Page 46 - diaro jun 17

PAGINA 46
Boliviano sueco a drenta historia di futbol di Bolivia
Den e victoria di Bolivia di-
aluna tabata tin un hungador
cu no por a wanta su lagrima.
Ta trata di Martin Smedberg
Dalence cu a nace na Suecia.
Aunke e no a pisa tera di su
tata den mas di un aña, su
soño semper tabata di anota
un goal pa seleccion di Bo-
livia.
“Mi a pasa henter mi bida na
Suecia. mi a hunga den se-
leccion hubenil di e pais pero
desde cu mi a mira Mundial
1994 cu Bolivia den dje, mi
a bisa mi ata cu un dia mi lo
kier hunga cu Bolivia”, e ta
corda.
E volante di Gotemburgo,
specialista den tiro duro, a
sali for di vestuario di stadion habitante zuid di Suecia.
Elias Figueroa di Valparaiso
ainda cu lagrima na wowo.
El a caba di anota un golazo
y duna un asistencia den e
wega cu Bolivia a sufri con-
tra Ecuador ganando 3-2. E
prome victoria di “La Verde”
den e torneo aki den ultimo
18 aña.
GOAL NR. 100
Consuelo, ‘Madrina’ di e tricolornan
Mescos cu den cuentonan
di mucha, hungadornan di
seleccion di Ecuador, tambe
tin nan hada madrina. Esaki
ta Consuelo Gonzalon Villa-
lba, cu ta percura cu amor pa
cuminda di e hungadornan. E
ta combina e amor cu afecto
durante nan estadia na Santi-
ago, pa Copa America 2015.
Gonzalon, ta bisti cu e mes
uniform di concentracion di
Ecuador y a biaha pa Chile
como parti di e delegacion.
Su funcion ta clave: e ta chef
encarga di prepara menu di-
ariamente di e hungadornan.
Ea ibarreña di 40 aña di edad
ta e unico muher riba lista di
e equipo nacional y ta asumi
papel di mama di tur hende.
Cushinamento no ta su unico
tarea.
E ta bisa cu su funcion mas
grandi ta di consenti y atende
e hungadornan cu cariño .
“Mi aporte aki ta di tin e
muchanan bon alimenta . tur
dia meser pensa riba e menu
y no mester duna nan loke
nan gusta sino loke ta haci
nan bon”.
E cuminda ta wordo planifica
den coordinacion cu Rodrigo
Figueroa, preparador fisico,
y e docter Patricio Maldona-
do. “Loke e hungadornan ta
come mas tanto ta galiña y
pisca.
Cu su diana, un misil for di
area y bon ahusta Smedberg
lo no wordo corda solamente
como un pieza mas di se-
leccion pero como un pieza
clave di e triunfo pasobra e
goal aki tabata di 100 di Bo-
livia den Copa America.
“ Ta un soño marca mi prome
goal cu e seleccion. Mi ta un
hungador y un ersona cu tin
emocionnan y ora mi marca
un goal mi no ta pensa riba
mei mes. Mi ta pensa riba ur
hende cu ta biba na Bolivia.
E goal tabata pa nan tambe”,
el a resalta.
Smedberg a nace 31 aña
pasa na Norrköping, un
ciudad moderno di 90 000
Su tata, Ramiro Delance, un
entrenador di futbol di pro-
vincia andina Oruro (zuid
di Bolivia) , mester a busca
exilio den e pais nordico na
principio di decada 1980 cer-
ca di final di e ultimo dicta- añanan di oro di Mundial na
dura militar den e pais.
Ramiro a adapta su mes na
Suecia y casa cu un hoben lo-
cal pero no a keda sin inculca
Casi no tin carni. Consuelo
cu ta wordo yama madrina
ta prepara tambe cuminda ti-
pico manera “cebiche, y tor-
tillas de verde”.
“Di tempo cu mi a cuminza
prepara cuminda pa e sub-17
e muchanan tabata yamami
madrina te cu a yega na e
pregunta: “madrina of tia di
kende e ta?” For di eynan te
awe tur ta yamami madri-
na.”
E ta corda cu e tin 4 aña cu e januari 2011 dia 17 di janu-
seleccion grandi.
E ta un di e fundadornan di
Casa de la Seleccion. Prome
cu esey el a traha den un lu-
gar di fast food y den salon-
nan.
Un dia el a bay den un salon
unda Juan Mendez, colabo-
rador di e sede a bin busca su mete”, el a laga sa.
DIARIO
den su yiu homber e cultura
boliviano.
DOBLE NACIONALI-
DAD
“Cu mi tata semper mi a pa-
pia spaño na cas y amb nos
tabata mantene tradicion-
nan di Bolivia. Semper mi a
sinti mi mes como boliviano
y t masha feliz di ta parti di
e seleccion”, Smedberg den
un spaño corecto cu e kier
perfecciona mas, a relata.
“Mi mester mehora mi cas-
tellano . Mi ta haci esaki aki
nan tur dia”, el a laga sa cu
un sonrisa.
Su doble nacionalidad ta mar-
ca hasta su wega cu e ta defini tin sanger di Bolivia.”.
como una combinacion di “
estilo europeo y di Bolivia ” . PROME BIAHE
A pesar cu nunca el a biaha
pa pais di su tata, Smedberg
ta corda cu na Suecia e ta-
bata tin amigonan di Bolivia
cu hunto cune a sufri e era
di derotanan despues di e
merca 1994 y subcampeon di
copa Americano di Bolivia
lunch y el a bisa Consuelo cu
e cuminda ta bon.
“El a ofrece mi pa traha den
Casa de la Seleccion como
ayudante den cushina.
Mi no tabata sa kico esey ta
encera pero mi a bise cu mi
ta interesa.
El a ricibi e proposicion na
november 2010 y na decem-
ber e compleho di Tricolor a
habri na Quinto y el a wordo
bisa cu e ta cuminza traha na
ari.
“For di e fecha ey e no tin
descanso mas y ami como
mama di e hungadornan sem-
per ta cla pa nan na cualquier
momento. Si nan tin griep,
of dolor di barica, aunke
e docter tey, mi semper ta
1997.
Como profesional el a hunga
den varios club sueco pero
nunca a keda convoca den
seleccion di lider Zlatan Ibra- prome biaha esaki tabata un
himovic. Bolivia tampoco a
corda riba dje te cu aña pasa
Mauricio Soria riba banki a
manda yame. “Pakico mi no
a wordo yama prome, ta un
pregunta cu mester haci na e
federacion (boliviano)”.
“E mentalidad a cambia
awor. Nos a sufri hopi aña cu
nada a pasa cu seleccion. mi
ta kere cu nana cuminza mira
poco mas pafo di Bolivia pa
mira si tin hungadornan cu
Su prome convocatorio ta-
bata tambe su prome biaha
den su bida pa Bolivia.
Video di Yuvi Pallares sunu
a bay rond mundo
E presentador venezolano
Yuvi Pallares, a priminti
cibernautanan cu ta sigui su
programa “Desnudando La
Noticia” cu e lo keda manera
Dios a trece na undo si Ven-
ezuela gana Colombia. Y.....
El a cumpli !
Venezuela a gana Colombia
1-0 percurando pa e bataca-
zo di prome fecha den Copa
America 2015, su prome de-
but victorioso den historia di
DIARANZON 17 JUNI 2015
Na Oruro ainda a biba su
abuela y e tin tambe famil-
ia na Santa Cruz y La Paz.
“Ora cu nan a yamami pa
soño, pero lo mas grandi cu
ta pasando den mi carera ta
di hunga den e Copa Amer-
ica aki y e wega aki tabata
esun mas grandi di henter
mi bida”, el a bisa di e duelo
contra Ecuador.
Bolivia tin un wega pisa
ainda contra Chile diabierna
awor y e gran meta di Smed-
brg ta di sigui progresa pa
eliminatorianan pa mundial
di Rusia 2018.
Smedberg kier yuda e equipo
bolbe den mundial manera
na 1994 cu el a disfruta anto
manera cualquier bolivia-
no, solamente na mas di 11
mil kilometer di distancia.
e competencia.
Siguidornan di e “Vinotinto”
, seleccion di Venezuela, ta
consciente di e resultado his-
torico y tambe di e promesa
di Yuvi Pallares.
Esaki durante transmision di
e programa, a kita sunu di-
lanti cameranan. No ta prome
biaha sinembargo el a haci
esaki, pasobra e ta famoso di
kita sunu dilanti camera.