Page 39 - KPA

A31
Pa muchanan di Aruba:
Consulado di Colombia a inicia campaña di donacion di cosnan di hunga
Continuacion di pagina 2
Segun sr. Croes, niun hende no por
haya permiso pa un area distingui
como area di naturalesa entrante e
aña aki pasobra nan a wordo delinea
como areanan di naturalesa protegi.
Despues di e evento e organisadonan
a bay DOW, segun sr. Croes, pa asina
palabra kico lo tuma luga despues di e
evento. “Nos a bisa nan cu si nan cera
e buraconan y laga tur cos manera cu
e tabata nos ta lag’e te ey”. Na mo-
mento cu esaki no wordo cumpli cu
ne y DOW tin cu bay restaura e area,
e organisadonan lo wordo cobra pa
e gastonan relaciona cu e trabou, sr.
Croes ta informa.
Sr. Croes a declara cu DOW lo tuma
mas precaucion pa asina percura cu e
areanan aki no wordo treci den peli-
ger den futuro. Esaki ta encera cu en-
tre otro lo ‘cera e entradanan di saliña
pa vehiculo ni ekipo haya chens di
drenta den e area’.
Pues si e situacion cu a surgi tabata
pa via di mal comunicacion di parti
di departamentonan di gobierno no
tabata e caso e biaha aki. Nos a tuma coba den saliña.
contacto cu vocero di polis Lito Lacle
kende a specifica cu ‘mi mes a wak e “Ora un hende entrega un peticion di saliña”.
permiso y e ta solamente pa un wan- pa permiso nos ta tende kico tur e Organisadonan tabata tapando
delmars’. Sr. Lacle a desmenti cu e evento ta encera pa asina coordina buraco bek ayera
organisadonan na cualkier momento cu e diferente departamentonan cu Nos a tuma contacto cu un di e or-
a declara cu nan tabatin mester di lo mester duna permiso apart di loke ganisadonan, Curt Croeze, kende a
LOCAL Diaranson 15 november 2017
ORANJESTAD – Den yamada na tur nan patroci-
cuadro di e temporada nadonan, tanto empresanan
festivo di Pasco di nace- como personanan, cu sem-
mento y fin di aña, Con- per a duna nan contribucion
sulado di Colombia na den forma di regalo pa e
Aruba a cuminsa su cam- muchanan. “Esey ta e con-
paña di colecta of dona- tribucion cu nos ta pidi”, el
cion di cosnan di hunga pa a bisa. Sra. Gnecco a bisa cu
e muchanan di Aruba den nos ta bibando riba un isla di
general. hendenan bon y generoso cu
e comunidad Colombiano cu
Consul di Colombia na Aru- a bin residencia na Aruba.
ba, Mirza Gnecco a bisa cu Consulado di Colombia na
tradicionalmente nan ta or- Aruba ta spera cu tur esunnan
ganisa tur aña un celebracion cu lo desea di colabora por
pa e muchanan den luna di bin cu nan donacion den for-
december. E campaña aki ta ma di regalo pa e muchanan
wordo yama: ‘Bin hunga cu na Consulado di Colombia,
mi’. situa na Julianastraat 4 , lokaal
E diplomatico a laga sa cu e 2. Te dia 7 di december nan ta
meta tras di e actividad aki ta ricibi tur e regalonan aki.
pa e muchanan por comparti “E idea tras di esaki ta esun di
y socialisa cu otro muchanan trece alegria cerca e muchan-
riba nan tradicion y e manera an riba e dia ey,” tabata pal-
con nan ta hunga of recrea na abranan di e consul.
Colombia.
E aña aki, Asociacion Ami- E diplomatico a bisa cu e in-
gos de Colombia (ASOCOL) vitacion aki ta bay pa henter
kier organisa un biaha mas comunidad, pasobra e cel-
loke ta wordo yama ‘Dia de ebracion aki ta pa tur nos
las velitas’. E consulado kier muchanan na Aruba inde-
apoya y promove e iniciativa pendiente di nan naciona-
aki di ASOCOL y nan ta bay lidad cu lo ta presente pa
contribui cu e donacion di comparti hunto riba Plasa di
cosnan di hunga. Gradicimento otro banda di
Consul Gnecco a laga sa cu Pricesmart riba dia 8 di de-
nan ta haci un biaha mas un cember venidero.
splica nos cu ayera nan tabata tapan-
do e buraconan bek. E organisado a
declara cu posiblemente polis a haci
un eror ora no a pidi e permiso pre-
cario cerca DOW. Segun sr. Croeze,
den pasado e organisadonan a yega di
bay cerca polis pa permiso di cami-
nata pero a adverti nan cu nan mester
pidi e permiso di DOW prome pa por
coba den saliña. Normalmente esaki
ta pasa y polis ta coordina cu DOW
pero e biaha aki por ta algo a bay fout
cu polis no a haci esaki, segun sr.
Croeze.
“Pero tampoco mi ta kere e leynan a
wordo pasa oficialmente pa proteha
e areanan. Segun mi nan ta den pro-
ceso ainda. E ta un poco onduidelijk.
Pero nos lo respeta esaki toch den fu-
turo.”. Segun e organisadonan, nan ta
keda den contacto cu polis y DOW pa
asina percura pa e trabou cu keda awo,
wordo haci y tur instancia wordo in-
forma riba esaki.
Like us on
Facebook
polis ta duna. Pero e organisadonan
aki nunca a delinea cu nan lo haci uzo
facebook.com/bondianoticia