Page 14 - KPA
P. 14

18                                                                                              Djarason 15 Novèmber 2017

 ARUBA

Huez-Comisario ta alarga y suspende

detencion di Paul Croes y di Roque Aparicio

                                Na april di otro aña lo tin un Regiezitting

   ORANJESTAD.- Huez-           ora cu Ministerio Publico       cu e otro sospechosonan
Comisario den casonan           a laga sa cu nan lo pidi        den e investigacion Ibis.
penal na Corte di Prome         pa prolonga su detencion
Instancia di Aruba a            cu 30 dia mas, loke a ser          Ministerio Publico ta
dicidi ayera pa alarga          haci, pero den mesun rosea      mustra enfaticamente
detencion preventivo di e       a suspende su detencion.        cu decisionnan di Huez-
sospechosonan Paul T.F.                                         Comisario ta solamenta
Croes y Roque Aparicio den         Ex-Minister drs. Paul        trata e detencion di e
e caso Ibis cu 30 dia.          Croes ta wordo sospecha         sospechoso, y no e caso
                                di a haci su mes culpable       penal riba su mes.
   Riba peticion di             di hechonan castigable
Ministerio Publico, Huez-       hopi grave: Ambtelijke             Huez-Comisario a
Comisario a suspende            omkoping (pasivo),              confirma ayera atrobe cu ta
detencion di e sospechoso       malversacion, labamento         existi acusacionnan serio
Roque Aparicio.                 di placa, falsificacion y       contra Paul Croes y contra
                                mensensmokkel.                  di Roque Aparicio.
   Ademas Huez-Comisario
a dicidi pa suspende               E schorsingnan ta bao            E investigacion Ibis lo
detencion di Paul Croes         condicionnan estricto.          continua y Paul Croes ta
riba peticion di su defensa.    Ambos sospechoso no mag         sigui como sospechoso.
                                di tin contacto directo, ni     E plan ta pa rond af e
   Pues manera nos di           indirecto cu testigonan y       dossier na maart 2018,
AWEMainta a bin ta bisa                                         despues di cual lo por tin e
cu esaki lo bira e caso,                                        Regiezitting na april 2018.

                                Segun expertonan den Corte na Schiphol

Mitch Henriquez a fayece door di stress
  agudo cu a causa un paro cardiaco

   ORANJESTAD.- Diamars            Por sinti cu no solamente    ta di opinion cu e forsa uza    por a nota cu e filmacionnan   por a mira riba e imagennan
mainta tabata e di dos          den Corte pero hasta den        door di e Polisnan a causa e    presenta door di Abogado       cu e cabes di Henriquez ta
dia di e huicio contra dos      prensa, e informacionnan ta     sindroma di stress.             Korver ta di un calidad hopi   pega den e brasa di Polis
agente policial Hulandes,       hopi suhetivo, unda cu por                                      mas miho cu esnan uza          DH01, y ta cuminsa bira
kendenan ta wordo persigui      lesa comentarionan manera          Ayera por a scucha           door di Rijksrecherche pa      biña. Por mira tambe cu un
pa morto di e Arubiano Mitch    cu: loke e tres expertonan a    e comentario di ex              compilacion pa e proceso.      Polis ta grita e hendenan
Henriquez, kende a fayece       trece ta dificil pa Ministerio  Parlamentario Desiree de                                       GHQ ELVLQGDULR 1R KDFL
na 2015. E expertonan cu a      Publico proba e acusacion       Sousa Croes, kende ta na           Presidente di Corte a haya  joke encuanto arma di
duna declaracion diamars        di doodslag. Den Telegraaf      Hulanda pa presencia e          hopi remarcabel y a puntra     FDQGHOD  ORNH WD PXVWUD
mainta y media a bisa cu        nan ta bisa cu pa “doodslag”    huicio aki y e tabata di        di con despues di dos aña      aparentemente cu e Polisnan
probablemente Henriquez a       mester demostra e intencion     opinion cu Hues algun           Rijksrecherche no a logra      tabata sa cu Henriquez en
fayece di e consecuencianan     riba e asesinato, of mester     biaha tabata hinca palabra      loke Abogado Korver a logra    realidad no tabatin un arma
di un sindroma agudo di         demostra cu conscientemente     den boca di e agentenan,        den 24 ora.                    cune.
stress cu a conduci na un       e agentenan policial a tuma     mustrando of dunando
paro cardiaco.                  e riesgo cu e persona por       nan indicacion di kico nan         Esnan presente den e sala
                                fayece.                         mester bisa of contesta cierto
   E caso tin atencion di                                       preguntanan.
tur media Hulandes y e             Nan ta relata cu e
por wordo sigui via twitter     sindrome di stress agudo           Siguiendo cu e tratamento
tambe di e periodista Saskia    por a wordo causa door di       di diamars mainta, e dokter
Belleman.                       diferente motibo. E uzo di      forensico Daan Botter a bisa
                                violencia ta un di esakinan,    cu e Polisnan tabata seis
   Un di e expertonan cu        pero tambe e uzo di alcohol     minuut laat pa cuminsa cu
a wordo scucha e mainta         of droga, falta di oxigeno,     reanimacion i e victima.
aki tabata Patologo             of un combinacion di            Di otro banda ta bisa cu
Soerdjbalie di Instituto        esakinan. Un persona cu         pashentnan cu sobrevivi e
Forensico Hulandes, kende       haya e sindroma ta agita,       sindroma menciona, hopi
anteriormente a bisa cu         no ta sigui ordonan, y no ta    biaha ta fayece algun dia
chocamento door di un           reacciona riba “pijnprikkels”.  despues.
nekklem tabata causa di         Na dado momento esaki por
morto, y el a keda para         resulta den un paro cardiaco.      Tabatin hopi discusion
ariba su conclusion cu e                                        prome cu e caso a cuminsa si
chocamento tabata fatal pa         Awo den e huicio e           ta cera e portanan pa protege
Henriquez. E no ta descarta     pregunta cu ta wordo haci       privacidad di e Polisnan,
e sindrome agudo di stress,     ta si e dos funcionarionan      y finalmente a permiti
peor ta bisa alabes cu no ta    policial por wordo teni         Abogado di e famia presenta
por nada el a menciona esaki    responsabel pa morto di         filmacionnan di e incidente
te como e di tres posibilidad.  Henriquez. E expertonan tur     den Zuiderpark. Tur hende
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19