Page 20 - MIN TTC, 26 JUNE
P. 20

Pagina 32                                                                                                             Diabierna 26 Juni 2015

 Solo di Pueblo... Local.....

Minister Oduber a anuncia cambio den maneho pa
loke ta proteccion di monumentonan na Aruba

Excelente regalo den cuadro di e 19 aniversario di Stichting Monumentenfonds

Diahuebs Minister Otmar       Monumentenbureau a bay       den comunidad
Oduber tabatin e honor d      pa educa comunidad riba      pa por sigura cu
ta presente hunto cu un       e importancia di loke ta     e monumentonan
cantidad di invitado na       trata nos monumentonan,      priva (cu no ta
e celebracion di e di 19      nos herencia cultural”.      di gobierno) por
aniversario di Stichting                                   wordo poni riba e
Monumentenfonds.              E mandatario a indica cu     lista di proteccion,          preserva mas y mas tur       di Monumentenfonds,
                              den e ultimo añanan hopi ta  algo cu te na e               e monumentonan aki cu        mescos cu tur demas
E mandatario a indica         e edificionan monumental     momentonan aki                ta parti di nos historia,    presente a mustra hopi
cu e instituto aki            cu ta hayando of cu ta bay   no a logra. Awor              parti di loke nos ta para    contento y satisfecho cu e
tabata uno sumamente          haya atencion. Entre nan     cu e conseho ricibi,          pe y tambe di nos cultura”,  anuncio cu e mandatario a
necesario y a pesar cu        por menciona Stadhuis,       den e simannan                Minister Otmar Oduber a      haci pa loke ta proteccion
e tabatin su retonan na       Zoutmanstraat, Algemene      nos dilanti Minister          indica.                      di tur nos edificionan
cuminsamento y a pasa         Rekenkamer, Vuurtoren,       lo reuni cu                                                monumental y sitionan
den temporadanan basta        Nicolaas Store, Uncle        Monumentenraad                AnneWitsenburg,directora     arkeologio.
duro pa loke ta trata e       Louis Store y otronan        pa por restructura esaki
organizacion den su           cu ta den proceso pa         y asina e sosode lo por
totalidad, sigur den e        wordo adkiri manera ta       cuminsa mira e lista di riba
ultimo 5 añanan aki por       Papiamento Restaurant        300 edificio cu ta wordo
mira e avancenan grandi       den Wilhelminastraat.        considera monumento
cu ta logrando danki na                                    protehi, esaki banda di
Monumentenfonds.              Un regalo cu a bin net       e sitionan arkeologio cu
                                                           tambe ta wordo considera
Minister Oduber tin casi      pa celebra e 19 aña di       como monumento. “Cu e
2 aña trahando di cerca                                    cambionan cu nos ta bay
cu Monumentenfonds            Monumentenfonds  ta          haci den e maneho pa loke
den calidad di Minister                                    ta trata monumentonan na
di Cultura y e por wak        e conseho cu Minister        Aruba, bo ta bay cuminsa
un atencion special no                                     haya cu edificionan priva
solamente e edificionan, e    hunto cu Ministerio di       ta wordo proteha, ta wordo
parti tangibel, pero tambe                                 registra pa por cuminsa
pa e parti intangibel cu      Cultura na Hulanda a
ta asina importante. “Un
edificio monumental no        pidi for di Hulanda pa
tin significado si bo no sa
e historia su tras, si bo no  mira con ta bay haci nos
ta compronde pakico e ta
para, e ta simplemente        Monumentenraad, pa dune
un edificio di bloki cu
cement cu no tin e balor      un rol mas promintente
agrega. Mi ta kere cu
Monumentenfonds a bay         NOS TA TRAHA,
hasta un stap mas leu den      BBQ 250 florin
nan tareanan cu nan tin
pa yuda den e proceso di         GRILL TIPO
restaura, den e proceso          CYLINDER,
di duna conseho. Nan a
bay den e parti educativo          duradero
y hunto cu UNOCA y                y MADE IN

                                   ARUBA,

                                 Inf: 5938182
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25