Page 26 - AweMainta 06-Feb-2015

26 AWEMainta Diabierna, 6 Februari 2015

Universidad di Aruba su studiantenan di Trabou Social

Ta entrena polis riba
violencia domestico

Pa: Clementia Eugene

E PREVALENCIA di na organisacionnan cu ta duna como lo siguiente:
violencia domestico na Aruba servicio na Aruba. Pa asisti polis pa mehora
ta un preocupacion creciente Pa por renoba e e comprendemento di e
pa polis na Aruba. Fundacion competencianan di e polis carateristicanan di violencia
Pa Hende Muher den Dificultad aki na Aruba, a tene un tayer domestico, tendencianan
a registra 109 caso nobo di tocante violencia domestico cu actual, su causanan, señalnan
violencia domestico den 2013, 25 polis diabierna 30 di januari y mihor practicanan di accion
mientras cu te cu october 2014 2015. Studiantenan di e ultimo dor di polis.
tabatin 112 caso nobo caba. aña di programa SW&D, Pa informa polis di e servicionan docente a facilita sesionnan E tayer a termina cu un
Na Aruba, particularmente Tatiana Peña y Keyla Rojas a disponibel na Aruba pa sostene interactivo riba definicion, refleccion di e patricipantenan
hende muher Latino facilita e tayer aki hunto cu e victama y abusadornan di tipo, analisis di e situacion di riba algun pregunta clave.
Americano for di Colombia Hefe di e Departamento, sra. violencia domestico; y pa violencia domestico na Aruba, Kico bo ta haci si abo como un
ta parce di ta na riesgo halto Clementia Eugene. provee competencianan pa por e ciclo di violencia, teorianan polis ta un abusador of cu tin
segun investigacion haci dor di E obhetivonan p’e tayer tabata anda cu casonan di violencia riba violencia domestico, violencia domestico den bo
studiantenan di trabou social domestico. dicon hende muher ta keda, propia famia?
Pa por logra e metanan aki, organisacion, servicio y Con bo ta anda cu e impacto
e localidad a wordo decora programanan disponibel. post traumatico di violencia
cu T-shirt di e proyecto “The Etayeraterminacuundiscusion domestico den bo bida
Family Violence Clothes Line riba e mihor practicanan pa personal?
Project” cu a ser teni den intervencionnan policial y E polisnan cu a participa a
cuadro di e observacion di Dia e principionan di guia pa wordo curasha pa participa
Internacional contra Violencia entrevista victima, abusador y den un proceso di ventila
di Hende Muher na november muchanan. despues di cada caso y pa haci
2014 na Universidad di Aruba. Algun di e highlights di e tayer maximo uso di e servicionan di
E seminario a conta cu un tabata e trabou den grupo sosten interno cu ta disponibel
audiencia grandi dor di varios caminda cu e polis a desaroya den Cuerpo Policial.
organisacion riba tereno social nan propio definicion di E departamento di “Social
cu ta traha cu e violenvia violencia domestico; a analisa Work & Development” y
domestico. un caso pa medio di un video su studiantenan semper
E team di studiantenan y e y a practica entrevista cu ta disponibel pa asisti
victima, abusador y mucha. organisacionnan p’asina crea
un mihor comunidad.

Proyecto

‘Postzegel Rancho’

cu potencial grandi pa crea sinergia entre cultura y
turismo

DIARAZON mainta ultimo, ta un proyecto cu lo ilustra y stakeholders tin ya 2 aña mira e posibilidadnan cu tin un atraccion mas pa e clase
un stampia di loke Rancho ta trahando riba e plannan. unda e restauracion di un blok bishitante di awendia cu tin
Minister di Cultura Otmar representa. Como fundacion Tambe a splica riba kico a di un bario manera Rancho, hopi mas interes den e historia
Oduber a haya un presentacion nos ta mira e proyecto Rancho wordo haci caba y kico ta loke lo por presenta historia y y herencia cultural di e isla
for di Fundacion Monumento como e area cu ta cuminsa na falta pa wordo haci den cuadro preserve mihor, sra. Anne banda di e aspecto di lama y
Aruba y Stichting Rancho, lama te cu Boliviastraat, cu ta di e realisacion di e proyecto Witseburg a bisa. santo blanco.
unda nan a presenta e plan y un pida cu ta coy solamente aki. Pa Minister di Turismo y Mas aun mirando e ruta di e
vision pa e proyecto ‘Postzegel Ranchostraat, Visstraat, John Rancho ta un di e barionan Cultura, Otmar Oduber e tram saliendo for di e Cruise
Rancho’. G. Emanstraat y Emmastraat mas bieu di Aruba rico na proyecto aki sigur ta un Terminal, unda e unico cu bo
Durante e presentacion sra. y den e presentacion nos monumentonan y tambe e balor agrega na turismo di ta encontra na caminda ta un
Anne Witseburg a splica riba a introduci n’e Minister di tin hopi herencia no tangibel, Aruba, unda e combinacion serie di monumento, yena cu
e importancia pa realisa e Cultura e potencial cu e blok a manera ritualnan tradicional, di cultura y turismo lo crea historia y cultura.
proyecto aki pa mantentcion tin,’ sr. Clifford Rosa, Director cu ta duna proyecto aki un
y preservacion di nos Stichting Rancho a bisa. balor mas grandi ainda y ta
monumentonan y tambe pa Fundacion Munumento Aruba crea asina aki un coneccion
conserva e herencia cultural di hunto cu Stichting Rancho entre cultura y turismo.
e area aki. Por medio di e proyecto aki por
‘E proyecto ‘Postzegel Rancho’