Page 49 - MIN JUS

ORANJESTAD(AAN)—Dialuna alrededor di 7:30 or anochi tabata tin un asistencia na
Boegoeroei # 50 na Noord. Na dado momento e agresor a dal e agente di Polis cu un
bloki den cabes y pa cual e colega Polis a saca su arma reglamentario y a tira e agresor
mortalmente. Cu urgencia a transporta e Polis pa Hospital.

Pero lamentablemente na yegada Dokternan no por a haci mucho cu constata morto di
e Polis trahando na Noord cu ta Tino Ruiz. E tin ocho aña trahando den Cuerpo Policial.
Actualmente na warda di Noord. E adres ey mas biaha ta duna asistencia pa e mesun
persona cu Polis a tira.

Dialuna anochi pasa di 7or a drenta informacion cu mesun yiu homber a lanta cu famia.
Ora Polis a yega e tabata de remate. El a cuminsa agredi un di e agentenan cu bloki
den cabez y e otro a pidi refuerzo cu urgencia pasobra su colega ta herida.

E otro agente mester a tira e agressor cu a haya tiro y muri mesora na e sitio den e
cura di cas.

E otro agente herida a bay cu ambulance pa Hospital. Cuerpo Policial ta di luto.
Coleganan di Polis a presenta na Hospital mesora y aki nan a uni y consola otro.

Minister di Husticia, Alto Comisario di Polis y tambe presidente di Sindicato di Polis
tabata presente na Hospital unda a atende cu tur e miembronan di cuerpo Policial cu a
presenta ora e noticia a drenta cu nan Colega Tino Ruiz a fayece.

Brigadier Tino Ruiz a nace na Aruba dia 6 di mei 1984 y tabata tin apenas 8 aña
trahando como polis na distrito Noord. Ta consider’e un polis masha stima.

Ta prome biaha den historia cu a mata un Polis na pia di trabou: “Ta pa prome biaha cu
un Polis ta fayece ‘in line of duty”, asina Alto Comisario di Polis, mr. Adolfo “Dolfi”