Page 39 - diaro jun 17

DIARANZON 17 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 39

Ivar Asjes, Prome Minister di Corsou na apertura di Conferencia di Reino:

Cooperacion di partnernan tin su fundeshi
ancra den Constitucion

relacion di estadonan aki, cu ta
existi pa 200 aña caba, pa yega
na un nivel mas halto, unda tur
e ciudadanonan tin e derecho
riba un existencia humano, sin
importa si nan ta biba den Car-
ibe Hulandes of na Hulanda.”

ORANJESTAD(AAN): Dia- plimento legal cu e paisnan
mars for di mainta represen- mester cumpli cune a base di
tantenan di Gobiernonan di Tratadonan cu a worde firma.
Aruba, St. Maarten, Corsou Principalmente esun pa loke
y Hulanda a topa na hermana ta tratado di drechonan di mu-
isla Corsou den loke ta e Con- cha, ta un punto grandi di pre-
ferencia di Reino, cu ta tuma ocupacion. E punti di salida di
luga tur aña. Den e encuentro esaki, segun Asjes, mester ta
aki ta trata temanan di interes cu cada mucha den Reino tin
di Reino. Como cu e Confer- e derecho riba cuido, amor, y
encia ta tuma luga na Corsou, worde cria den un ambiente cu
Minister President di Corsou ta brinda nan suficiente opor-
Ivar Asjes tabatin e honor pa tunidad y posibilidad pa desa-
ta e prome gobernante pa hiba roya nan mes den un ciudadano
palabra. Den su discurso el a completo. “Aunke cu cada isla
pone enfasis riba e coopera- tin nan propio responsabilidad
cion estatal entre e partnernan den esaki, a palabra cu otro pa
cu su fundeshi ta poni den traha hunto riba cierto trayec-
e principio di legalidad, cu tonan. Esaki ta valido tambe
e reglanan poni bon cla den pa aspectonan cu ta relata na
Constitucion, cu ta valido pa nos economianan. E paisnan
tur partido. ta autonomo den atende nan
“Ningun persona of organo interesnan economico, traha
ta para riba ley. E ta un di e hunto (riba cierto terenonan)
principionan mas fundamental como un Reino, profila hunto
di e estado democratico di nos como un frente pa promove e
paisnan.” area aki como uno interesante
E mandatario a trece dilanti pa inversion ta brinda posibili-
tambe cu cualkier intencion dadnan nobo. Den e reunion lo
of actuacion cu por crea e intercambia di pensamento con
impresion di kier viola e prin- lo duna contenido na esaki.
cipionan ariba menciona, ta Pa finalisa el a bisa “ta keda
worde desaproba. Pesey ta im- na nos, gobernante y lidernan,
portante cu mester tin un con- di e paisnan cu ta forma Reino
sensus riba e asunto andando pa haci palabracionnan cla cu
pa hopi aña caba riba e forma otro, riba con nos ta desaroya e
cu mester duna na “geschillen
regeling”. Esaki ta algo cu a
worde trata den e reunion tam-
be di Reino.
Ya caba e Parlamentonan den
Reino, den cuadro di e encuen-
tronan interparlamentario, a
logra yega na un acuerdo riba
algun puntonan di salida fun-
damental. “Awor ta keda na
nos como gobernantenan di e
paisnan pa ehecuta e mandato
politico aki door di dun’e mas
contenido y ehecut’e.”
Asjes na final di su discurso a
papia di noticianan positivo cu
tin den Reino. Ta bay facilita
cu e hendenan y institutonan
social ta yega mas cerca di
otro pa logra yega na un rela-
cion duradero. E hecho cu
Aruba, Corsou y Sint Maarten
ta islanan chikito cu e debili-
dadnan inherente, no ta cam-
bia den nada e situacion ariba
menciona. Pesey e deseo pa si-
gui traha riba e red di conoce-
mento cu demas islanan chiki-
to den Caribe, tanto bilateral
como multilateral. E ta haya
cu mester busca pa formanan
mas efectivo di cooperacion
of desaroya e relacionnan ex-
istente mas ainda.
Tambe el a papia di e cum-