Page 9 - AM201003

Diasabra, 3 October 2020 AWEMainta 9

Parlamentario Alan Howell ta para tras di piscadornan

Dentro di 10 dia e gedoogbeleid pa

spearfishing lo mester ta cla

DIAHUEBS anochi despues cu
e reunion publico den Parlamento

riba e tema di problematica di pes-
ca a termina, Parlamentario Alan

Howell a indica cu ta un gran anochi
especialmente p’e homber chikito.

E ta indica cu Parlamento ta un
lugar serio y su meta principal ta pa

para tras di su pueblo, di su hende-
nan humilde.

E opinion aki el a vocifere for di si-

man pasa y contrario na loke algun
a pensa cu esaki lo bira un wega of

un cherchamento, “ora cu mi para
pa algo, mi ta para tras di mi pa-

labra. Nos hendenan humilde, nos
piscadornan tabatin mester di un

Parlamento cu ta para fuerte patras
di nan, un Parlamento cu ta com-

pronde nan dolor”.
Results of the Results of the
Government of Aruba Government of Aruba
Mas aleu Howell a bisa cu diahuebs bonds issue – Afl. 40,000,000.00 bonds issue –USD 50,000,000.00
mes a pasa di un bijeenkomst pa un 5.30% SEPTEMBER 29, 2020 – 2027 5.30% SEPTEMBER 29, 2020 – 2027
Issuance pursuant to the State Decree of September Issuance pursuant to the State Decree of September
reunion publico caminda a presenta
23, 2020 no. 1 (AB 2020 no. 142) in implementation 23, 2020 no. 1 (AB 2020 no. 142) in implementation
un mocion y pone mas presion riba of the article 2 of the State Ordinance of March 25, of the article 2 of the State Ordinance of March 25,
2020 establishing the budgets of the Ministries of 2020 establishing the budgets of the Ministries of
Gobierno, indicando asina cu Parla-
Aruba for the 2020 service year (AB 2020 no. 40), Aruba for the 2020 service year (AB 2020 no. 40),
mento tin e situacion aki na serio. article 2 of the State Ordinance of March 25, 2020 article 2 of the State Ordinance of March 25, 2020
authorizing the Minister of Finance to cover its authorizing the Minister of Finance to cover its
Na final di e reunion a pasa den
financing needs in the 2020 service year (AB 2020 financing needs in the 2020 service year (AB 2020
forma unanime un di e mocionnan no.40), the articles 3, 5, 6, second paragraph, 7, 15, no.40), the articles 3, 5, 6, second paragraph, 7, 15,
16 and 17 of the State Ordinance Treasury Paper (AB 16 and 17 of the State Ordinance Treasury Paper (AB
na bienestar di e piscador, urgien-
1987 no. 3), and Articles 2, 3, 4, 9, first and third 1987 no. 3), and Articles 2, 3, 4, 9, first and third
do Gobierno pa dentro di 10 dia di paragraph, 10, 11, 12, second paragraph, 13, 14, first paragraph, 10, 11, 12, second paragraph, 13, 14, first
paragraph, part a, and second paragraph, 16, 17, paragraph, part a, and second paragraph, 16, 17,
trabou por haya un gedoogbeleid pa second paragraph, 18, 19, 20, 27, 28 and 29 of the second paragraph, 18, 19, 20, 27, 28 and 29 of the
piscadornan di spearfishing y per- State Decree on Treasury Paper (AB 1988 no. 6), State Decree on Treasury Paper (AB 1988 no. 6),
State Decree Financing Requirement 2020-IV. State Decree Financing Requirement 2020-IV.
miti e personanan aki pone cumin-
The Central Bank of Aruba informs that, in applying The Central Bank of Aruba informs that, in applying
da riba mesa pa nan ser keri. a tender system as laid down in the document “Policy a tender system as laid down in the document “Policy
governing Government of Aruba’s electronic bond governing Government of Aruba’s electronic bond
issue via a tender system”, the effective yield issue via a tender system”, the effective yield
Alan Howell tin e confiansa cu Go- amounted to 5.6885percent for the above-mentioned amounted to 5.9348percent for the above-mentioned

bierno lo haci su maximo esfuerso bond issue for the amount of Afl. 40,000,000.00 with bond issue for the amount ofUSD50,000,000.00 with
a maturity of 7 years at yearly coupon of 5.30 a maturity of 7 years at yearly coupon of 5.30
pa keda cla cu e gedoogbeleid dentro percent. This amount has been fully subscribed. percent. This amount has notbeen fully subscribed.

di e termino stipula, logrando asina
Aruba, October 2, 2020 Aruba, October 2, 2020
un avance p’esnan cu tin spearfish- Centrale Bank van Aruba Centrale Bank van Aruba

ing como nan ofishi.