Page 32 - MIN ECEM

26 AWEMainta Diahuebs, 14 September 2017

Prome Minister Mike Eman:

“Nos mester t’ey pa nos isla y pueblo ruman di St. Maarten”

PROME cu a subi avion pa hiba carga- St. Maarten dor di hopi famia en comun, tin un bista mas cla y completo cu cual por
mento di productonan basico y bin bek cu mayoria di nan cu ta biba na San Nicolas bin bek Aruba y haci e apelacion riba comu-
Arubianonan pega na St. Maarten, Minister pa cual motibo su colega di Mike de Meza nidad y preparacion necesario pa hospeda
President Mike Eman y Minister Mike de a sinti necesidad pa bay hunto. nan.
Meza a reuni cu representantenan di e co- Asina ta recoge e necesidad di pueblo y bin
munidad di St. Maarten na Aruba. bek papia cu e pueblo Arubiano cu tin
Den e encuentro, e delegacion a comparti conexion cu St. Maarten, duna nan e
nan preocupacion grandi pa nan famia y ser- ultimo noticia cu no ta hayando sufici-
nan keri, pa e falta di noticia y p’e gravedad ente y trece mas claridad di e situacion.
di e informacion cu ta logra yega. Esaki y e
sinti di solidaridad ta loke a motiva Gabi- “Ta bon pa nos mes bay wak, nos
nete Mike Eman II pa for di prome instante mes haci e inventario tambe y haci e
canalisa esfuersonan di ayuda humanitario compromiso di con nos por bay yuda
pa cu nos isla ruman den Reino Hulandes. St. Maarten den e simannan cu ta bin,”
asina e mandatario a finalisa bisando.
Premier Eman ta convenci cu, dor di ta Ta conta riba e ayudo di Cuerpo
presente, ademas di demostra e solidaridad Policial y Cruz Cora Aruba
Arubiano cu e pueblo di St. Maarten, lo por den e seleccion di persona
re-establece comunicacionan importante cu ta aborda e buelo aki,
entre un Gobierno cu otro y asina delinea mientras cu den trans-
un plan di ayudo mas acerta. curso di awe y resto di
Un avion chikito cu Premier Eman y Comis- siman lo tin mas buelo
ion di Calamidad a sali diamars atardi for programa.
di terminal di Aviacion General; mientras Adicional n’esaki,
cu un par di ora mas laat, a sali un avion Cruz Cora di St.
di PAWA Airlines solamente cu Minister Maarten a haci un
de Meza y cargamento di productonan di peticion na Aruba pa
prome necesidad. E intencion ta pa bin bek evalua e posibilidad
cu e avion yen di Arubiano cu ta desea di di ricibi un cantidad
regresa nos isla. determina di famia cu
no ta Arubiano, tem-
“E experiencia tabata traumatico, manera poralmente. Ta trata
nos por a compronde. E daño ta grandi y di famianan cu a keda
e caminda pa recuperacion lo ta uno hopi sin dak y muchanan cu
dificil y nos mester t’ey pa nos isla ruman di no por bay scol.
St. Maarten y p’e pueblo di St. Maarten,”
tabata e palabra di Premier Eman. E bishita di e manda-
El a pone enfasis riba e relacion di Aruba y tarionan lo sirbi pa

Ladronicia cu violencia

A caba cu 4 detencion y confiscacion di arma di candela

WILLEMSTAD – Diamars, 12 di sep- bula ofer di e toonbank caminda tabatin dos tenan a logra detene e sospechosonan aki y
tember 2017, alrededor di 10:33 di mainta, bendedora. Una bes tras di e toonbank nan a confisca e arma di candela y e articulonan
Central di Polis a ricibi notificacion di un a saca e lachi di e caha di cen cu contenido procedente di e ladronicia ya relata.
caso di ladronicia cu violencia cu a caba di y tambe nan a coy algun articulo mas for di Ta trata di: R.D.L. naci na Jamaica di 24
tuma lugar na un negoshi riba Fatimaweg e establecimento. aña di edad; G.R.B. naci na Corsou di 17
na altura di un misa. Despues di nan acto nan a bandona e sitio aña di edad; M.M.W. naci na Corsou di 20
den un auto Hyundai Accent direccion di aña di edad; M.M.M.W. naci na Corsou di
For di un investigacion cu Polis a realisa n’e Dein. 19 aña di edad.
sitio a resulta cu 3 suheto masculino bisti
completo na preto, cara tapa y cu arma di Durante un buskeda den e area, den Kaya A presenta tur e 4 sospechosonan dilanti
candela a drenta den e negoshi menciona. Aragua un unidad policial a señala e auto un Fiscal auxiliar cu a ordena nan encar-
Bou di menasa di arma di candela nan a aki cu 4 persona masculino den dje. E agen- celamento pendiente di mas investigacion.