Page 21 - BNDIA ARUBA
P. 21

a21
                                                                                     bista politico Diahuebs 22 Februari 2018
             Parlamentario Mervin Wyatt-Ras (AVP):

                                      ‘Obliga maestronan pa drenta den un fundacion


                                           di e forma aki no ta aceptabel ni tolerabel’

             ORANJESTAD  -  Parla-        haci diferente pregunta y has-
             mentario  Mervin  Wyatt-     ta tabatin mas cu e no tabata
             Ras  despues  di  reunion    permiti pa haci pa motibo di
             cu  minister  di  enseñansa   tempo.  Segun  Wyatt-Ras  e
             tocante  independisacion     rechtspositie  di  e  maestro-
             di DPS den comision en-      nan ta un aspecto importante
             carga  cu  enseñansa  ta     pa  keda  discuti  cu  minister.
             preocupa pa e forma con      Ta  necesario  alabes  pa  en-
             ta  purba  obliga  cambio    volvi tur maestro y esunnan
             den enseñansa. Wyatt-Ras     cu  ta  traha  den  enseñansa
             ta  sorprendi  cu  minister   hunto  cu  sindicatonan  den
             di  enseñansa  cu  tempo  e   e  discusion.  Wyatt-Ras  su
             tabata  parlamentario  no    preocupacion  ta  alabes  pa  e
             kier  a  reuni  den  comis-  constelacion di e fundacion.
             ion  pero  tabata  kier  tur   Aki  miembronan  eligi  awor
             cos  habri  pa  pueblo  por   por keda de por bida, locual
             scucha,  awe  cu  e  ta  den   tin  consecuencianan  pa  cu
             un  otro  rol  a  lubida  lihe   calidad  y  eficiencia  den  nos
             y  awor  si  e  kier  trata  e   enseñansa. Un otro preocu-
             asunto  cu  cautela  y  den   pacion  di  Wyatt-Ras  ta  nos
             un seno mas cera.            muchanan  cu  problema.  Lo
                                          ta posibel pa wanta nan mas
             Kiermen  awe  e  ta  duna  e   tanto  na  scol  of  haci  cam-
             mandatarionan di pasado ra-  bio di scol manera ta e caso
             son. Wyatt-Ras despues di e   awor y den caso no tin coop-
             presentacion no ta convenci   eracion entre e fundacionnan
             cu e cambio aki lo ta na ben-  encarga cu enseñansa esaki lo  cu  su  prioridadnan  por  ta   begroting? E control di cali-  lo  mester  discuti  cu  esun-
             eficio di nos enseñansa y no   tin su refleho den e calidad. Y  diferente na esun di un scol   dad di enseñansa lo ser poni   nan concerni den enseñansa
             lo haci enseñansa independi-  ken lo supervisa esaki?    individual. Den esaki Wyatt-  den  man  di  otronan,  locual   prome  cu  tur  cos.  Obliga
             ente di politica.                                        Ras  a  puntra  ki  rol  parla-  tin  su  consecuencia  pa  cali-  maestronan di e forma aki no
                                          Scolnan lo bira dependiente  mento  lo  keda  cun’e?  Dies   dad  y  transparencia.  Segun   ta aceptabel ni tolerabel, se-
             Wyatt-Ras  den  e  reunion  a   di e maneho di un stichting  pa aproba un solo cifra den e   Wyatt-Ras prome cu tur cos   gun Wyatt-Ras.


             Parlamentario Shailiny Tromp-Lee (MEP):
                             ‘E importancia pa cuida y proteha nos dushi Papiamento’


             ORANJESTAD  -  E  aña        di  UNESCO  mes  ta  indica   Ta  pa  medio  di  idioma  nos   piamento  como  nos  idioma   E unico forma pa kibra e de-
             aki  ta  di  19  biaha  cu   den su mensahe relaciona cu   ta transmiti nos experiencia,   materno y esaki ta algo cu nos   saroyo destructivo aki pa nos
             UNESCO  ta  celebra  Dia     e Dia Internacional di Lenga   nos tradicion y nos conoce-  mester  ta  hopi  consciente  y   idioma  Papiamento,  ta  door
             Internacional  di  Lenga     Materno 2018, sigur cu awe   mento.”                     orguyoso di dje. No ta por-  di duna apoyo na actividad-
             Materno.  Na  november       ta un momento pa e organi-                               nada mayoria di nos hende-   nan cu ta promove y sostene
             di  aña  1999  UNESCO  a     sacion recorda nan compro-  E dia aki tin como meta tam-  nan ta domina e 3 idiomanan   e  bon  uzo  di  Papiamento.
             proclama  (30C/62)  cu  lo   miso pa defende y promove   be  pa  duna  apoyo  na  punto   Ingles,  Spaño  y  Hulandes.   Un  di  e  iniciativa  aki  ta  e
             celebra Dia Internacional    tur lenga materno existente.   4.6  di  e  obhetivonan  pa  un   Nos  tin  cu  bira  consciente   dictado  nacional  di  Funda-
             di  Lenga  Materno  ariba    Mi kier subraya e importan-  desaroyo sostenibel, na Ingles   cu entre otro ta pa motibo cu   cion Lanta Papiamento cu ta
             21 di februari. Desde aña    cia di e parti di su mensahe   miho conoci como e SDG’s.   nos  idioma  Papiamento  tin   tuma luga tur aña riba dia 21
             2000  rond  mundo  ta  cel-  caminda e ta bisa: “Un idio-  Nacionnan Uni ta pidi mun-  asina tanto palabra di e otro 3   di februari y cu ta tuma luga
             ebrando e dia importante     ma ta hopi mas cu un medio   do henter pa: Percura pa tur   idiomanan ey, cu ta mas facil   na  Biblioteca  Nacional.  Un
             aki  pa  conscientisa  tur   di comunicacion. E ta un ve-  hoben y un cantidad consid-  pa nos comprende, siña y pa-  otro  actividad  specialmente
             pueblo  di  e  balor  di  nan   hiculo necesario pa nos hu-  erabel di adulto, tanto hende   pia un otro idioma.   pa  hoben,  ta  e  competencia
             idioma materno.              manidad. Nos balornan, nos   homber como hende muhe,                                  di Arte di Palabra cu e aña aki
                                          creencianan,  nos  identidad   por lesa y skirbi, pero tambe   Lamentablemente si, cu neta-  ta celebra e di 10 edicion na
             Manera  e  Director  General   ta  hancra  den  nos  idioma.   cu nan tin conocemento ele-  mente pa motibo cu mayoria   Aruba.
                                                                      mental pa por siña conta. Es-  di nos no a siña nos mes idi-
                                                                      akinan ta e conocementonan   oma den nos sistema di ense-  Dia 3 di maart 2018 lo tuma
                                                                      basico cu un hende tin mes-  ñansa, nos ta kere cu nos por   luga  atrobe  e  competencia
                                                                      ter  pa  e  por  funciona  inde-  machica  nos  idioma  Papia-  di skirbi y declama poema y
                                                                      pendientemente  den  un  so-  mento manera nos ta haya ta   tambe di skirbi y conta cuen-
                                                                      ciedad. Y den cada sociedad,   bon. Hopi hende ta machica   ta  den  idioma  Papiamento,
                                                                      ta e idioma materno di e pais   Papiamento  cu  un  cantidad   den  cua  tur  scol  secundario
                                                                      ta esun cu ta mas usa como   di palabra na Ingles y Hulan-  na Aruba por participa. E ga-
                                                                      medio di comunicacion bou    des durante cu nan ta papia   nadonan despues ta competi
                                                                      di e pueblo.                 nos  idioma  materno.  Esaki   tambe  den  e  competencia
                                                                                                   ta un di e peligernan cu Pa-  entre  hobennan  di  Aruba,
                                                                      Idioma materno di un pueb-   piamento  ta  coriendo  awor,   Boneiro  y  di  Corsou  cu  lo
                                                                      lo ta alabes un di e expresi-  banda di e fenomeno cu tin   tuma luga den april venide-
                                                                      onnan  cu  mas  ta  refleha  bo   hopi  bou  di  nos  hobennan   ro. Mi kier invita tur hende
                                                                      identidad. Pa medio di papia   cu ni sikiera kier sigui papia   pa participa na e actividadnan
                                                                      Papiamento, mayoria bes un   Papiamento. Y tin un grupo   aki pa asina sostene e desar-
                                                                      hende por saca afo si bo ta un   grandi di hoben actualmente   oyo  duradero  di  nos  lenga
                                                                      Arubiano, Boneriano of Cu-   cu ta papiando Ingles cu otro   materno Papiamento. Masha
                                                                      rasoleño. Nos ta e unico tres   riba caya y na scol.      pabien Aruba cu dia Interna-
                                                                      islanan na mundo cu tin Pa-                               cional di Idioma Materno.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26