Page 2 - YMCA DEC 18.2014
P. 2
B8 lesa
Diahuebs 18 December 2014
YMCA San Nicolas ta cla pa 2015
Way Foundation. Teniendo Nicolas lo haci nan pasantia sponse di comunidad tabata donacionnan financiero pa
e magnitud di e proyecto na YMCA San Nicolas yu- grandi pa yuda YMCA San asina awe nos por oficial-
na cuenta a cuminsa sondea dando cu e construccion di e Nicolas. Companianan a mente cera e proyecto aki
e posibilidad pa otro com- structura pa e panelnan solar. duna nan tempo, material y exitosamente.q
panianan cu tambe tin un Hunto cu e proyecto di in-
SAN NICOLAS –Dia- presencia economico Pa- stalacion di panel solar y E oficina di polis situa na Santa
mars dia 16 di december riba di brug a contribui na e cambio di tur airco pa invert- Cruz ta cera pa publico
2014 tabata e dia ideal pa proyecto. Asina poco poco e er y luznan pa LED a cum-
inaugura e YMCA San proyecto a cuminsa cana y e insa cu e trabounan pa pone Pa por haci trabounan
Nicolas nobo y eficiente. team a cuminsa defini e tra- un dak nobo pa e cancha di di inventario
Un proyecto cu a cuminsa bounan necesario pa traha un basketball. Tambe a drecha
algun aña atras na mo- presupuesto. Cu entusiasmo e tribuna y danki na CEDE
mento cu un team di ex- partner manera Caribbean Aruba na ultimo momento a
perto di Valero a bishita Mercantile Bank y Brock- drecha y verf e vloer di e can-
e edificio pa asina wak Goedecke a join e proyecto cha tambe.
unda YMCA San Nicolas inmediatamente! Otro proyecto grandi cu a
tin mester di ayudo pa por Pa reduci e gastonan di cori- tuma luga ta e drechamento
funciona optimalmente ente halto e team a sugeri pa di e murayanan di e cura di
den nos comunidad. cambia tur airco pa e modelo e centro. ATCO y Ecotech
A señala varios punto di pre- inverter, e luznan di pafo pa a haci donacion di bloki,
ocupacion manera entre otro LED y si por pone solar pan- concret y bakinan pa recoge
gastonan di coriente halto cu els. Aki nan ta unda Pfixx sushi mientras cu Rotary su
ta un peso grandi riba e cen- Aruba a join e proyecto y a donacion generoso a yuda pa
tro su gastonan operacional, haci un donacion di e pan- cera e fondonan necesario
un dak riba e cancha di bas- elnan solar na YMCA San pa ehecucion di e proyecto.
ketball bieu y den necesidad Nicolas. Awor mester a traha Aki nan tambe studiantenan
di un renobacion, un cura cu un structura pa por pone di EPB San Nicolas seccion
den varios luga tabata kibra e panelnan riba dje. Net e construccion a duna nan
y tabata cay den otro como mesun tempo aki EPB San aportacion pasando nan pas-
tambe algun trabou di man- Nicolas a acerca Valero cu e antia ta traha riba e proyecto.
tencion riba e speeltuin y he- pregunta si nos tin luga pa al- YMCA San Nicolas tin dife-
kwerk. gun di nan studiante tecnico rente programa pa esunnan
Considerando entre otro e haci nan pasantia. Hunto cu den nos comunidad haci uzo
bon trabou di YMCA San e contratista a bin na e acuer- di dje. Un di esun nan popu-
Nicolas den nos comunidad do cu 5 studiante di EPB San lar ta nan les di computer.
y cu e centro ta situa den Pa yuda nan duna miho les
nos area di operacion Valero Valero a haci donacion di ORANJESTAD - En- pa un rijbewijs. Entrante
a dicidi pa tuma e proyecto computer y stoelnan mien- trante dia 17 di decem- dia 5 di januari 2015 nan lo
aki bou di e capa di Aruba tras Office Systems Aruba a ber, e departamento di ta habri atrobe, cu e mesun
contribui cu lessenaar y mesa Polis cu ta procesa rijbe- sonrisa di semper, pa por
di reunion nobo pa asina e wijs situa na Santa Cruz sigui sirbi comunidad di
sala di computer por a haya lo ta cera pa publico. Aruba.
un facelift completo. Nan ta haciendo inventario, Desde awor caba e personal
Banda di tur e proyectonan y pa por keda cla pa cumpli dinamico di departamento
grandi cu a tuma luga ta- cu e demanda creciente cu di Rijbewijs ta desea henter
bata tin varios proyectonan tin pa renobacion of aplica comunidad feliz dianan di
mas chikito caminda e re- fiesta.q
Lidernan Gubernamental y comercial di nos region impresiona cu e exito di Aruba’
President Clinton tabata hopi cla den su Prome Minister a participa tambe den dos reunion
combersacionnan cu Prome Minister Mike di mesa rondo, na unda el a comparti logronan di
Eman cu e, ex- president di Merca y president Aruba y tuma parti den discusionnan riba e futuro
di e prestigioso ‘Clinton Foundation’, a bin ta di e region cu algun di e lidernan comercial, po-
sigui e tremendo desaroyonan di Aruba den litico y civico di e region, manera Isabel Saint Malo
areanan di energia renoba y desaroyo sos- de Alvarado, Vice president di Panama; Alejandro
tenibel y ta hopi impresiona cu nan. ‘Clinton Garcia Padilla, Gobernador di Puerto Rico; Carlos
Foundation’ p’esey a expresa nan deseo di ex- Slim, fundado di ‘Carlos Slim Foundation’; Stan-
plora con por colabora den futuro caminda ley Motta, president di Copa Airline Holdings;
Aruba ta sigui riba e trayectorio pa un pros- Juan Manuel Santos, president di Colombia; Luis
peridad sostenibel. Alberto Moreno, president di Inter-American De-
velopment Bank; Jorge Gamilia, Vice president di
Manera president Clinton a bisa den e reunion di World Bank di region Latino Americano y Caribe;
dignatario y lidernan: “Mi ta gradicido pa e trabou entre otronan.
cu boso ta haci, tur dia, pa mehora bidanan den nos Den e prome Mesa Rondo a discuti tocante di,
hemisferio, y ta p’esey bo liderazgo den e evento ‘Connectivity: The Emerging Challenge’ cu a
aki ta asina importante... Mi ta spera cu boso in- enfoca riba maneranan pa crea surpasa e division
tercambio riba e topiconan aki por continua den digital cu tin den e Americanonan, pa yega na un
futuro y cu na final nan por bira accion. Mas im- crecemento economico mas inclusivo. E di dos
portante ainda, mi ta spera boso pensa den grandi Mesa Rondo di e conferencia, “Energy, Infrastruc-
y actua di un manera determina. president Varela ture, and the Environment” a enfoca riba mehora
[di Panama] a invita boso aportacion pa e siguiente e capacidad nacionnan Latino America y Caribe pa
‘Summit of the Americas’ oficial, y mi ta curasha general energia limpi.q
pa boso acepta su oferta.”
Diahuebs 18 December 2014
YMCA San Nicolas ta cla pa 2015
Way Foundation. Teniendo Nicolas lo haci nan pasantia sponse di comunidad tabata donacionnan financiero pa
e magnitud di e proyecto na YMCA San Nicolas yu- grandi pa yuda YMCA San asina awe nos por oficial-
na cuenta a cuminsa sondea dando cu e construccion di e Nicolas. Companianan a mente cera e proyecto aki
e posibilidad pa otro com- structura pa e panelnan solar. duna nan tempo, material y exitosamente.q
panianan cu tambe tin un Hunto cu e proyecto di in-
SAN NICOLAS –Dia- presencia economico Pa- stalacion di panel solar y E oficina di polis situa na Santa
mars dia 16 di december riba di brug a contribui na e cambio di tur airco pa invert- Cruz ta cera pa publico
2014 tabata e dia ideal pa proyecto. Asina poco poco e er y luznan pa LED a cum-
inaugura e YMCA San proyecto a cuminsa cana y e insa cu e trabounan pa pone Pa por haci trabounan
Nicolas nobo y eficiente. team a cuminsa defini e tra- un dak nobo pa e cancha di di inventario
Un proyecto cu a cuminsa bounan necesario pa traha un basketball. Tambe a drecha
algun aña atras na mo- presupuesto. Cu entusiasmo e tribuna y danki na CEDE
mento cu un team di ex- partner manera Caribbean Aruba na ultimo momento a
perto di Valero a bishita Mercantile Bank y Brock- drecha y verf e vloer di e can-
e edificio pa asina wak Goedecke a join e proyecto cha tambe.
unda YMCA San Nicolas inmediatamente! Otro proyecto grandi cu a
tin mester di ayudo pa por Pa reduci e gastonan di cori- tuma luga ta e drechamento
funciona optimalmente ente halto e team a sugeri pa di e murayanan di e cura di
den nos comunidad. cambia tur airco pa e modelo e centro. ATCO y Ecotech
A señala varios punto di pre- inverter, e luznan di pafo pa a haci donacion di bloki,
ocupacion manera entre otro LED y si por pone solar pan- concret y bakinan pa recoge
gastonan di coriente halto cu els. Aki nan ta unda Pfixx sushi mientras cu Rotary su
ta un peso grandi riba e cen- Aruba a join e proyecto y a donacion generoso a yuda pa
tro su gastonan operacional, haci un donacion di e pan- cera e fondonan necesario
un dak riba e cancha di bas- elnan solar na YMCA San pa ehecucion di e proyecto.
ketball bieu y den necesidad Nicolas. Awor mester a traha Aki nan tambe studiantenan
di un renobacion, un cura cu un structura pa por pone di EPB San Nicolas seccion
den varios luga tabata kibra e panelnan riba dje. Net e construccion a duna nan
y tabata cay den otro como mesun tempo aki EPB San aportacion pasando nan pas-
tambe algun trabou di man- Nicolas a acerca Valero cu e antia ta traha riba e proyecto.
tencion riba e speeltuin y he- pregunta si nos tin luga pa al- YMCA San Nicolas tin dife-
kwerk. gun di nan studiante tecnico rente programa pa esunnan
Considerando entre otro e haci nan pasantia. Hunto cu den nos comunidad haci uzo
bon trabou di YMCA San e contratista a bin na e acuer- di dje. Un di esun nan popu-
Nicolas den nos comunidad do cu 5 studiante di EPB San lar ta nan les di computer.
y cu e centro ta situa den Pa yuda nan duna miho les
nos area di operacion Valero Valero a haci donacion di ORANJESTAD - En- pa un rijbewijs. Entrante
a dicidi pa tuma e proyecto computer y stoelnan mien- trante dia 17 di decem- dia 5 di januari 2015 nan lo
aki bou di e capa di Aruba tras Office Systems Aruba a ber, e departamento di ta habri atrobe, cu e mesun
contribui cu lessenaar y mesa Polis cu ta procesa rijbe- sonrisa di semper, pa por
di reunion nobo pa asina e wijs situa na Santa Cruz sigui sirbi comunidad di
sala di computer por a haya lo ta cera pa publico. Aruba.
un facelift completo. Nan ta haciendo inventario, Desde awor caba e personal
Banda di tur e proyectonan y pa por keda cla pa cumpli dinamico di departamento
grandi cu a tuma luga ta- cu e demanda creciente cu di Rijbewijs ta desea henter
bata tin varios proyectonan tin pa renobacion of aplica comunidad feliz dianan di
mas chikito caminda e re- fiesta.q
Lidernan Gubernamental y comercial di nos region impresiona cu e exito di Aruba’
President Clinton tabata hopi cla den su Prome Minister a participa tambe den dos reunion
combersacionnan cu Prome Minister Mike di mesa rondo, na unda el a comparti logronan di
Eman cu e, ex- president di Merca y president Aruba y tuma parti den discusionnan riba e futuro
di e prestigioso ‘Clinton Foundation’, a bin ta di e region cu algun di e lidernan comercial, po-
sigui e tremendo desaroyonan di Aruba den litico y civico di e region, manera Isabel Saint Malo
areanan di energia renoba y desaroyo sos- de Alvarado, Vice president di Panama; Alejandro
tenibel y ta hopi impresiona cu nan. ‘Clinton Garcia Padilla, Gobernador di Puerto Rico; Carlos
Foundation’ p’esey a expresa nan deseo di ex- Slim, fundado di ‘Carlos Slim Foundation’; Stan-
plora con por colabora den futuro caminda ley Motta, president di Copa Airline Holdings;
Aruba ta sigui riba e trayectorio pa un pros- Juan Manuel Santos, president di Colombia; Luis
peridad sostenibel. Alberto Moreno, president di Inter-American De-
velopment Bank; Jorge Gamilia, Vice president di
Manera president Clinton a bisa den e reunion di World Bank di region Latino Americano y Caribe;
dignatario y lidernan: “Mi ta gradicido pa e trabou entre otronan.
cu boso ta haci, tur dia, pa mehora bidanan den nos Den e prome Mesa Rondo a discuti tocante di,
hemisferio, y ta p’esey bo liderazgo den e evento ‘Connectivity: The Emerging Challenge’ cu a
aki ta asina importante... Mi ta spera cu boso in- enfoca riba maneranan pa crea surpasa e division
tercambio riba e topiconan aki por continua den digital cu tin den e Americanonan, pa yega na un
futuro y cu na final nan por bira accion. Mas im- crecemento economico mas inclusivo. E di dos
portante ainda, mi ta spera boso pensa den grandi Mesa Rondo di e conferencia, “Energy, Infrastruc-
y actua di un manera determina. president Varela ture, and the Environment” a enfoca riba mehora
[di Panama] a invita boso aportacion pa e siguiente e capacidad nacionnan Latino America y Caribe pa
‘Summit of the Americas’ oficial, y mi ta curasha general energia limpi.q
pa boso acepta su oferta.”
