Page 22 - BDA18Februari2015
P. 22
A22
REINODiaranson 18 Februari 2015
Segun abogado di Siegmar Flaneur:
“Tabata un sorpresa: cos tabata bayendo bon cu Flaneur”
WILLEMSTAD- Pa abo- señal di bida mas. Na e sitio a region di Arnhem. bisa, Flaneur cu semper ta aki por a pasa,” Rijser a de-
gado di Siegmar Flaneur, haya varios cashi di bala, por E ultimo caso pa cua e mester hari y ta alegre, tabata conoci clara.
asesinato di e hoben aki di cierto di un arma normal, a presenta dilanti mesa berde como un baseball fanatico. Flaneur tabata hunga base-
apenas 24 aña a bin como no di e armanan pisa manera na 2012 na Amsterdam, E tabata miembro di e club ball di su 14 aña den Ban
un sorpresa completo. Kalasjnikov cu criminalnan hunto cu dos otro complice Ban Topa na Amsterdam Topa, un club di baseball di
“Ultimo tempo, el a coy de- a bin ta uza den e casonan tabata pa coremento di auto Zuidoost. yiu di Corsou na Amsterdam
porte tene duro. Mi tabatin e di likidacion ultimo añanan. burachi, ocasiona accidente Segun su abogado Jos Rijser, Zuidoost.
impresion cu cos tabata bay- Hustamente p’esey, polis no y kere bay, dos caso di robo e tabata bou di e impresion Meta di e club ta pa atrae e
endo hustamente bon cu su ta kere cu ta probabel cu e ta den caya, pero tambe pa un cu cos tabata bayendo bon cu hobennan mas dificil y trece
persona,” abogado Jos Rijser, parti di e casonan di regla- caso caminda e la purba dal su persona ultimo tempo. nan bek riba e caminda cor-
abogado di e victima a de- mento di cuenta cu a bin un persona mata cu un boter. “Ami a siña conoce como un ecto, mediante deporte.
clara den un articulo cu a sali ta asota Amsterdam ultimo Na 2011 e mester a presenta yoncuman masha trankil, cu Den su prome añanan, Fla-
den e corant Hulandes Het tempo. tambe den corte pa dos caso de bes en cuando tabata haci neur tabata hunga baseball na
Parool. Testigonan a bisa cu nan a di robo cu violencia, comete cos di hende bobo. Te asina un nivel halto, hunto cu otro
Siegmar Flaneur,tabata un mira dos homber core bay di na 2010 y pa posesion di algo leu cu mi sa, ultimo tempo e hungado cu despues hasta a
hoben yiu di Corsou, a bira e sitio riba un motorcycle. di e droga amfetamina. tabata completamente dedica bira miembro di seleccion
e di tantisimo victima di ca- Djis un rato despues, a topa Pero, asina e articulo ta sigui atrobe na baseball. Mi no por nacional di Hulanda.
sonan di likidacion cu ta restonan di un motorcycle a imagina mi cu un cos asina Flaneur semper a hunga
tuma luga na Amsterdam. completamente kima na baseball
Desconocinan a tira Flaneur Maldenhof. Posiblemente e hunto cu su ruman homber
mata den e anochi di diamars autornan di e crimen a uza e cu tin 6 aña mas bieu cu su
pa diaranson ultimo na Leer- motorcycle aki pa comete e persona.
damhof, na Amsterdam Zui- crimen. Ban Topa ta funda pa un
doost. Polis a cuminsa un investiga- agente policial retira, kende
E victima ta un conoci di po- cion grandi riba e caso aki y dje forma aki kier a pone
lis, pero polis nunca a vin- ta pidi testigonan pa meld. hobennan cu a sali di un am-
culo cu e mundo di crimen E tabata un hoben cu dos biente social robes, riba e ca-
pisa. Flaneur tabata riba e cara: di un banda e tabata minda bon atrobe.
asina yama Lista di 600, un comete delitonan ferfelo, Ultimo añanan sinembargo,
lista cu ta varia, di recidivista pero di otro banda por cuali- e club a cay un poco den
relativamente hoben. fica su persona como un ho- perdicion. Un parti di e ho-
Tabata den careda di dies pa ben alegre y cariñoso, asina bennan cu a cuminsa hunga
dos den e marduga menciona Paul Vugts y Maarten den baseball y tabata bayendo
cu testigonan a tende varios Dun, ta skirbi den e articulo bon, a cay bek den e circuito
tiro. Na momento cu polis den Het Parool. criminal.
a yega na e sitio indica, nan Flaneur a wordo condena pa Den seno di Ban Topa nan
a topa cu un curpa di un e varios caso di ladronicia den a reacciona cu sorpresa, pero
hoben cu ya no tabata duna caya na Amsterdam y pa un tambe susto riba morto di
caso di maltrato na 2012 den Siegmar Flaneur.q
Economista y historiado di Harvard University na Conferencia di STEP
WILLEMSTAD - E prome Niall Ferguson ta bin Cor- Times, Wall Street Journal y
Conferencia di STEP na sou. E ta un di e historiad- Financial Times. Yamativo y
Corsou, cu ta tuma luga onan economico di renom- skerpi manera e ta, hopi hen-
na Santa Barbara Resort bre mundial y profesor na de ta mira Niall Ferguson
riba 12 y 13 di maart (den Harvard University y Ox- como e historiado Britanico
colaboracion cu CIFA, ford University. Decena di principal di su generacion.
CIFC en Cinex), ta reuni publicacion a sali di su man Durante e conferencia di
un team unico di orador. y a converti algun di su buki- STEP, Niall Ferguson lo
Expertonan di rond mun- nan den serie di television. duna un ilustracion di e vi-
do lo comparti nan vision Na 2004, revista Time a in- sion mundial actual riba en-
riba e desaroyonan den clui den e lista di e 100 hen- tre otro transparencia, com-
Sector Financiero Inter- denan di mas influyente na place y igualdad di impuesto;
nacional y e posibilidad mundo. Su articulonan ta sali asuntonan cu ta determi-
cu tin pa Corsou sigui de- regularmente den corantnan nante pa futuro di centronan
saroya riba e tereno aki. Britanico y Mericano promi- financiero internacional.q
Hopi special ta e echo cu nente manera New York
Nijntje awor tambe na Papiamento
DEN HAAG – E cas editorial
Bornmeer a saca un traduccion
na Papiamento riba mercado di
e clasico “Nijntje aan Zee “ di e
serie di renombre mundial skirbi
pa Dick Bruna.
E buki titula Nijntje na Lama a wor-
do traduci pa e yiu di Corsou Oetie
Basilio.
Recientemente e buki a wordo pre-
senta na Cas di Aruba (Den Haag)
na Ministernan Plenipotenciario di
Aruba (Alfonso Boekhoudt) y esun
di Corsou (Marvelyne Wiels).q
