Page 10 - ECOTECH APRIL 16
P. 10
Serlimar ta un Sui Generis estatal, no un compania priva
Publication: Thursday, 16 April 2015. Categoria: General
Reaccion di Serlimar:
ORANJESTAD (AAN): Contrario na locual a ser publica den e edicion di 15 di april den Diario
door di un lector, Serlimar no ta un compania priva. Siendo un Sui Generis estatal, pa ley ta
imposibel cu e por bira un compania priva.
Serlimar ta apunta pa Ley pa colecta y procesa desperdicio: Serlimar ta e Unico instancia apunta
pa Ley pa colecta y procesa desperdicio residencial. Prome como un departamento di Gobierno y
actualmente como un Sui Generis di Gobierno. Tuma nota cu e forma juridico Sui Generis no ta
un indicacion cu e mester bira un N.V.
Tarifa Residencial di Afl. 26,00 ta aproba y sin ganashi: Como un Sui Generis estatal, e mesun
Ley no ta permiti Serlimar haci ganashi, pero e mester break-even si pa su servicionan. E tarifa
di Afl. 26,00 (incl. tur belasting) ta Sin ganashi y ta aproba pa e Hunta di Supervision y Gobierno
di Aruba. Un aumento ta rekeri aprobacion di e Minister encarga cu Medio Ambiente y esaki ta
comproba e stabilidad di e tarifa aki.
Serlimar no ta ricibi subsidio pa su servicionan: Desde cu Serlimar a bira un Sui Generis na
2005, Serlimar no conoce “subsidio” mas. E ta haci trabaonan di limpiesa pa Pais Aruba y
despues Gobierno ta pag’e pa e trabaonan haci. Esaki ta conforme cu Landsverordening
instelling Servicio di Limpiesa di Aruba, AB 2005 no. 5.
Manera ta conoci, entrante januari 2015, Gobierno no ta paga Serlimar mas pa e servicio di
recoge desperdicio residencial. Es decir, di e fondonan cu ta paga na impuesto, Gobierno ta
transferi Afl. 0,00 (zero) pa Serlimar pa e servicio di recogemento di desperdicio residencial
semanalmente na alrededor di 40 mil vivienda.
Esaki tabata un decision di Minister y ta completamente legal, manera stipula den Ley. Di e
manera aki, door di factura directamente, ta reduci e gastonan di Gobierno pa coleccion di
desperdicio residencial.
Kico tur bo ta ricibi pa Afl. 26,00?
Ya caba hopi ta esnan cu ta pagando pa e servicio ricibi. Por haci esaki sea na Serlimar San
Nicolas y Paradera, hulpsbestuurskantoren y online tambe (inclui client- y factuurnummer
semper den transferencia). Apart di e servicio di colecta desperdicio residencial, e tarifa di
Serlimar ta e unico cu ta cubri mas servicio adicionalmente, manera: (*) Mantencion limpi di bo
bario. (*) Mantencion di matanan publico den bario. (*) Recogemento di bestia morto
(mascotanan di cas). (*) Uso di containerpark Parkietenbos y uzo di Milieustraat den bario pa
grofvuil (desperdicio grandi).
Publication: Thursday, 16 April 2015. Categoria: General
Reaccion di Serlimar:
ORANJESTAD (AAN): Contrario na locual a ser publica den e edicion di 15 di april den Diario
door di un lector, Serlimar no ta un compania priva. Siendo un Sui Generis estatal, pa ley ta
imposibel cu e por bira un compania priva.
Serlimar ta apunta pa Ley pa colecta y procesa desperdicio: Serlimar ta e Unico instancia apunta
pa Ley pa colecta y procesa desperdicio residencial. Prome como un departamento di Gobierno y
actualmente como un Sui Generis di Gobierno. Tuma nota cu e forma juridico Sui Generis no ta
un indicacion cu e mester bira un N.V.
Tarifa Residencial di Afl. 26,00 ta aproba y sin ganashi: Como un Sui Generis estatal, e mesun
Ley no ta permiti Serlimar haci ganashi, pero e mester break-even si pa su servicionan. E tarifa
di Afl. 26,00 (incl. tur belasting) ta Sin ganashi y ta aproba pa e Hunta di Supervision y Gobierno
di Aruba. Un aumento ta rekeri aprobacion di e Minister encarga cu Medio Ambiente y esaki ta
comproba e stabilidad di e tarifa aki.
Serlimar no ta ricibi subsidio pa su servicionan: Desde cu Serlimar a bira un Sui Generis na
2005, Serlimar no conoce “subsidio” mas. E ta haci trabaonan di limpiesa pa Pais Aruba y
despues Gobierno ta pag’e pa e trabaonan haci. Esaki ta conforme cu Landsverordening
instelling Servicio di Limpiesa di Aruba, AB 2005 no. 5.
Manera ta conoci, entrante januari 2015, Gobierno no ta paga Serlimar mas pa e servicio di
recoge desperdicio residencial. Es decir, di e fondonan cu ta paga na impuesto, Gobierno ta
transferi Afl. 0,00 (zero) pa Serlimar pa e servicio di recogemento di desperdicio residencial
semanalmente na alrededor di 40 mil vivienda.
Esaki tabata un decision di Minister y ta completamente legal, manera stipula den Ley. Di e
manera aki, door di factura directamente, ta reduci e gastonan di Gobierno pa coleccion di
desperdicio residencial.
Kico tur bo ta ricibi pa Afl. 26,00?
Ya caba hopi ta esnan cu ta pagando pa e servicio ricibi. Por haci esaki sea na Serlimar San
Nicolas y Paradera, hulpsbestuurskantoren y online tambe (inclui client- y factuurnummer
semper den transferencia). Apart di e servicio di colecta desperdicio residencial, e tarifa di
Serlimar ta e unico cu ta cubri mas servicio adicionalmente, manera: (*) Mantencion limpi di bo
bario. (*) Mantencion di matanan publico den bario. (*) Recogemento di bestia morto
(mascotanan di cas). (*) Uso di containerpark Parkietenbos y uzo di Milieustraat den bario pa
grofvuil (desperdicio grandi).
