Page 5 - MIN TTC AUG 08

Pagina 4 Diabierna 7 Augustus 2015

Team di Aresto a detene na lama Presidente di FTA, sr. Hubert Dirksz:

Polis a detene e di 4 sospechoso Keho haci na
den caso di atraco arma departamento di labor
contra Riu Hotel
No a hay’e na su cas diarazon madruga

Awor mester cuminsa cu denuncia internacional
cana e camindanan legal
contra Riu Hotel mirando mester wordo haci. Tambe
con e trato na sindicato y
trahadornan ta. Presidente nan tin nos leynan, entre
di FTA, Hubert Dirksz,
ta splica caminda cu otro Ministerio Publico,
ta canando pa esaki.
Riu Palace, e hotel mes, caminda tin violacion
a tuma actitud for di sla
door di na prome lugar di ley ta tuma lugar cu
suspende un shopsteward,
rechaza carta di sindicato ta actonan castigabel.
y haci dificil pa yega na
un referendum. Nan ta Ministerio Publico
manipula of haci cambionan
di posiblemente di acuerdo mester atende cu esaki.
cu ley, pero cu e meta pa
mantene sindicato pafor y Pa loke ta e shopsteward
tambe loke FTA ta condena
ultimamente cu den ora cu a wordo suspendi, si
liber di e trahador, e ta
wordo priva di su libertad en caso e wordo retira,
pa haci uso di su derecho
di expresion liber. Esey mester bay corte, pero
según FTA ta e colmo.
Con un dunador di trabao ta e forza laboral, según
kita libertad di un trahador,
den su ora liber pa expresa Dirksz, y comunidad,
su mes. E cos aki no por,
según Dirksz. Y cu security, no mester acepta esaki.
cu gerente ta gewoon para
den porta, cu no por sali E forza laboral mester
for di e tereno di e hotel.
E actitud aki ta condena. reacciona. Ohala cu esey
Un denuncia a wordo
haci na departamento di ta e caso, según Dirksz.
labor pa esaki, pasobra e
sospechosonan, conoci forma cu el’a wordo haci, Ta evaluando e situacion
pa ta peligroso y sa cana no ta corecto. FTA kier
arma. Den e proceso pa e situacion aki wordo cu si por pone accionnan
Polis a logra gara 3 di poni por escrito pa tanto
e 4 sospechosonan, pa departamento di labor, mas fuerte, no solamente
cual a start un buskeda como mediador di gobierno
mesora pa e di 4 hoben, y gobierno mes ta na cu e trahadornan di Riu
cu tambe tabata hunto cu altura di kico ta pasando.
e grupo riba e diadomingo Esaki a pasa awe cu e Hotel. E shopsteward tin
di atraco. gobierno aki, e por pasa
despues cu otro gobierno, un responsabilidad cu e
cu otro dunador di trabao
y cu otro sindicato. Esaki sindicato, según e derecho
FTA kier para di biaha.
Sr. Dirksz ta sigui splica di e trahador y según
cu por bay na nivel
internacional, cual nan ta tratadonan, sindicato tin
purbando, pero tin algun
contratiempo. E no sa si derecho di existencia. E
con leu e por yuda, pero
tampoco no kier haci daño trahador tin e derecho
grandi, pasobra e por ta
Diahuebs merdia pa 2:45 pa Aruba tambe y FTA no di wordo defendi y e
kier esey. Pero si ta kere
pm, Team di Aresto a topa shopsteward ta presenta

cu e sospechoso, J.S. sindicato na su pia di trabao.

Chalgut naci na Aruba di Claro e no por interveni su

18 aña di edad, na altura trabao si, según Dirksz.

di Boca Catalina, cerca di Loke el ‘a pasa, no tabata

Arashi. A deten’e mesora asina. E no a interveni den

y hib’e Warda di Polis, su trabao. Cumpliendo cu

unda a present’e dilanti su trabao, como empleado,

un Fiscal Auxiliar cu a terminando esey, el’ a wordo

ordena su encarcelacion, puntra riba e situacion

relaciona cu e sindical y el’a simplemente

investigacion andando. duna su contesta. Pesey

Cuerpo Policial el’a wordo suspendi.

Aruba cu esaki tin e 4 Sr. Dirksz ta sigui relata cu

sospechosonan principal, su derecho tey. E dunador

cu tabata presente na di trabao tambe tin su

momento di e atraco riba derecho, pero no ta kere cu

e taxista y cu a tira riba e forma di trata, e forma di

dje, lagando e victima anda, no ta corecto. Dirksz

herida atras. Algun di e no ta kere cu e abuso aki

Manera cu Cuerpo Policial a duna ordo pa detene 4 sospechosonan, a pesar mester continua. Tur hende
Aruba a anuncia ayera, sospechoso acusa di a
tabata falta un sospechoso comete un atraco arma di nan edad hoben, ta tin un trabao y tur hende
mas pa detene, relaciona dia 26 di Juli den oranan di
cu e caso serio di atraco madruga na South Beach conoci pa Husticia caba. merece of kier un trabao
arma den area turistico. Center. Durante e robo a
Sinembargo diahuebs tira e victima, un taxista, No por descarta cu por cu ta necesario pa e cuida
merdia a anuncia cu e den su cara.
peticion di detencion di e Diarazon ultimo, Arrestatie tin mas detencion den su famia. Den e caso aki
hoben sospechoso aki ta Team a bishita 4 diferente
caduca. Ministerio Publico adres, buscando e 4 e caso aki, conduci pa no ta pasobra a haci uso

Atraco Team, un division di derecho, no por traha

di e Unidad di Recherche cu e trahador mas. Esey

di Cuerpo Policial Aruba. ta gewoon un dictatura,

según Dirksz.