Page 11 - Min On Dec 8 2014
P. 11
partnernan envolvi.
Loke Minister Hooyboer-Winklaar kier enfatisa ta cu for di comienso di e proceso tabatin un
compromiso cu Hulanda pa yega na un areglo mutuo y cu e intencion sigur no tabata pa den e proceso
perhudica studiantenan di HAVO of VWO di Aruba. Minister Hooyboer-Winklaar ta masha contento
cu e resultado final y ta menciona cu e tabata tin tur confiansa cu e proceso lo a conoce un resultado
positivo pa nos enseñansa y nos studiantenan di Aruba.
Mientras e proceso aki a bay na un manera hopi responsabel y transparente den e Commissie AVO,
Minister Hooyboer-Winklaar ta lamenta cu a crea panico y incertidumbre cerca un grupo di mayor y
alumno. Esaki sigur no tabata e intencion y ta señala e necesidad pa haci miho palabracion cu e
directivanan di scol pa con ta e miho manera pa comunica cu mayornan y alumnonan den un proceso
asina.
E proceso pa yega na e plan di maneho y implementacion di e “aanscherping exameneisen HAVO/
VWO Aruba” a conta cu participacion di e diferente actornan pa asina crea un base solido y traha na e
condicionnan necesario pa por realisa e cambionan. E punto di salida di Minister Michelle Hooyboer-
Winklaar semper tabata cu e proceso mester bay den fase y mester wordo carga door di tur esunnan
envolvi. Hunto ta defini e direccion y traha pa crea e condicionnan necesario pa nos por implementa e
cambionan.
Segun Minister Michelle Hooyboer-Winklaar, asina aki so lo por garantisa exito. Hulanda tambe a
reconoce e importancia di esaki y a duna Aruba e espacio pa por traha y introduci e cambionan den
diferente fase. Tur esaki manteniendo nos propio enseñansa cu ta relevante pa nos contexto y
necesidadnan specifico y tambe manteniendo e conexion cu Hulanda.
E plan di maneho y implementacion ta encera varios cambio grandi pa ambos HAVO y VWO na
Aruba. Actualmente nos conoce diferente scol cu ta ofrece HAVO y/of VWO, manera Colegio San
Nicolas, Colegio Arubano, Avond HAVO y De Schakel College. Tambe nos conoce diferente variante di
e dos nivelnan aki manera e HAVO regular, e HAVO lang-traject (3 aña bovenbouw) y VWO regular.
Cada un variante lo conoce cambio y pa cada un lo tin un trayecto specifico. Lo cuminsa introduci e
cambionan desde e aña escolar aki caba.
Schooljaar HAVO HAVO lang-traject VWO
2014-2015 • Gemiddelde Centraal Examen (CE) is voldoende • Gemiddelde Centraal Examen (CE) is
voldoende
2015-2016 • Maximaal één 5 in de kernvakken (Nederlands, Engels, Wiskunde)
• 7e vak verplicht stellen in Havo 4 • Maximaal één 5 in de kernvakken (Nederlands, Engels,
Wiskunde)
• 7e vak verplicht stellen in jaar 1 van lange Havo traject • Gemiddelde Centraal Examen (CE) is
voldoende
• 7e en 8e vak verplicht in VWO 4
2016-2017 • Invoeren rekentoets in de kernvakken
• Eerste cohort met 7 examenvakken • Invoeren rekentoets in de kernvakken
• 7e vak verplicht in leerjaar 2 van lange Havo traject
• Maximaal één 5 in de kernvakken (Nederlands, Engels, Wiskunde, én Rekentoets)
• Invoeren rekentoets
• 7e en 8e vak verplicht in VWO 5
2017-2018 • Eerste cohort met 7 examenvakken • 8 vakken met minimaal 3 talen
• 7e en 8e vak verplicht in VWO 6
• Eerste cohort met 8 examenvakken
E cambionan pa HAVO y VWO ta encera entre otro introduccion di normanan mas estricto pa
examen, introduccion di un rekentoets como parti di e exigencianan di examen, ampliacion di e
vakkenpakket y introduccion di vaknan nobo den e curiculo di HAVO y VWO. HAVO lo amplia su
Loke Minister Hooyboer-Winklaar kier enfatisa ta cu for di comienso di e proceso tabatin un
compromiso cu Hulanda pa yega na un areglo mutuo y cu e intencion sigur no tabata pa den e proceso
perhudica studiantenan di HAVO of VWO di Aruba. Minister Hooyboer-Winklaar ta masha contento
cu e resultado final y ta menciona cu e tabata tin tur confiansa cu e proceso lo a conoce un resultado
positivo pa nos enseñansa y nos studiantenan di Aruba.
Mientras e proceso aki a bay na un manera hopi responsabel y transparente den e Commissie AVO,
Minister Hooyboer-Winklaar ta lamenta cu a crea panico y incertidumbre cerca un grupo di mayor y
alumno. Esaki sigur no tabata e intencion y ta señala e necesidad pa haci miho palabracion cu e
directivanan di scol pa con ta e miho manera pa comunica cu mayornan y alumnonan den un proceso
asina.
E proceso pa yega na e plan di maneho y implementacion di e “aanscherping exameneisen HAVO/
VWO Aruba” a conta cu participacion di e diferente actornan pa asina crea un base solido y traha na e
condicionnan necesario pa por realisa e cambionan. E punto di salida di Minister Michelle Hooyboer-
Winklaar semper tabata cu e proceso mester bay den fase y mester wordo carga door di tur esunnan
envolvi. Hunto ta defini e direccion y traha pa crea e condicionnan necesario pa nos por implementa e
cambionan.
Segun Minister Michelle Hooyboer-Winklaar, asina aki so lo por garantisa exito. Hulanda tambe a
reconoce e importancia di esaki y a duna Aruba e espacio pa por traha y introduci e cambionan den
diferente fase. Tur esaki manteniendo nos propio enseñansa cu ta relevante pa nos contexto y
necesidadnan specifico y tambe manteniendo e conexion cu Hulanda.
E plan di maneho y implementacion ta encera varios cambio grandi pa ambos HAVO y VWO na
Aruba. Actualmente nos conoce diferente scol cu ta ofrece HAVO y/of VWO, manera Colegio San
Nicolas, Colegio Arubano, Avond HAVO y De Schakel College. Tambe nos conoce diferente variante di
e dos nivelnan aki manera e HAVO regular, e HAVO lang-traject (3 aña bovenbouw) y VWO regular.
Cada un variante lo conoce cambio y pa cada un lo tin un trayecto specifico. Lo cuminsa introduci e
cambionan desde e aña escolar aki caba.
Schooljaar HAVO HAVO lang-traject VWO
2014-2015 • Gemiddelde Centraal Examen (CE) is voldoende • Gemiddelde Centraal Examen (CE) is
voldoende
2015-2016 • Maximaal één 5 in de kernvakken (Nederlands, Engels, Wiskunde)
• 7e vak verplicht stellen in Havo 4 • Maximaal één 5 in de kernvakken (Nederlands, Engels,
Wiskunde)
• 7e vak verplicht stellen in jaar 1 van lange Havo traject • Gemiddelde Centraal Examen (CE) is
voldoende
• 7e en 8e vak verplicht in VWO 4
2016-2017 • Invoeren rekentoets in de kernvakken
• Eerste cohort met 7 examenvakken • Invoeren rekentoets in de kernvakken
• 7e vak verplicht in leerjaar 2 van lange Havo traject
• Maximaal één 5 in de kernvakken (Nederlands, Engels, Wiskunde, én Rekentoets)
• Invoeren rekentoets
• 7e en 8e vak verplicht in VWO 5
2017-2018 • Eerste cohort met 7 examenvakken • 8 vakken met minimaal 3 talen
• 7e en 8e vak verplicht in VWO 6
• Eerste cohort met 8 examenvakken
E cambionan pa HAVO y VWO ta encera entre otro introduccion di normanan mas estricto pa
examen, introduccion di un rekentoets como parti di e exigencianan di examen, ampliacion di e
vakkenpakket y introduccion di vaknan nobo den e curiculo di HAVO y VWO. HAVO lo amplia su
