Page 30 - AM201106

10 Djaweps 5 novèmber 2020

ARUBA

Minister Maduro a presentá segundo kambio

di Presupuesto 2020 na Parlamento

ORANJESTAD – Mi- ekonómiko (DEZHI) a hasi
nister Xiomara Maduro a un pronóstiko nobo i a in-
presentá e segundo kambio diká ku ekonomia di Aruba
di presupuesto 2020 na par- lo kai ku 28.5% pa fin di
lamento. E mandatario ta aña 2020. Esaki ta hopi mé-
informá ku kada tres luna nos ku loke a kalkulá, na
e ta bin ta informá parla- ougùstùs 2020 na momento
mento di e kambionan riba ku a presentá e kambio di
presupuesto pa asina por presupuesto i kompará ku
duna nan un bista di e reali- e 44% ku a pronostiká na
dat finansiero di Aruba. Pa luna di mart 2020. Pa e mo-
informá parlamento na un tibu aki mester a adaptá e florin) i tambe personal di esaki a hasi algun kambio bashon den Parlamento.
manera mas efektivo riba e sifranan den e presupuesto e empresanan estatal (4.3 tékniko i di maneho pa por Minister Maduro ta gradisí
kambionan proponé den e 2020. mion florin) di gobièrnu a ehèmpel aloká e 6.5 mion tur eksperto finansiero ku
segundo kambio di presu- tuma. florin pa por yuda Serlimar. a traha riba e kambionan
puesto 2020, e dignatario Kambionan den Presu- E medidanan di soli- Ademas dor ku no lo tin un nesesario pa asina Aruba
a manda tambe adelantá pa puesto 2020 daridat aki ta pa brinda surplus mas pa aña 2020 tin por konta mei mei den un
parlamento e ‘Najaarsnota’ Minister Maduro ta su- yudansa na e personanan gastunan èkstra di fiansa pandemia ku un presu-
den kual ta elaborá riba e prayá ku e kambionan mas ku a pèrdè trabou i entrada i interes (20.3 mion florin) puesto ku ta reflehá realidat
kambionan proponé. grandi den presupuesto dor di COVID-19 pa por a ku lo kubri. di e situashon finansiero i
Ekonomia lo kai ku 2020 ta pa inkluí e medi- risibí yudansa den FASE i ekonómiko.
28.5% enbes di 36% danan di solidaridat ku e tambe pa brinda e sosten Gradisimentu E mandatario ta gradisí
E mandatario ta sigui empleadonan di gobièrnu, finansiero di 4.000 florin E dignatario ta informá tambe tur kolega minister i
bisa ku na ougùstùs último ministernan , miembronan pa kuartal na kompanianan ku e presupuesto suple- miembronan di parlamento
departamento di asuntunan di parlamento (72 mion chikitu i mediano. Banda di torio 2020 a haña apro- pa nan kooperashon.
Gobièrnu ta depolitisá proseso di tereno

ORANJESTAD--Promé gamento di tereno. E depar- ta enfatisá ku tur e investi- Den tur e investigashon- esei ta nos meta.
minister Evelyn Wever- tamentu aki ta traha bou di gashonnan aki lo kontinuá, nan aki tin un kos sentral: Den e siguiente dianan
Croes a informá parla- hopi preshon i gobièrnu ta ningun investigashon lo posibel influensia polítiko e ‘mandatering’ formal lo
mento djaluna ultimo den atendé ku esaki debidam- para. den otorgamento di tereno”, ta kla i e lo poderá esnan
e reunion públiko pa trata ente. promé minister a ekspresá. responsabel pa ehekutá e

presupuesto supletorio ku Aktualmente tin dos Investigashon Pa e motibu aki trabounan aki’, promé min-
promé desishon ku el a investigashon andando “Ademas, no ta des- tambe,promé desishon ister a enfatisá.
tuma desde ku a asumí e (abestrus i flamingo) i tam- kartá ku lo por bin mas tuma pa promé minister Banda di esaki, promé
responsabilidat di e kartera be un investigashon foren- investigashon, i un posibel tabata pa depolitisá e pros- minister a informá ku el a
di infrastruktura ta pa de- sico entamá dor di e èks kaso pouwis, konsiderando esonan den e departamento risibí 503 `akte` sin firma,
politisá e proseso di otor- minister. Promé minister lokual ku ta mira ku a pasa. DIP. Un minister lo no por for di kual 200 ta di tereno
disidí mas, sino e direktor pa kas i sobra ta `huur-
huntu ku un otro persona, grond`. Na momento ku e
“vier-ogenprincipe”, pues ‘mandatering’ ta kla, tur
dos hende ku ta firma e `akte` lo firma irespekto
‘aktenan’ i kontrolá ku ta preferensia polítiko di e
kumpli ku tur rekisito. Di e personanan.
manera aki, e responsabili- “Pasobra tur siudadano
dat ta kaminda ku e mester ku ta biba na Aruba tin
ta. Na momento ku ta trata derecho riba tereno. Pues
desaroyo di proyektonan unabes firma e aktenan,
grandi, e departamento pueblo lo bai mira desaroyo
mester buska aprobashon pronto.
di gobièrnu pa perkurá ku Mester remarka ku des-
esaki ta kuadra ku e vishon de mart a otorgá un pro-
di Gobièrnu. medio di 150 i e meta ta pa
otorgá 4000 promé ku fin
Akte di aña pa esnan ku ta de-
“Ku esaki ta sali for di e seá tereno chikitu pa planta
punto di bista ku lo tin mé- i hasi agrikultura, promé
nos espasio pa korupshon i minister a terminá bisando.