Page 3 - ATA FEB 27,2015
P. 3
Diabierna 27 Febuari 2015 Pagina 31
.....Solo Obituario
LOS LAGA BAI GRUPO DI “Mi bida ta rondona di e cosnan pasahero.Señor fiha mi
MAS AMBIENTE DURANTE curazon riba e cosnan celestial y laga mi biba, hunto cu Bo
CARNAVAL 61 TA GRADICI awor aki caba pa medio di fe, speranza y stimacion pa Cristo,
Nos Señor, AMEN”.Skirbi pa: Maria Ceferina Ras de Kort
Cu honda pena, pero agradecido pa locual el a significa pa
nos, nos ta anuncia fayecimento Cristian di nos mama, wela,
bisawela, ruman, suegra, tanta y demas famia stima:
Maria Ceferina Ras de
Kort
Miho conoci como “Cefe”
* 26 Augustus 1930 † 24 Februari
2015
”Ere medaille in de Orde van
Oranje-Nassau”, miembro di
Legion di Maria Presidium Causa
di nos Legria, fundador di Grupo
Carismatica Salvador di Alegria
Savaneta, fundador di Grupo San
Hose Savaneta, miembro di Grupo Sagrado Curazon, ex-
miembro di Team Liturgico y Acolita, miembro di Blue Army y
miembro di Hesus Misericordioso.
Los laga bai kier extende di Los Laga Bai. posibel: Romar Trading Na nomber di su :
un palabra di gratitud y Na Bencho Giel cu un (Heineken), Albo Aruba Yiunan: Chido y Norma Ras-de Cuba
felicitacion pa tur su 425 biaha mas a sa di pone un N.V., N.V. Arubaanse
participantenan pa cu nan tremendo zonido riba e Wegenbouw Mij., CMB, Monica Ras
creatividad, exuberancia truck di Robert y Su Solo Interport Logistics, Wema, Lidia y Ricardo Koolman
y alegria cu a conduci Banda. Lotto Aruba, Manrique Ronnie y Brenda Ras-Maduro
e hurado calificador na Na nos voluntarionan, Capriles, I.L. Laboratorio Helen y Roy Brown
otroga Los Laga Bai e especialmente esnan den Familiar N.V. y Insel Air. Mervelin Ras
titulo di Grupo di mas nos barnan y nos Los Laga Danki na tur medionan di
Ambiente durante Aruba Bai Girls/Guys un danki di comunicacion cu a sostene Nieto- y nietanan: Mark y Nydia Ras-van Meeteren
su carnaval. curazon pa e manera cual y elogia nos durante e Iomar y Amy Ras-Speijer
Na Robert Jeand’or y Su nan a brinda servicio na temporada di carnaval. Randall y Mayrene Ras-Croes
Solo Banda Show ta bai nos participantenan. Na tur otro instancia y/of Dwayne y Estrelle Koolman-Timpner
e elogio di mas grandi pa Na e cuerpo di seguridad persona cu a juda nos di un Richeline Koolman, y Valentino Martis
e forma excepcional den di Los Laga Bai, nos manera of otro, un danki di Sue-Ann Ras y Ismael Santiesteban Espinosa
cual ela dirigi Los laga conductornan y cuerpo curazon. Jean-Carlo y Evelyn Ras-Yarzagaray
Bai musicalmente. Un policial di Aruba tambe ta Por ultimo na e Pueblo di Diliana Ras y Jerald Wever
animacion inigualable bai un elogio grandi pa e Aruba en general DANKI Jurani y Henny Metry-Coutinho
definitivamente a wordo forma cu nan a brinda nos pa e apoyo y e animacion Alexandra Brown
bon ricibi door di nos participantenan seguridad cu semper Los Laga Bai Kareline van der Linden y John Oduber
participantenan y e pa nan por a ‘Los E!’sin por conta riba dje durante
espectadornan banda di ningun preocupacion. paradanan y un pabien Mescos cu nieto y nieta: Ferdinand Diaz y Mariska Pereira-
e ruta di Carnaval cu a Un danki grandi ta bai pa cu e exito di Carnaval Koolman y famia.
desborda den un apoyo e sponsornan di Los Laga 61, chikito pero cu jen
total pa cu e presentacion Bai cu ta hasi tur esaki ambiente. Bisanieto- y bisanietanan: Sue-Gin, Ginayla, Jeandy, Jean
Paul, Dwight, Emily-Ann, Jeadré, Jeannick, Noah, David,
Evah Sophie, Leandro y Eva Mae.
Rumannan: Etty Geerman y famia
Yoyo Koolman y famia
Margo y Doy van der Linden y famia
Rita y Donny Christiaans y famia
Chelito de Kort y Lili de Cuba y famia
Marcia y John Koolman y famia
Jane y Emmy van der Linde y famia
Suegro y suegranan:
Camillo y Irma Maduro y famia
Virginia Geerman y famia
Elsa Cornes y famia
Swa: Roman Ras y famia.
Amiga stima: Luisa van der Linden y famia.
Amiga di cas: Anabel Caballero Martinez.
J.R. Ronnie Ras propetario ta anuncia Su sobrino - sobrina - primo - y primanan y demas famia: de
fayecimento di su kerida mama: Kort, Ras, Yarzagaray, de Cuba, Croes, Koolman, Maduro,
Brown, van Meeteren, Speijer, Timpner, Metry, Geerman,
Sra. Maria Ceferina Ras de Kort Schwengle, van der Linden, van der Linde, Christiaans,
Diaz, Arends, Larmonie, Tjon, Nicolaas, Farro y demas
Mihor conoci como: “Cefe” amigo, amiga, bisiña y conocir. Si en caso den nos tristeza
nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos
Bo tataba un bon mama, suegra, wela y bisa mas sincero disculpa Acto di entiero ta tuma lugar diasabra
wela pa nos tur den famia. 28 di Februari 2015 pa 11or na Misa Sagrado Curazon di
Nos lo haya bo falta. Hesus na Savaneta y despues saliendo pa santana catolico
na Savaneta. Nos defunto stima ta reposa for di 9or di
Cu bo bo alma sosega na paz y cu Señor tuma mainta na misa Sagrado Curazon di Hesus na Savaneta.
bo den su reino. Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home Diabierna
27 di Februari 2015 di 7or – 9or p.m. En bes di flor of krans
ta bay tin un box den misa disponibel pa un donacion pa
mantencion di Santana di Savaneta. Ta lamenta cu despues
di entiero nos no ta ricibi condolencia na cas. Staff y personal
di Ad Patres funeral home ta extende nos mas sincero
condolencia na famia di e fayecida. Condolencia por wordo
manda riba nos website: www.adpatres.webs.com
.....Solo Obituario
LOS LAGA BAI GRUPO DI “Mi bida ta rondona di e cosnan pasahero.Señor fiha mi
MAS AMBIENTE DURANTE curazon riba e cosnan celestial y laga mi biba, hunto cu Bo
CARNAVAL 61 TA GRADICI awor aki caba pa medio di fe, speranza y stimacion pa Cristo,
Nos Señor, AMEN”.Skirbi pa: Maria Ceferina Ras de Kort
Cu honda pena, pero agradecido pa locual el a significa pa
nos, nos ta anuncia fayecimento Cristian di nos mama, wela,
bisawela, ruman, suegra, tanta y demas famia stima:
Maria Ceferina Ras de
Kort
Miho conoci como “Cefe”
* 26 Augustus 1930 † 24 Februari
2015
”Ere medaille in de Orde van
Oranje-Nassau”, miembro di
Legion di Maria Presidium Causa
di nos Legria, fundador di Grupo
Carismatica Salvador di Alegria
Savaneta, fundador di Grupo San
Hose Savaneta, miembro di Grupo Sagrado Curazon, ex-
miembro di Team Liturgico y Acolita, miembro di Blue Army y
miembro di Hesus Misericordioso.
Los laga bai kier extende di Los Laga Bai. posibel: Romar Trading Na nomber di su :
un palabra di gratitud y Na Bencho Giel cu un (Heineken), Albo Aruba Yiunan: Chido y Norma Ras-de Cuba
felicitacion pa tur su 425 biaha mas a sa di pone un N.V., N.V. Arubaanse
participantenan pa cu nan tremendo zonido riba e Wegenbouw Mij., CMB, Monica Ras
creatividad, exuberancia truck di Robert y Su Solo Interport Logistics, Wema, Lidia y Ricardo Koolman
y alegria cu a conduci Banda. Lotto Aruba, Manrique Ronnie y Brenda Ras-Maduro
e hurado calificador na Na nos voluntarionan, Capriles, I.L. Laboratorio Helen y Roy Brown
otroga Los Laga Bai e especialmente esnan den Familiar N.V. y Insel Air. Mervelin Ras
titulo di Grupo di mas nos barnan y nos Los Laga Danki na tur medionan di
Ambiente durante Aruba Bai Girls/Guys un danki di comunicacion cu a sostene Nieto- y nietanan: Mark y Nydia Ras-van Meeteren
su carnaval. curazon pa e manera cual y elogia nos durante e Iomar y Amy Ras-Speijer
Na Robert Jeand’or y Su nan a brinda servicio na temporada di carnaval. Randall y Mayrene Ras-Croes
Solo Banda Show ta bai nos participantenan. Na tur otro instancia y/of Dwayne y Estrelle Koolman-Timpner
e elogio di mas grandi pa Na e cuerpo di seguridad persona cu a juda nos di un Richeline Koolman, y Valentino Martis
e forma excepcional den di Los Laga Bai, nos manera of otro, un danki di Sue-Ann Ras y Ismael Santiesteban Espinosa
cual ela dirigi Los laga conductornan y cuerpo curazon. Jean-Carlo y Evelyn Ras-Yarzagaray
Bai musicalmente. Un policial di Aruba tambe ta Por ultimo na e Pueblo di Diliana Ras y Jerald Wever
animacion inigualable bai un elogio grandi pa e Aruba en general DANKI Jurani y Henny Metry-Coutinho
definitivamente a wordo forma cu nan a brinda nos pa e apoyo y e animacion Alexandra Brown
bon ricibi door di nos participantenan seguridad cu semper Los Laga Bai Kareline van der Linden y John Oduber
participantenan y e pa nan por a ‘Los E!’sin por conta riba dje durante
espectadornan banda di ningun preocupacion. paradanan y un pabien Mescos cu nieto y nieta: Ferdinand Diaz y Mariska Pereira-
e ruta di Carnaval cu a Un danki grandi ta bai pa cu e exito di Carnaval Koolman y famia.
desborda den un apoyo e sponsornan di Los Laga 61, chikito pero cu jen
total pa cu e presentacion Bai cu ta hasi tur esaki ambiente. Bisanieto- y bisanietanan: Sue-Gin, Ginayla, Jeandy, Jean
Paul, Dwight, Emily-Ann, Jeadré, Jeannick, Noah, David,
Evah Sophie, Leandro y Eva Mae.
Rumannan: Etty Geerman y famia
Yoyo Koolman y famia
Margo y Doy van der Linden y famia
Rita y Donny Christiaans y famia
Chelito de Kort y Lili de Cuba y famia
Marcia y John Koolman y famia
Jane y Emmy van der Linde y famia
Suegro y suegranan:
Camillo y Irma Maduro y famia
Virginia Geerman y famia
Elsa Cornes y famia
Swa: Roman Ras y famia.
Amiga stima: Luisa van der Linden y famia.
Amiga di cas: Anabel Caballero Martinez.
J.R. Ronnie Ras propetario ta anuncia Su sobrino - sobrina - primo - y primanan y demas famia: de
fayecimento di su kerida mama: Kort, Ras, Yarzagaray, de Cuba, Croes, Koolman, Maduro,
Brown, van Meeteren, Speijer, Timpner, Metry, Geerman,
Sra. Maria Ceferina Ras de Kort Schwengle, van der Linden, van der Linde, Christiaans,
Diaz, Arends, Larmonie, Tjon, Nicolaas, Farro y demas
Mihor conoci como: “Cefe” amigo, amiga, bisiña y conocir. Si en caso den nos tristeza
nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos
Bo tataba un bon mama, suegra, wela y bisa mas sincero disculpa Acto di entiero ta tuma lugar diasabra
wela pa nos tur den famia. 28 di Februari 2015 pa 11or na Misa Sagrado Curazon di
Nos lo haya bo falta. Hesus na Savaneta y despues saliendo pa santana catolico
na Savaneta. Nos defunto stima ta reposa for di 9or di
Cu bo bo alma sosega na paz y cu Señor tuma mainta na misa Sagrado Curazon di Hesus na Savaneta.
bo den su reino. Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home Diabierna
27 di Februari 2015 di 7or – 9or p.m. En bes di flor of krans
ta bay tin un box den misa disponibel pa un donacion pa
mantencion di Santana di Savaneta. Ta lamenta cu despues
di entiero nos no ta ricibi condolencia na cas. Staff y personal
di Ad Patres funeral home ta extende nos mas sincero
condolencia na famia di e fayecida. Condolencia por wordo
manda riba nos website: www.adpatres.webs.com
