Page 5 - UTILITIES MARCH 6,2015
P. 5
DIABIERNA 6 MAART 2015 DIARIO PAGINA 13
Siguiente reunion den Parlamento ta riba dia 12 di maart
Minister De Meza ta den proceso di analisa e
resultadonan di e feitenonderzoek
O R A N J E S TA D ( A A N ) : abogado tambe ta repasan- WEB pa discuti e raport y Ademas di un analisis, e luga.
Minister Mike de Meza, en- do e datonan compila den e haci pregunta pa asina com- minister a manda pidi kico Pa cu e periodo ey a con-
carga cu e carteranan di en- raport extenso. plete e analisis total. Riba e posibilidad pa termina-
ergia, utilidad y asuntonan dia 12 di maart e reunion cion di e contract di hedg- clui cu hedging tabata na
economico, a ricibi e raport De Meza a bisa cu si- publico den Parlamento ing ta y kico ta e posibel fabor di Aruba pa un total
cu a worde produci na final guiente riba e agenda ta pa ta sigui y tur informacion consecuencianan huridico, di 5 miyon Florin, pero e
di e “feitenonderzoek” cu el reuni cu Raad van Commis- mester ta cla y disponibel financiero y tecnico. E ta situacionnan “no faborabel”
a pidi recientemente. E ra- sarissen di Utilities y Raad pa e fecha ey. wardando pa un contesta a suma hunto 18 miyon Flo-
port ta contene informacion van Commissarissen di riba e pregunta aki for di rin. Pues, na final Aruba a
tocante e contract di hedg- e companianan di utilidad. keda den desbentaha pa un
ing actual, como tambe re- Minister De Meza a splica total di mas of menos 12.5
sultadonan di contractnan cu gobierno ta “grootaan- miyon Florin. Esaki tabata
cu a worde cera den pasado. deelhouder” y Utilities N.V. durante di un periodo di
E mandatario ta den proceso ta cay directamente bao di seis aña. Loke por a nota
di analisa e resultadonan y gobierno y WEB y ELMAR di e caso actual, ta cu den
a pidi algun documento cu ta cay bao di utilities. Den e periodo di 2012, 2013 y
ainda mester worde sumi- otro palabra e companianan 2014, hedging no tabata fa-
nistra pa haya asina mas di utilidad di Aruba ta ra- vorable pa mas cu 13 miyon
tanto informacion hunto pa porta directamente na Utili- Florin, pero pa januari 2015
haci un analisis completo. ties N.V. y Utilities N.V. ta so ya caba ta mustrando un
Su conseheronan huridico y raporta na gobierno. desbentaha di riba 6 miyon
Florin, Mike de Meza a re-
El a bisa cu den un mer- marca.
cado liber y habri mester ta
hopi cauteloso ora un com- El a subraya cu esaki ta
pania tuma un decision cu un situacion grave, hopi
na fin di dia tin efectonan serio, cu ta nifica gasto-
sumamemente grandi riba e nan halto pa e compania y
interes general. Hedge por consecuentemente un des-
yuda “demp” e efectonan bentaha pa comunidad di
di prijsnan di crudo ora e Aruba como cu e prijsnan
ta halto riba mercado mun- di utilidad ta pisa fuerte
dial, pero ora e baha bo ta riba inflacion y si no tabatin
keda pega pa e periodo di e contract lo e comunidad a
e contract cu un prijs mas disfruta di prijsnan di awa y
halto. Aruba tin experiencia coriente mas abao. E raport
cu hedging for di aña 2003 fin e atencion di Minister
y den e raport Minister De De Meza y su bureau y tur
Meza a nota cu entre 2003 resultado lo worde presenta
pa 2009 hedging a tuma na Parlamento dia 12 di
maart.
Siguiente reunion den Parlamento ta riba dia 12 di maart
Minister De Meza ta den proceso di analisa e
resultadonan di e feitenonderzoek
O R A N J E S TA D ( A A N ) : abogado tambe ta repasan- WEB pa discuti e raport y Ademas di un analisis, e luga.
Minister Mike de Meza, en- do e datonan compila den e haci pregunta pa asina com- minister a manda pidi kico Pa cu e periodo ey a con-
carga cu e carteranan di en- raport extenso. plete e analisis total. Riba e posibilidad pa termina-
ergia, utilidad y asuntonan dia 12 di maart e reunion cion di e contract di hedg- clui cu hedging tabata na
economico, a ricibi e raport De Meza a bisa cu si- publico den Parlamento ing ta y kico ta e posibel fabor di Aruba pa un total
cu a worde produci na final guiente riba e agenda ta pa ta sigui y tur informacion consecuencianan huridico, di 5 miyon Florin, pero e
di e “feitenonderzoek” cu el reuni cu Raad van Commis- mester ta cla y disponibel financiero y tecnico. E ta situacionnan “no faborabel”
a pidi recientemente. E ra- sarissen di Utilities y Raad pa e fecha ey. wardando pa un contesta a suma hunto 18 miyon Flo-
port ta contene informacion van Commissarissen di riba e pregunta aki for di rin. Pues, na final Aruba a
tocante e contract di hedg- e companianan di utilidad. keda den desbentaha pa un
ing actual, como tambe re- Minister De Meza a splica total di mas of menos 12.5
sultadonan di contractnan cu gobierno ta “grootaan- miyon Florin. Esaki tabata
cu a worde cera den pasado. deelhouder” y Utilities N.V. durante di un periodo di
E mandatario ta den proceso ta cay directamente bao di seis aña. Loke por a nota
di analisa e resultadonan y gobierno y WEB y ELMAR di e caso actual, ta cu den
a pidi algun documento cu ta cay bao di utilities. Den e periodo di 2012, 2013 y
ainda mester worde sumi- otro palabra e companianan 2014, hedging no tabata fa-
nistra pa haya asina mas di utilidad di Aruba ta ra- vorable pa mas cu 13 miyon
tanto informacion hunto pa porta directamente na Utili- Florin, pero pa januari 2015
haci un analisis completo. ties N.V. y Utilities N.V. ta so ya caba ta mustrando un
Su conseheronan huridico y raporta na gobierno. desbentaha di riba 6 miyon
Florin, Mike de Meza a re-
El a bisa cu den un mer- marca.
cado liber y habri mester ta
hopi cauteloso ora un com- El a subraya cu esaki ta
pania tuma un decision cu un situacion grave, hopi
na fin di dia tin efectonan serio, cu ta nifica gasto-
sumamemente grandi riba e nan halto pa e compania y
interes general. Hedge por consecuentemente un des-
yuda “demp” e efectonan bentaha pa comunidad di
di prijsnan di crudo ora e Aruba como cu e prijsnan
ta halto riba mercado mun- di utilidad ta pisa fuerte
dial, pero ora e baha bo ta riba inflacion y si no tabatin
keda pega pa e periodo di e contract lo e comunidad a
e contract cu un prijs mas disfruta di prijsnan di awa y
halto. Aruba tin experiencia coriente mas abao. E raport
cu hedging for di aña 2003 fin e atencion di Minister
y den e raport Minister De De Meza y su bureau y tur
Meza a nota cu entre 2003 resultado lo worde presenta
pa 2009 hedging a tuma na Parlamento dia 12 di
maart.
