Page 12 - EXTRA6FEB2016

12 Djasabra 6 Febrüari 2016

JONATHAN KU UN WANTE
SIGUR I UN BATE DI PODER

BALTIMORE.- Ku spring “tur kos ta perfekto. M’a bin outfielder di Orioles Nelson
training di MLB den porta ta traha den winter, tratando Cruz.“Cruz a yuda nos
mas lat e luna’ki, un pa mi ta mas fuerte”. kuné”, Schoop a bisa. “Cruz
pelotero ku ta hanshá pa a bisa, ‘bosnan mester tin
kos kuminsá ta e 2da base Asumiendo ku lo e keda goso durante di e wega.
di Orioles Jonathan Schoop. saludabel durante di 2016, Hunga bon, pero no muchu
E segunda base yu di Kòrsou Schoop por dal un stap mas serio. Gosa dje wega”.
den 2015 a pèrdè komo dilanti i tin un temporada
mitar temporada despues ku di ‘breakout’ manera hopi a E ‘handschake’ di 2014
dia 17 di aprel el a leshoná antisipá den 2015. Ya kaba no ta meskos ku esun di
su rudia drechi den wega e ta un dje tòp power-hitters 2015. Ami ku Manny a bin
kontra di Red Sox. na segunda base i kisas kuné, pero Cruz a siña nos e
E leshon a stroba Schoop tin e brasa di mas fuerte promé biaha”.
su temporada i tabata te dia na e posishon. Si e por
5 di yüli ku el a regresá den JONATHAN SCHOOP; Analistanan ta antisipá ku lo e tin sigui ku su progreso, den Pa 2016, Schoop ta figurá
line-up. un gran aña. departamentu OBP, Schoop den un lineup ku hendenan
Tabata un manera di lo por bira é hungadó di 2da ku ta mustra di tin hopi
desepshon pa pasa e promé base pa próksimo añanan. poder. E ta un dje vários
mitar di 2015, mas ainda segunda basenan di MLB- konsiderabel kompará ku Un kos ku e ke logra den hungadónan di Orioles ku
despues ku analistanan apesar di a keda limitá na su ‘rookie year’ den 2014. E 2016, ta di hunga tur 162 e potensial pa bati 20 òf
a antisipá un gran aña 86 partido. temporada ei su OBP tabata wega di temporada regular. mas hòmber, ademas di
pa Schoop. Pero una bes Jonathan Schoop su .244 den 137 wega, e di tres Machado, e centerfielder
el a regresá for di lista di sifranan tabata .279/ marka di mas malu entre “Mi ta bai traha pa logra Adam Jones, e primera base
leshonadonan, el a hasi su .306/.482/.788 ku 39 RBI. hungadónan ku 300 òf mas esei, pasobra esei ta un bon Chris Davis, kècher Matt
máksimo esfuerso pa gana S u . 3 0 6 o n - b a s e aparishon na plato. meta. ”Si bo hasié, bo ta Wieters i DH Mark Trumbo.
e tempu pèrdí. El a kaba percentage kisas no ta Den 2015, Schoop a sinti bon pa bo mes”, segun Tres di nan –Davis, Wieters
temporada ku 15 homerun mustra asina bon, pero pa hasi un mihó trabou dor di el a komentá. i Trumbo- a keda atkerí òf
–empatá pa e 5 mihó entre Schoop e tabata un progreso laga lansamentunan malu bolbe keda firmá durante di
pasa, un progreso ku segun Tersera base di Orioles winter.
FERNANDO RODNEY el a bisa ta debí na mas Manny Machado, Schoop
konfiansa. su bon amigu, a presta bon “Mi ta gusta e kos ei”,
“2014 tabata mi promé den 2015, loke a inspirá Schoop a bisa. “Nan ta
aña”, Schoop a bisa. “Mi Schoop. “Si e por, mi tambe purba na hinka un bon
KU PADRES no ke yam’é nervio, pero mi por”, Schoop a bisa. “Many team den otro pa nos por
kier a hasi tur kos bon. Pero ta tremendo hungadó. E ta ta mas kompetitivo. “nan
den 2015 mi tabata mas realmente bon. P’esei ami ta purbando pa nos yega
SAN DIEGO.- E relevista Mariners i Chicago Cubs, relahá. Mi ta sinti mi mas ku n’e ta bon ku otro. E ta playoff atrobe”.
dominikano Fernando akumulando un marka fuerte, mi ta sinti mi mes motivá mi i ami ta motiv’é.
Rodney i San Diego Padres di 5-5, 16 salbá i 5.68 di un mihó pelotero. Mi mester Nos ta purba na hasi otro Si Orioles yega den
a firma kontrakt di 2 mion efektividat. mantené esei i bin otro aña mas mihó”. playoff den 2016, Schoop
dòler pa un temporada. Lo e start temporada mas mihó”. mes sigur ta un dje
Rodney, un derecho di 38 komo posibel susesor di e Schoop no ta sintiendo E amistat entre Schoop i komponentenan importante
aña, a aseptá e akuerdo for ‘closer’ Craig Kimbrel, ku a ningun efekto dje leshon na Machado ta hala atenshon pa esei.
di 20 di yanüari. El a tira bai den kambio ku Boston rudia i e ta preparando pa di tur hende ku a mira
temporada pasá pa Seattle Red Sox. 2016. “Sigur mi ta sinti bon. e ‘handshake’ yen di Si Orioles yega
entusiasmo entre nan dos den playoff den 2016,
durante weganan di Orioles. Schoop mes sigur ta
Ta un tradishon ku a start un dje komponentenan
den 2014 ku e tempu ei importante pa esei.

ODRISAMER DESPAIGNE AARDSMA KU KONTRAKT

DEN ROTASHON DI DI LIGA MENOR

ORIOLES TORONTO.- Blue Jays a
firma e agente liber David
BALTIMORE.- Orioles pa un dje puestonan den Aardsma ku un kontrakt DAVID AARDSMA
di Baltimore a atkerí e rotashon di Orioles, segun di liga menor, ku ta inkluí
pitcher cubano Odrisamer e visepresidente di e ekipo invitashon pa spring
Despaigne den un kambio Dan Duquette. E cubano training di e ekipo grandi.
ku San Diego Padres. E “a demostrá ku e por habri
cubano tabatin marka di i e por relevá pa algun Aardsma, di 34 aña,
5-9, ku marka di 5.80 di inning saliendo di bullpen”, a hasi 33 presentashon
efektividat den 18 apertura i Duquette a agregá. komo relevista pa Braves
16 salida komo relevista ku den 2015, den kua el a
Padres temporada pasá. E Orioles a kambio a registrá marka di 1-1 ku
pitcher di 28 aña tin rèkòrt manda pa Padres e pitcher promedio di kareda limpi
di 9-16 den 50 wega den su borikua Jean Carlos Cosme, di 4.70.
karera den MLB. un derecho di 19 aña ku a
tira den klase A den 2015 Den nuebe temporada
Despaigne lo kompetí di MLB, den kua el a tira
pa ocho klup, Aardsma tin
rèkòrt di 16-18 ku 69 salbá
i efektividat di 4.27.