Page 1 - Bon Dia Aruba
P. 1

Diabierna 4 di December 2015 www.bondia.com Email: noticia@bondia.com Tel: 582-7800 Fax: 582-7044 1,50 Florin

Editorial:                                                                        Vocero di SIA, Sra. Mervely Romano relaciona
                                                                                                     cu Dia di Belasting
        Hulanda lo no
  actua ainda encuanto                                                          “Belasting ta algo cu ta keda
                                                                                           impopular”
         presupuesto
                                                                                                                                  Lesa A3
  Speculacion
tocante accion             Señora di edad alcansa pa un auto                                                                           Minister
                                                                                                                               Michelle Hooyboer-
   di parti di             POS CHIKITO – Diahuebs pa mas o me-
  Hulanda ta               nos 6:30 di atardi polis y ambulance a wor-                                                                Winklaar:
   prematuro               do manda cu urgencia pa e caminda parti
                           paden di Pos Chikito, na altura unda antes                                                           Tienda di
               Lesa A4     tabata Rey Hing supermarket pa un acci-                                                            Educacion lo
                           dent.
          WEB:                                                                                                                 bira 100%
                           Aki un auto a dal un peaton femenino di 67aña.                                                     subsidia pa
  Mayoria cu a             Segun testigo, e peaton femenino lo a crusa ca-                                                    Ministerio di
  haya carta di            minda sin pone atencion riba e trafico. E chauf-                                                    Enseñansa
 recordatorio a            feur di e Toyota Corona no por a brake mas y a
  reacciona y a            dal e peaton. Por a mira na e parti di e windshield                                                             Lesa A7
                           drechi cu esaki tabata kibra.                        a presenta na e sitio pa atende cu e señora.
       paga                E peaton a keda herida na su nanishi y tambe el a Despues di a stabilisa e señora, ambulance a
                           haya golpi pisa patras di su cabes. Dos ambulance hiba e peaton cu urgencia pa hospital.
              Lesa A2

Atencion di Parlamento Europeo pa menasa y emancipacion di Papiamento

E presentacion riba Pa-    oma Papiamento.                be na nomber di e organisa-    di Ruben Severina tabata             minoria y pa loke ta trata co-
piamento cu presidente di  E invitacion di parti di Par-  cionnan aki, esta Academia     grandi. Presente tabata tambe        munidad Antiano na Hulan-
SPLIKA, Ruben Severina,    lamento Europeo na Ru-         Papiamento di Bonaire, Du-     Kristòf Buza den representa-         da a base di Parti II di e Carta
a tene den Parlamento      ben Severina ta resultado di   shi Papiamento di Bonaire,     cion di Secretariado di Carta        menciona.
Europeo na Strasburgo      e lucha di organisacionnan     Fundacion Lanta Papiamento     Europeo pa Idioma Regional           Hopi di e parlamentarionan
pa e Euro parlamentari-    di Bonaire,Aruba, Corsou y     di Aruba y Instituto Alsa Pa-  of Idioma di Minoria di Con-         Europeo a reconoce e situa-
onan cu ta forma parti di  Hulanda pa sali na defensa di  piamento di Corsou cu hunto    seho di Europa.                      cion di Papiamento,como cu
Intergrupo pa Minoria      nos idioma Papiamento; na      ta forma Plataforma Union di   Den su presentacion y e dis-         nan idiomanan di minoria a
Tradicional, Comunidad     Bonaire por nota cu e menasa   Papiamento.                    cusion amplio cu a sigui se-         pasa den e mesun desaroyo.
Nacional y Idioma ta un    aki ta grandi.                 Den su presentacion Ruben      ñor Severina a haci un apela-        Ta pa e motibo aki liña ba-
paso mas den e trayecto    Ta pa e motibo aki Ruben       Severina a accentua cu Papia-  cion riba e miembronan di            sico di Comunidad Europeo
largo di reconocemento y   Severina a hiba palabra tam-   mento ta un idioma completo    Parlamento Europeo:                  ta cu cada ciudadano Eu-
emancipacion di nos idi-                                  cu su gramatica, vocabulario,  1.	 pa sostene e lucha pa            ropeo mester por papia por
                                                          ortografia y literatura y cu   mas emancipacion di Papia-           lo menos tres idioma: idioma
                                                          Papiamento ta e vehiculo       mento                                oficial di su pais, su idioma
                                                          principal den e comunidad      2.	 pa sostene e esfuer-             materno y un idioma di es-
                                                          Boneriano, e comunidad         sonan pa mas respet y recon-         cogencia pa comunicacion
                                                          Arubiano, e comunidad Cu-      ocemento di Papiamento               internacional.
                                                          rasoleño y den e comunidad     3.	 muy en particular pa             Pa nos como ciudadano Eu-
                                                          di Antiano biba na Hulanda.    eherce influencia riba gobi-         ropeo como nos por vota den
                                                          Tambe el a ilustra amplia-     erno Hulandes pa garantisa           eleccion di Parlamento Eu-
                                                          mente e menasanan pa nos       proteccion y consolidacion           ropeo, esaki tambe mester
                                                          idioma Papiamento den co-      di posicion di Papiamento pa         por conta, segun e parlamen-
                                                          munidad Boneriano.             loke ta trata Bonaire a base di      tarionan di Europa. Presiden-
                                                          E interes pa e presentacion    Parti III di Carta Europeo pa        te N. Torvalds di Intergrupo a
                                                                                         Idioma regional y idioma di          priminti tur sosten.
   1   2   3   4   5   6