Page 4 - Astec Dec 19, 2014
P. 4
PAGINA 6 DIARIO DIABIERNA 19 DECEMBER 2014
Prome Minister Eman, tocante di Proyecto di Mudamento
di Containerhaven pa Barcadera
Nos a pone como un prioridad y awe e ta worde realiza
e potencial di e desaroyo tur- Prome Minister y “na unda
cu e ultimo tecnologianan pa
istico y na e mesun tempo locual ta trata e operacion y
maneho di con un container ta
yega na e eficiencia rekeri drenta, con container ta sali,
e logistica, e eficiente, con-
pa e operacion di maheho trol.” Sr. Eman ta enfatisa cu
ta hopi importante cu ASTEC
di carga na Aruba. Algun si- ta enfoka riba eficiencia, pa-
sobra e ta hunga un rol hopi
man atras Prome Minister y importante den e costo y pa
e servicio na e cliente. Esaki
Minister di Asuntonan Eco- ta inclui tambe e aspecto di
imigracion, Douane y e parti
nomico a haci un recorido di naturalmente di e Stiuador y
“bo ta mira un trabao grandi
e trabaonan na Barcadera cu y profesional a worde haci di
un compania Arubiano, algo
na e momentonan aki ta bou pa nos ta orguyoso di dje.” E
presentacion tabata den den
supervision di APA. E traba- man di director di ASTEC,
Sr. Mike de l’Isle y super-
onan na e momentonan aki ta visor tecnico di e proyecto,
Randy Angela. Hunto cu
relaciona cu e reconstruccion Prome Minister Mike Eman
y Minister di Asuntonan Eco-
y ampliacion di e facilidad nomico, Sr. Mike de Meza,
director di Aruba Ports Au-
caminda e barconan ta mara thority (APA) Sr. Jossy Figa-
roa tambe tabata presente pa
(dok) y e parti submarino e reunion importante aki.
dilanti di e waf. Una bes cu
esaki ta completa, e proyecto
ORANJESTAD (AAN): realisa pa motibo cu tabata grandi. Tanto transporte di ta sigui cu e fase cu ta cay
Proyecto di mudamento di tin hopi diferente retonan pa carga, como movecion di bou supervision di ASTEC.
‘Waf di Carga’ pa Barcadera turistanan crucero ta ta pasa Tur locual ta bin entre e tra-
ta un proyecto cu hopi a pa- resolve.
pia di dje pa decadanan largo. “Nos a pon’e como un pri- via di e waf aki. Figurativa baonan di APA y e cura di e
Hopi gobierno a papia di e oridad y hunto cu colega De y literalmente, barconan di Waf, ta cay bou supervision
necesidad pa separa e ‘Waf di Meza, nos a traha hopi duro carga y crucero ta nabega den di ASTEC. E presentacion
Carga’ for di esun di Crucero, riba e proyecto aki pa na fi- awa di otro. E infrastructura cu Ministernan Mike Eman
pero nunca a yega mas leu cu nal nos por a logra cu APA cu cada uno di e operacion- y Mike de Meza a haya di-
describi e problema. y ASTEC por a haya otro,” nan aki mester di dje ta difer- aranzon ultimo ta di e infra-
Prome Minister e splica. Tur ente. Pesey for di hopi dec- structura cu ASTEC ta bay
Cuminsando na aña 2009, e esfuersonan y cooperacion ada caba ta papia cu mester percura pe. “ASTEC ta full
Gabinete Mike Eman I a in- entre ASTEC y APA a con- muda e operacion di carga pa prepara pa un ‘State-of-the-
verti hopi tempo y esfuerso duci cu awe tin un desaroyo Barcadera si kier logra yega Art’ Containerhaven,” segun
den haci cu e proyecto por
start. Na salida di un reunion nobo y construccion di e ‘Waf
cu ehecutivonan di ASTEC
(Aruba Stevedoring Com- di Container’ na Barcadera ta
pany) y di APA (Aruba Ports
Authority) Prome Minis- un realidad. Pa final di aña
ter Mike Eman a bisa cu e
proyecto aki nunca a worde 2015 tur e operacion di con-
tainernan ta bay Barcadera.
E waf na Paardenbaai,
Oranjestad, na e momentonan
aki ta maneha un fluho di tra-
fico for di lama sumamente
Prome Minister Eman, tocante di Proyecto di Mudamento
di Containerhaven pa Barcadera
Nos a pone como un prioridad y awe e ta worde realiza
e potencial di e desaroyo tur- Prome Minister y “na unda
cu e ultimo tecnologianan pa
istico y na e mesun tempo locual ta trata e operacion y
maneho di con un container ta
yega na e eficiencia rekeri drenta, con container ta sali,
e logistica, e eficiente, con-
pa e operacion di maheho trol.” Sr. Eman ta enfatisa cu
ta hopi importante cu ASTEC
di carga na Aruba. Algun si- ta enfoka riba eficiencia, pa-
sobra e ta hunga un rol hopi
man atras Prome Minister y importante den e costo y pa
e servicio na e cliente. Esaki
Minister di Asuntonan Eco- ta inclui tambe e aspecto di
imigracion, Douane y e parti
nomico a haci un recorido di naturalmente di e Stiuador y
“bo ta mira un trabao grandi
e trabaonan na Barcadera cu y profesional a worde haci di
un compania Arubiano, algo
na e momentonan aki ta bou pa nos ta orguyoso di dje.” E
presentacion tabata den den
supervision di APA. E traba- man di director di ASTEC,
Sr. Mike de l’Isle y super-
onan na e momentonan aki ta visor tecnico di e proyecto,
Randy Angela. Hunto cu
relaciona cu e reconstruccion Prome Minister Mike Eman
y Minister di Asuntonan Eco-
y ampliacion di e facilidad nomico, Sr. Mike de Meza,
director di Aruba Ports Au-
caminda e barconan ta mara thority (APA) Sr. Jossy Figa-
roa tambe tabata presente pa
(dok) y e parti submarino e reunion importante aki.
dilanti di e waf. Una bes cu
esaki ta completa, e proyecto
ORANJESTAD (AAN): realisa pa motibo cu tabata grandi. Tanto transporte di ta sigui cu e fase cu ta cay
Proyecto di mudamento di tin hopi diferente retonan pa carga, como movecion di bou supervision di ASTEC.
‘Waf di Carga’ pa Barcadera turistanan crucero ta ta pasa Tur locual ta bin entre e tra-
ta un proyecto cu hopi a pa- resolve.
pia di dje pa decadanan largo. “Nos a pon’e como un pri- via di e waf aki. Figurativa baonan di APA y e cura di e
Hopi gobierno a papia di e oridad y hunto cu colega De y literalmente, barconan di Waf, ta cay bou supervision
necesidad pa separa e ‘Waf di Meza, nos a traha hopi duro carga y crucero ta nabega den di ASTEC. E presentacion
Carga’ for di esun di Crucero, riba e proyecto aki pa na fi- awa di otro. E infrastructura cu Ministernan Mike Eman
pero nunca a yega mas leu cu nal nos por a logra cu APA cu cada uno di e operacion- y Mike de Meza a haya di-
describi e problema. y ASTEC por a haya otro,” nan aki mester di dje ta difer- aranzon ultimo ta di e infra-
Prome Minister e splica. Tur ente. Pesey for di hopi dec- structura cu ASTEC ta bay
Cuminsando na aña 2009, e esfuersonan y cooperacion ada caba ta papia cu mester percura pe. “ASTEC ta full
Gabinete Mike Eman I a in- entre ASTEC y APA a con- muda e operacion di carga pa prepara pa un ‘State-of-the-
verti hopi tempo y esfuerso duci cu awe tin un desaroyo Barcadera si kier logra yega Art’ Containerhaven,” segun
den haci cu e proyecto por
start. Na salida di un reunion nobo y construccion di e ‘Waf
cu ehecutivonan di ASTEC
(Aruba Stevedoring Com- di Container’ na Barcadera ta
pany) y di APA (Aruba Ports
Authority) Prome Minis- un realidad. Pa final di aña
ter Mike Eman a bisa cu e
proyecto aki nunca a worde 2015 tur e operacion di con-
tainernan ta bay Barcadera.
E waf na Paardenbaai,
Oranjestad, na e momentonan
aki ta maneha un fluho di tra-
fico for di lama sumamente
