Page 10 - MIN TTC DEC 16 2014
P. 10
DIAMARS 16 DECEMBER DIARIO PAGINA 25
Nan ta cera e campaña cu “broche de oro”
Paranda cu Balashi lo ta grandi na Urataca Center
Cu e banda Duro y Rincon Boyz
ORANJESTAD (AAN): e plywood. E ta un sistema
Brouwerij Nacional Balashi ta masha moderno cu Balashi
terminando cu su campaña di ta introduci y cu sigur lo ta
fin di aña den cual ta celebra un bunita recuerdo den tur
nan 15 aniversario den grandi cas. Di e forma aki e cerbes
cu tur su clientenan. Tur ta identifica su mes como
diabierna y diasabra nan nos producto nacional pero
ta sali di paranda, rifando tambe ta promove parti di
premionan na cantidad. nos cultura, un bon mesa di
Diabierna awor, dia 19 di domino traha na man cu no
december lo ta e ultimo por falta den niun cas.
evento na Urataca Center,
cuminsando for di 7:00pm Pa participa ta facil. Tur
pa 11:00pm cu animacion siman Balashi ta for di un otro
musical di e bandanan Duro y localidad pa celebra nan 15
Rincon Boyz. aniversario, den un paranda
cu a cuminsa desde october
Den e campaña “Paranda y cu ta termina diabierna
cu Balashi” ta rifa un premio awor den grandi. Ta invita
special tur siman, cu ta consisti publico pa yega cu nan recibo
di un bunita mesa di domino, como prueba cu a cumpra 2
un set di domino y no menos caha di Balashi na cualkier
cu 15 caha di cerbes Balashi. supermercado of minimarket
Contrario na mesanan di y participa pa gana e premio
domino convencional, esaki di tur siman.
ta un mesa cu no tin sticker di
Balashi riba dje, sino e logo Durante e ultimo 15 añanan,
di e cerbes ta imprimi riba Brouwerij Nacional Balashi
a bira masha popular pa
Awe ta un dia su producto Balashi, pero den e mercado di cerbes mas esta esun di Aruba, uzando
tambe pa su otro productonan suave. Cerbesnan produci na ekiponan moderno y aplicando
hopi special cu manera ta e cerbes “Chill” Brouwerij Nacional Balashi formulanan di calidad na nivel
cu a sa di haya un bon luga ta mas fresco y ta produci mundial.
den mercado y ta domina cu e miho awa na mundo,
cuminzamento di
Resortnan All Inclusive ta
Misanan di Aurora
haci daño na producto di
ORANJESTAD (AAN) – tur esnan na mundo cu ta sufri
Awe ta un dia hopi special pa motibo di guera, pa tanto restaurantnan di Aruba
cu cuminzamento di Misanan mucha cu tin hamber den e
di Aurora, cu ta e tradicion paisnan cu constantemente Segun Aruba Gastronomic Association
di mas bunita na Aruba, pa tin conflicto, y cu kizas
celebra nacemento di nos hasta a perde nan mayornan ORANJESTAD (AAN)-- oportunidad pa experiencia e buffetnan “all-you-can-eat”.
Señor Jesus. den gueranan sin sentido Cu un diversidad di mas di isla su gastronomia y cultura Chefnan local y internacional
Un cantidad grandi di fiel y inhusto. Pa pidi Dios pa 200 restaurant internacional rico. talentoso y profesional ta
creyentenan lo madruga pa tur e enfermonan na Aruba y etnico den cercania di e Operadornan di restaurant produci platonan di clase
acudi na e yamada di Jesus, y na henter mundo, y pa e resortnan high-rise y low-rise, kendenan a haci inversionnan mundial cu abundante
pa bin topa cune den Misa cu pueblonan en general pasobra no ta un sorpresa cu Aruba ta significante y ta emplea ingrediente y influencia
tur FE y confianza, y pa sinti e di un of otro manera, nos tur tin conoci mundialmente como miles di trahadornan den Europeo, Latino Americano,
spirito di Pasco di Nacemento algo cu ta laga nos sinti tristo un destinacion culinario nan establecimento ta Caribense, Asiatico y
bibo den nos curazon. na dado momento di nos bida. excepcional. compartiendo pida chikito y Arubiano.
Tin famianan cu ta bay hunto Y no laga afo e situacionnan Palm Beach ta un area facil mas chikito di e bolo. Sirbidornan atento y
te hasta cu e chikitonan di robes cu ta sosode den e pa cana, sigur y compacto yen AunquecuArubaGastronomic sommeliers (conocedornan di
cas pa inculca den nan cu mundo sin cu Aruba ta scapa di bida nocturno. Tin tambe Association ta aprecia cu biña), biñanan internacional
ofrece Jesus un acto di amor na dje, manera delincuencia y restaurantnan di calidad for vacantie “all-inclusive” ta y ambiente interior y
asina, bal la pena y no ta un criminalidad, perdemento di di Eagle Beach te Oranjestad un opcion preferi pa hopi exterior diverso ta haci
sacrificio. balor y moral, y abusonan di – den un rato bo ta yega cu vacacionista, nos ta sinti cu Aruba su experiencia di cena
Un temporada di berdad ser humano contra ser humano auto. mester tin un balans saludable berdaderamente excepcional.
special pa ranca cualkier y tur otro situacion indesea cu Ta e elemento aki di e turista entre resortnan EP y “all- Turistanan lo descubri e
rencor/odio for di nos curazon, ta un barera pa construi un su experiencia loke ta pone inclusive” – na beneficio di e aspecto special aki di nos isla,
pa cuminza pordona y wordo mundo mihor, esun cu nos tur Aruba apart for di otro sector di restaurant como pa e comparti esaki cu nan amigo
pordona, pa “baha cabes” ta desea den completo Paz. destinacionnan Caribense isla. y famianan y haci esaki un
sikiera un tiki y prepara nos Dios bendiciona Aruba y cu y ta un parti importante di Restaurantnan “all-inclusive” motibo mas pa bolbe bek
pa celebra e hacimento di aña cada un di e nuebe dianan su atraccion. E hospitalidad ta monta na casi 40% di e Aruba?
di nos Salvador, cu nos mente, aki di Misa di Aurora trece caluroso di e isla a bira inventario di kambernan di Den nomber di e restaurantnan
alma y curazon limpi. pa nos pueblo hopi consuelo, legendario rond mundo. hotel (excluyendo resortnan na Aruba, Junta Directiva
E momento ideal pa ofrece e tolerancia, amor, paz y Sin embargo, e cantidad timeshare). Adicionalmente, y miembronan di Aruba
Santo Sacrificio di Misa pa confraternidad. creciente di resortnan “all- algun resort cu no ta identifica Gastronomic Association ta
inclusive” ta causando daño como “all-inclusive” ta ofrece pidi pa bin un moratorium
na e producto di Aruba su e product “all-inclusive como awor riba tur resort “all-
restaurantnan abundante. opcion. inclusivo” nobo prome cu
Cu tur cuminda y bebida No port a asina cu e nan sigi impacta Aruba
inclui y paga, hopi turista gastronomia unico di Aruba ta su restaurant y aliadonan
no ta tuma bentaha di e ser surpasa y identifica como negativamente.
Nan ta cera e campaña cu “broche de oro”
Paranda cu Balashi lo ta grandi na Urataca Center
Cu e banda Duro y Rincon Boyz
ORANJESTAD (AAN): e plywood. E ta un sistema
Brouwerij Nacional Balashi ta masha moderno cu Balashi
terminando cu su campaña di ta introduci y cu sigur lo ta
fin di aña den cual ta celebra un bunita recuerdo den tur
nan 15 aniversario den grandi cas. Di e forma aki e cerbes
cu tur su clientenan. Tur ta identifica su mes como
diabierna y diasabra nan nos producto nacional pero
ta sali di paranda, rifando tambe ta promove parti di
premionan na cantidad. nos cultura, un bon mesa di
Diabierna awor, dia 19 di domino traha na man cu no
december lo ta e ultimo por falta den niun cas.
evento na Urataca Center,
cuminsando for di 7:00pm Pa participa ta facil. Tur
pa 11:00pm cu animacion siman Balashi ta for di un otro
musical di e bandanan Duro y localidad pa celebra nan 15
Rincon Boyz. aniversario, den un paranda
cu a cuminsa desde october
Den e campaña “Paranda y cu ta termina diabierna
cu Balashi” ta rifa un premio awor den grandi. Ta invita
special tur siman, cu ta consisti publico pa yega cu nan recibo
di un bunita mesa di domino, como prueba cu a cumpra 2
un set di domino y no menos caha di Balashi na cualkier
cu 15 caha di cerbes Balashi. supermercado of minimarket
Contrario na mesanan di y participa pa gana e premio
domino convencional, esaki di tur siman.
ta un mesa cu no tin sticker di
Balashi riba dje, sino e logo Durante e ultimo 15 añanan,
di e cerbes ta imprimi riba Brouwerij Nacional Balashi
a bira masha popular pa
Awe ta un dia su producto Balashi, pero den e mercado di cerbes mas esta esun di Aruba, uzando
tambe pa su otro productonan suave. Cerbesnan produci na ekiponan moderno y aplicando
hopi special cu manera ta e cerbes “Chill” Brouwerij Nacional Balashi formulanan di calidad na nivel
cu a sa di haya un bon luga ta mas fresco y ta produci mundial.
den mercado y ta domina cu e miho awa na mundo,
cuminzamento di
Resortnan All Inclusive ta
Misanan di Aurora
haci daño na producto di
ORANJESTAD (AAN) – tur esnan na mundo cu ta sufri
Awe ta un dia hopi special pa motibo di guera, pa tanto restaurantnan di Aruba
cu cuminzamento di Misanan mucha cu tin hamber den e
di Aurora, cu ta e tradicion paisnan cu constantemente Segun Aruba Gastronomic Association
di mas bunita na Aruba, pa tin conflicto, y cu kizas
celebra nacemento di nos hasta a perde nan mayornan ORANJESTAD (AAN)-- oportunidad pa experiencia e buffetnan “all-you-can-eat”.
Señor Jesus. den gueranan sin sentido Cu un diversidad di mas di isla su gastronomia y cultura Chefnan local y internacional
Un cantidad grandi di fiel y inhusto. Pa pidi Dios pa 200 restaurant internacional rico. talentoso y profesional ta
creyentenan lo madruga pa tur e enfermonan na Aruba y etnico den cercania di e Operadornan di restaurant produci platonan di clase
acudi na e yamada di Jesus, y na henter mundo, y pa e resortnan high-rise y low-rise, kendenan a haci inversionnan mundial cu abundante
pa bin topa cune den Misa cu pueblonan en general pasobra no ta un sorpresa cu Aruba ta significante y ta emplea ingrediente y influencia
tur FE y confianza, y pa sinti e di un of otro manera, nos tur tin conoci mundialmente como miles di trahadornan den Europeo, Latino Americano,
spirito di Pasco di Nacemento algo cu ta laga nos sinti tristo un destinacion culinario nan establecimento ta Caribense, Asiatico y
bibo den nos curazon. na dado momento di nos bida. excepcional. compartiendo pida chikito y Arubiano.
Tin famianan cu ta bay hunto Y no laga afo e situacionnan Palm Beach ta un area facil mas chikito di e bolo. Sirbidornan atento y
te hasta cu e chikitonan di robes cu ta sosode den e pa cana, sigur y compacto yen AunquecuArubaGastronomic sommeliers (conocedornan di
cas pa inculca den nan cu mundo sin cu Aruba ta scapa di bida nocturno. Tin tambe Association ta aprecia cu biña), biñanan internacional
ofrece Jesus un acto di amor na dje, manera delincuencia y restaurantnan di calidad for vacantie “all-inclusive” ta y ambiente interior y
asina, bal la pena y no ta un criminalidad, perdemento di di Eagle Beach te Oranjestad un opcion preferi pa hopi exterior diverso ta haci
sacrificio. balor y moral, y abusonan di – den un rato bo ta yega cu vacacionista, nos ta sinti cu Aruba su experiencia di cena
Un temporada di berdad ser humano contra ser humano auto. mester tin un balans saludable berdaderamente excepcional.
special pa ranca cualkier y tur otro situacion indesea cu Ta e elemento aki di e turista entre resortnan EP y “all- Turistanan lo descubri e
rencor/odio for di nos curazon, ta un barera pa construi un su experiencia loke ta pone inclusive” – na beneficio di e aspecto special aki di nos isla,
pa cuminza pordona y wordo mundo mihor, esun cu nos tur Aruba apart for di otro sector di restaurant como pa e comparti esaki cu nan amigo
pordona, pa “baha cabes” ta desea den completo Paz. destinacionnan Caribense isla. y famianan y haci esaki un
sikiera un tiki y prepara nos Dios bendiciona Aruba y cu y ta un parti importante di Restaurantnan “all-inclusive” motibo mas pa bolbe bek
pa celebra e hacimento di aña cada un di e nuebe dianan su atraccion. E hospitalidad ta monta na casi 40% di e Aruba?
di nos Salvador, cu nos mente, aki di Misa di Aurora trece caluroso di e isla a bira inventario di kambernan di Den nomber di e restaurantnan
alma y curazon limpi. pa nos pueblo hopi consuelo, legendario rond mundo. hotel (excluyendo resortnan na Aruba, Junta Directiva
E momento ideal pa ofrece e tolerancia, amor, paz y Sin embargo, e cantidad timeshare). Adicionalmente, y miembronan di Aruba
Santo Sacrificio di Misa pa confraternidad. creciente di resortnan “all- algun resort cu no ta identifica Gastronomic Association ta
inclusive” ta causando daño como “all-inclusive” ta ofrece pidi pa bin un moratorium
na e producto di Aruba su e product “all-inclusive como awor riba tur resort “all-
restaurantnan abundante. opcion. inclusivo” nobo prome cu
Cu tur cuminda y bebida No port a asina cu e nan sigi impacta Aruba
inclui y paga, hopi turista gastronomia unico di Aruba ta su restaurant y aliadonan
no ta tuma bentaha di e ser surpasa y identifica como negativamente.
