Page 23 - social
P. 23

A8

ECONOMIADialuna 25 Mei 2015

Durante Health Care Conference Aruba (HCCA)

             Con maneha gastonan di salubridad pa por mantene e
                             actual seguro medico general

ORANJESTAD – Du-                den e area di control di gas-     “E necesidad ey ta existi cerca    cune pa atende cu problem-        sponsabilidad di un y tur den
rante un conferencia di         tonan”. E tendencia mundial       e otro islanan y pesey e Con-      anan di salud, manera p.e.        e sector.
prensa Minister di Salub-       ta cu e gastonan di e sector      ferencia ta uno grandi pa nos      contaminacion. Den esaki          Na final di e tres dianan di
ridad Publico, dokter Alex      aki ta sigui subi, cu pa un pais  y nan,” Minister Schwengle a       cada pais tin su responsabi-      e conferencia lo presenta un
Schwengle, a splica e ulti-     chikito, manera Aruba of otro     bisa.                              lidad pa carga. E mandatario      documento cu ta wordo traha
mo detayenan di e prome         islanan di Reino Hulandes,        Tin un interes grandi pa e         a agrega cu tin mas MoU cu        hunto cu PAHO y entrega na
“Health Care Conference         ta dificil pa controla y man-     encuentronan aki cu lo tuma        ta bay wordo firma durante e      e Minister y Parlamentonan
Aruba” cu ta tuma luga          tene nan seguro general, mas      luga riba dianan 1, 2 y 3 di juni  conferencia y tur ta na bene-     di Reino. “Intencion ta pa
den e prome siman di juni.      ainda mirando e mercado           cu ta conta cu participacion di    ficio di Aruba y e otro islanan   despues e Parlamentonan rat-
E conferencia ta riba sug-      chikito cu nan ta representa.     e Ministernan di Salubridad        Hulandes.                         ifica e documento aki como
erencia di IPKO (Inter-         “Esaki ta haci e retonan hopi     Publico di Reino Hulandes y        Pa e conferencia aki a invita     uno oficial.”
parlementair Koninkri-          mas grandi y dificil,” Minis-     alrededor di 200 participante      politiconan, pero tambe fun-      Den cuadro di e Congreso ta
jksoverleg).                    ter Schwengle a señala esaki      for di e mundo medico. Riba        cionarionan cu ta encarga cu      organisando e siman ey un
“Cu hopi placer nos ta anun-    na momento di splica pakico       e prome dia e mandatarionan        maneho di Salud Publico,          “Health Week”, unda ta bay
cia e Conferencia aki na tur    e conferencia aki ta uno im-      lo reuni y discuti un MoU,         di e area di Inspeccion, se-      tin Expo Salud. Comunidad
e partnernan di Reino,” e       portante pa Salubridad Pu-        un palabracion pa coopera-         guro y esnan cu ta traha di-      di Aruba ta invita pa bishita e
mandatario a bisa. Maneho       blico di Aruba.                   cion, cu ta bay wordo firma.       rectamente den Salubridad.        casi 50 boothnan cu ta bay tin
en general di Salubridad Pu-    Pa mantene e seguro medico        Ta trata aki di e “Internation-    “Asina nos ta spera di haya       den Renaissance Conference
blico ta e tema principal di e  general (AZV) cu tin awor-        al Health Regulation”, cu ta       un grupo mixto di e tres gru-     Center.
Conferencia. “Esaki mirando     aki, manera e ta, cu tur su       relata na un Tratado di Or-        ponan grandi cu ta traha riba     Bus di Salud tambe lo ta pre-
tur e retonan grandi cu ta      retonan, mester yega na un        ganisacion Mundial di Salud,       e tereno aki.” E mandatario a     sente pa haci e chequeonan
spera nos, principalmente       forma di cooperacion entre e      cu ta determina e rekisitonan      pone hopi enfasis cu un bon       pa cual nan ta conoci di ta
                                islanan Hulandes den Caribe.      cu cada pais mester cumpli         maneho di Salubridad ta re-       haci.q

                                Impuesto indirecto su efectonan

Un impuesto ta un pago          Un fuente di recurso pa           Debi na su naturalesa asina        entrada di pais subdesaroya,      directo, solamente ta wordo
cu estado ta exigi pa           necesidad di emergencia           hopi faceta, nos por mira cu       ya cu ta mas facil di colecta cu  paga pa esunnan cu tin un
cumpli cu diferente meta-       (manera guera) of tambe           impuesto dirigi riba e entrada     un impuesto riba e ganashi.       patrimonio of tin entrada pa
nan. Hopi persona ta bisa       ta forma parti di e modo          of propiedad (impuesto di-                                           un huur y ta mas cu logico
cu un impuesto ta e re dis-     di acumulacion di fondo           recto) ta mas nobo cu e im-         Impuesto riba consumo            cu esunnan di poco recurso
tribucion di recurso, pero      pa wordo uza den proyec-          puesto dirigi riba e consumo                 of indirecto            no ta den obligacion di paga
si nos ta mira den historia     tonan cu ta regarda e co-         (impuesto indirecto). Un                                             ningun impuesto riba bienes.
nos por wak cu impuesto         munidad.                          impuesto indirecto ta mas          Impuesto indirecto ta esun        E BBO por ehemplo cu ta
tabatin diferente uzo:                                            importante como fuente di          cu un persona mester paga pa      un impuesto indirecto mes-
                                                                                                     consumo of haci uzo di algo.      ter wordo paga pa cualkier
                                                                                                     Impuesto indirecto no tin di      persona cu tin necesidad te
                                                                                                     haber directamente cu e ca-       hasta di come of bisti (nos
                                                                                                     pacidad cu tin un persona di      tur), pa lo cual kisas ta un di
                                                                                                     declara su biennan pero mas       e impuesto menos husto y no
                                                                                                     tanto na den e necesidad di       di igualdad den e paisnan cu
                                                                                                     consumi un bien of un ser-        necesidadnan grandi.
                                                                                                     vicio.                            Un persona cu no tin recur-
                                                                                                     Un impuesto indirecto ta          so ni pa come no mester paga
                                                                                                     wordo paga pa cualkier per-       impuesto, sin embargo esaki
                                                                                                     sona cu ta cumpra un bien of      ta sosode cu henter e macutu
                                                                                                     un servicio y no ta importa si    familiar cu tin BBO riba cada
                                                                                                     e persona ta den capacidad di     un di e articulonan aki.
                                                                                                     declara.

                                                                                                     Den caso di impuesto di ga-       Continuacion riba pagina 9
                                                                                                     nashi cual ta un impuesto
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28