Page 39 - AM201003

15
Djabièrnè 2 òktober 2020

ARUBA
Informashon riba kaya

ORANJESTAD – Un Nada no kambia Segun diferente lei ru- Direktorado di salú públiko wak kiko ta drenta i sali den
situashon sigur ferfelu ta Aparentemente medi- biano, informashon médiko ke kompartí informashon mail. Na 2018 `Nederlandse
loke a tuma lugá un biaha danan ku a tuma despues ta algu ku ta entre pashènt ku instansianan ku tin di Autoriteit Persoonsge-
mas ku datonan personal i ku informashon a sali pafó Ii esaki su dòkter so. Tin haber ku` verzuim` pa mo- gevens` a atvertí dòkternan
médiko di pashèntnan ku den luna di ougùstùs, no algun eksepshon, por tibu di Covid, unda tambe pa no manda informashon
ta tèst pa Corona. Tin in- tabata efisiente. No a hasi ehèmpel den kaso di male- ta kai sektor komersial. atraves di e plataformanan
dikashon ku un biaha mas esfuerso sufisiente pa pro- sa kontagioso,pero esaki Abogado Desiree Croes, aki.
Gobièrnu ta kompartí e in- tehá informashonnan di atrobe bou di kondishonnan ku ta representá un grupo Gobièrnu a hasi denun-
formashon aki ku entre otro pashènt I e sirkulo den kua estrikto. di 10 ku nan informashon a sia na ministerio públiko
sektor komersial. a kompartí e informashon E pashènt tin derechi di `lek,` ta bisa ku ta inasep- pa hasi investigashon pe-
Fin di ougùstùs tabatin lo tabata mas grandi. Ta sa pakiko ta uza su infor- tabel ku gobièrnu ku saka nal. Banda di esaki tin un
un kaso kaminda infor- despues di e `lek` gobièrnu mashonnan i mester duna informashon médiko di investigashon interno an-
mashonnan lo a `lek `for a bini ku e eksigensia ku pèrmit pa hasi uzo di esaki. pashènt pa doño di trabou. dando na departamentu di
di un `app` ku ta kontené tur persona/instansia ku ke Banda di esei direkto- salù públiko,unda a sali na
informashon personal. Me- e informashon aki , mester Pashènt no sa nada rado di salubridat públiko kla ku no tabata trata aki di
sora minister enkargá ku duna un motibu bálido i pa Tin indikashon ku per- ke suministrá informashon `hackmentu` di kòmpiuter.
salubridat, Dangui Oduber, finalmente gobièrnu duna sonanan ku a uza e app aki di pashènt pa partnernan ku E departamentu ta so-
a mustra den direkshon di su aprobashon. Banda di i di kua nan informashon ta disponé di un adrès riba spechá ku no a atendé ku
oposishon. Segun e minis- esaki mester firma un `ge- a `lek`,niun momentu so `gmail`. sufisiente koutela ku e in-
ter, ta den un sirkuito hopi heimhoudingsverklaring`, a haña informashon ku lo Ta konosí ku e provedo formashonnan.
chikí a komparti e infor- kual irónikamente awor kompartí nan informashon aki su sistema no ta konfia-
mashon. numa a bira obligatorio. ku otro instansia/persona. bel pasombra nan tambe ta

Minister Xiomara Maduro a reuní ku komishon

Ehersisio pa konservá Parokia di Noord

ORANJESTAD -- Mi- komo parti di e herensia Di e forma aki e ekspo-
nister Xiomara Maduro kultural di Aruba. E ko- sishon aktual por bai forma
a reuní ku ‘Comision di mishon tin intenshon di parti di un museo perma-
Evento Social di Parokia di lanta un fundashon pa asina nente ku ta konta e historia
Noord’ pa por haña sa mas manehá i protehá e kapèl, e di e kapèl, di e sùrnan di
di nan trabounan pa kon- inventario i algun lokal den Bethania i di e Parokia di
servá e historia di Parokia serkania di e kapèl. Noord.
di Noord.
Steve Geerman i Rachel
Croes-Frank di e komishon
a informá Minister Xio-
mara Maduro riba nan plan
pa organisá un eksposishon
den luna di òktober 2020 di
tur e artefaktonan balioso i
históriko ku ta konta histo-
ria di e Parokia di Noord.
E komishon a informá
Minister Maduro riba e
trabounan ku ta hasiendo
pa mantené e kapèl di e
kom-bento di Imeldahof,
ku ta un monumento di
Pais Aruba, limpi. E kapèl
tin muebelnan outéntiko i
úniko na Aruba.
Pa sigurá ku e interior
di e kapèl por keda intakto,
e komishon a hasi un peti-
shon pa asina por konservá
tambe interior di e kapèl