risico ta prescribi. E
cambionan aki no ta wordo
is a formalized strategy documenta, locual ta algo
documented, this strategy
was not completely
implemented as described
in the Risk Management
Strategy document.
Polis a haya paña di
choller banda di gymzaal
Presencia di Polis a wordo pidi diarazon pa 8:04, na un
gymzaal, den Copernickelstraat, unda a haya algun articulo.
Polis a mira un rugtas cu algun cu algun paña bieu. Den
e pañanan Polis a haya un cedula di e conocido choller G.
Polis a confisca e articulonan.
Sospechosonan a ranca
na bentana di cushina
E muher M. a bay warda di Polis di Santa Cruz diarazon
pa 10:17 pa duna keho di intento di ladronicia. Segun e
denunciante, ora cu el’a yega cas den oranan di anochi,
el’a mira un persona desconoci para dilanti su cas. Ora cu
el’a drenta paden, el’a tende un zonido duro dal contra e
bentana di cushina. Paden el’a mira rastro di mannan riba e
bentana di cushina. El’a bisa cu supuestamente e homber
desconoci cu el’a mira, a purba drenta den su cas.
Parlamentario di MEP, mr. Xiomara Maduro:
Board di Supervision di WEB mester tuma su retiro
A desvia di strategia di hedging
Den e feitenonderzoek The Supervisory Board bira bisto cu e Board di
cu a keda haci riba e Supervision ta esun cu
hedging na WEB nos por limited the different types a tuma e decisionnan cu
lesa cu na 2012 WEB a ta concerni hedging. Cu
acerca e compania Kase of hedging, chose not esaki e Board a sinta riba
& Company pa traha e stoel di e Management
un strategia pa mitiga e to implement the three di WEB y ta bira esnan cu
risiconan di hedging pa ta promer yama pa para
WEB. E strategia aki a zone strategy section, responsabel pa e daño
keda aproba na December grandi cu a wordo haci
2012 despues cu e Board requested a limit per na e Pueblo di Aruba.
di Supervision di WEB a Specialmente pasobra
haci cambionan na dje. hedge and a wanted close cu tabata nan decision
Asina mes cu e strategia pa desvia di e strategia y
pa mitiga risico aki a keda by approving each hedge.” pa core risiconan grandi.
formaliza y documenta, Locual cu e Board aki a
WEB a cera contractnan “These adjustment made haci, na nos opinion ta un
di hedging sin cu a tene crimen contra e cartera di
su mes na e strategia aki. by the Supervisory e Pueblo di Aruba y nan
E Board di Supervision mester mester carga cu e
di WEB a bay contra e Board requires an consecuencia y tuma nan
strategia di hedging no a retiro.
keda documenta. Riba dje approval at each hedging
nan a tuma risico grandi cu
awe ta perhudica Pueblo moment. This has not
malamente.
been formalized and masha cuestionabel. Di e Board di Supervision ta
banda di e Management esun cu tin e palabra final.
documented...” “As we y e Hedge Team di WEB,
nan ta consciente cu e
understood from Hedge decision di e Board di
Supervision ta bay contra
team, Management di e strategia, pero nan E Board ta responsabel pa
a djis actua conforma
and Supervisory Board locual e Board a dicidi. Ta e crimen haci contra Pueblo
executed strategy was not Cu of sin documentacion
equal to the draft version di decision, for di e
of the strategy, however informacion presenta
Hedge Team, Management den e feitenonderzoek ta
and Supervisory Board
of WEB acted according
to the adjustments of
the Supervisory Board.”
Ta desvia di strategia Board di Supervision ta
esun cu e palabra final
di mitiga risico Pues aki nos ta mira cu
e Board di Supervision ta
Riba pagina 14 y 15 di esun cu ta tuma e decision
final pa hedge. Pero den
e feitenonderzoek nos nan decision nan ta desvia
di locual e strategia pa
por lesa cu “While there mitiga risico ta prescribi. E
cambionan aki no ta wordo
is a formalized strategy documenta, locual ta algo
documented, this strategy
was not completely
implemented as described
in the Risk Management
Strategy document.
Polis a haya paña di
choller banda di gymzaal
Presencia di Polis a wordo pidi diarazon pa 8:04, na un
gymzaal, den Copernickelstraat, unda a haya algun articulo.
Polis a mira un rugtas cu algun cu algun paña bieu. Den
e pañanan Polis a haya un cedula di e conocido choller G.
Polis a confisca e articulonan.
Sospechosonan a ranca
na bentana di cushina
E muher M. a bay warda di Polis di Santa Cruz diarazon
pa 10:17 pa duna keho di intento di ladronicia. Segun e
denunciante, ora cu el’a yega cas den oranan di anochi,
el’a mira un persona desconoci para dilanti su cas. Ora cu
el’a drenta paden, el’a tende un zonido duro dal contra e
bentana di cushina. Paden el’a mira rastro di mannan riba e
bentana di cushina. El’a bisa cu supuestamente e homber
desconoci cu el’a mira, a purba drenta den su cas.
