Page 31 - BN DIA AUA
P. 31

A31
                                                                                                           LOCAL Diabierna 6 OctOber 2017
                                 Departamento di Salud a habri porta pa publico



                                                                      di awa a detaya nan trabou pa                             akinan. Alabes e departamen-
                                                                      loke  ta  trata  e  tareanan  aki.                        to ta encarga cu cumplimento
                                                                      Esaki  ta  e  departamento  cu                            di e ordenanza pa proteccion
                                                                      ta  eherce  control  di  higiena                          di naturalesa.
                                                                      riba  restaurant  y  otro  luga-
                                                                      nan cu ta bende cuminda. E                                E ley di cacho ta algo cu ta cay
                                                                      departamento tambe ta duna                                bou di e departamento, pero
                                                                      conseho na minister pa duna                               cual ta dificil pa implementa
                                                                      permiso  pa  establecimien-                               sin envolve otro instancianan
                                                                      tonan cu tin pensa di bende                               manera Cuerpo Policial.
                                                                      cuminda y alcohol.           Servicio Veterinario
                                                                                                   Ora  ta  trata  di  bestianan,  Servicio  Veterinario  tambe
                                                                      Manera  por  lesa  riba  pagina  e  departamento  encarga  ta  ta percura pa carni cu wordo
                                                                      4  di  nos  edicion,  e  departa-  Servicio  Veterinario.  E  de-  importa pa Aruba cumpli cu
                                                                      mento  a  detaya  nan  trabou  partamento aki ta percura pa  nan  rekisitonan  di  higiena  y
                                                                      di  eherce  control  y  test  riba  wordo  cumpli  cu  e  CITES.  calidad.
                                                                      awa.  Alabes  e  departamento  Convention on International
                                                                      ta  encarga  cu  tarea  di  con-  Trade in Endangered Species  Cuido di Hende Grandi
            ORANJESTAD- Ayera at-        contagioso cu e departamen-  trola calidad di productonan  of  wild  fauna  and  flora  ta  e  E  seccion  encarga  cu  cuido
            ardi di 1 or pa 6 or Depar-  to  ta  trata  cu  nan  y  tambe   cu wordo importa pa Aruba.  tratado  cu  ta  limita  trafica-  di hende grandi ta traha con-
            tamento di Salud Publico  loke ta encera e carchi berde.   Pero e departamento ta trata  cion  y  negoshi  liber  di  flora  huntamente  cu  otro  instan-
            a tene un open dag unda  E  departamento  tambe  ta       un base amplio di topiconan,  y  fauna  cu  ta  den  peliger  di  cianan pa bin na un maneho
            publico  por  a  acudi  na  e  esun encarga cu registracion   cu  tambe  control  di  grafnan  extincion.           unifica  pa  e  grupo  di  hende
            departamento pa haya in-     di  malesanan  contagioso  y   pa  percura  cu  e  proceso  di  E  departamento  di  Santa  grandi riba Aruba. E departa-
            formacion.                   dunamento  di  conseho  ora   deramento  bay  segun  ley  y  Rosa ta trata e parti di flora y  mento aki a wordo crea husta-
                                         personanan biaha bay exteri-  tambe un proyecto jong cu ta  e Servicio Veterinario ta trata  mente pa conecta e diferente
            Diferente  seccion  di  e  de-  or. Esaki ta pa percura cu no   trata  e  certificacion  sanitario  e  parti  di  fauna.  Ambos  de-  instancianan cu ta enfoca riba
            partamento  tabata  presente:  drenta malesanan contagioso   di boto.                  partamento ta duna permiso  cuido di hende grandi, cual ta
                                                                                                   pa por importa y exporta es-
            Servicio  di  Malesanan  Con-  di afo na e isla.                                                                    existi pa hopi aña.
            tagioso,  Jeugd  Gezondheids
            Zorg,  Servicio  di  Higiena,  Jeugd Gezondheids Zorg
            Gele Koorts Muskiet Bestri-  Jeugd  Gezondheids  Zorg  di
            jding,  Servicio  Veterinario  su  banda  a  bay  den  detaye
            y  un  departamento  relativa-  riba e proyecto cu ta andan-
            mente  jong,  seccion  Cuido  do  di  Scolnan  Saludabel.  E
            di Hende Grandi.             proyecto  ta  encera  cu  e  de-
                                         partamento  conhuntamente
            Durante e dia por a wak vari-  cu otro instancianan ta bishi-
            os famianan cu a yega edificio  ta scolnan pa wak kico e scol
            di Salud Publico pa presencia  ta  pensa  cu  mester  mehora
            e  presentacionnan  informa-  encuanto e salud di e hoben
            tivo duna pa e diferente sec-  y muchanan.
            cionnan  di  e  departamento.
            Tambe  e  publico  cu  a  pre-  Cu salud e departamento ki-
            senta  por  a  hiba  cas  foyeto-  ermen  diferente  aspectonan
            nan, hand sanitizer, condom  di  salud,  entre  otro,  salud
            y entre otro posternan infor-  mental, come bon, guia riba
            mativo.                      topico di sexualidad, higiena,
                                         violencia y problemanan so-
            E  deartamentonan  a  detaya  cial cu por tin na cas.
            kico  ta  encera  nan  trabou  y  E  departamento  a  urgi  scol-
            tambe  por  a  pasa  puntra  li-  nan pa acerca e departamento
            bremente  serca  trahadonan  pa por colabora riba mehora-
            di departamento cualkier cos.  cion  di  salud  di  hoben  den
                                         scolnan.
            Servicio  di  Malesanan
            Contagioso                   Servicio di Higiena y Con-
            Servicio  di  Malesanan  Con-  trol di producto
            tagioso  a  duna  informacion  E  seccion  cu  ta  encarga  cu
            riba  e  diferente  malesanan  control di producto y calidad
   26   27   28   29   30   31   32