Page 13 - ARUBA BANK
P. 13

a26     condolencia
                   Diasabra 28 aPriL 2018










              Laga tur locual ta spera mi                     E dianan di nos bida ta                        “Señor ta mi wardador, mi’n
              ta bunita                                       setenta aña, òf si hende tin                   tin falta di nada
              Laga tur locual cu mi                           hopi forsa, ochenta aña;                       Den cunucu di yerba berde e
              encontra na caminda ta                          Tòg nan orguyo no ta nada                      ta ponemi sosega.
              bunita                                          otro ku molester I pena,                       E ta hibami na awa trankil,
              Laga tur locual cu ta                           pasobra un djis el a pasa, I                   Pa mi bolbe haña forsa”.
              rondonami ta bunita.                            nos ta bula bai.                               Salmo: 23
              Laga tur locual cu mi laga                      Salmo 90:10
              atras keda bunita y                                                                            Cu inmenso tristesa, pero
                                                                                                             conforme cu boluntad di
              laga esakinan termina den                       Conforme cu boluntad                           nos creador, nos ta participa
              tur buniteza.                                   di Dios, nos ta anuncia                        fayecimento di nos querido
              Cu inmenso dolor na nos curason nos ta          fayecimento di:                                esposo, tata, abuelo y amigo:
              anuncia fayecimento inesperadamente di:

                  Pio Nolasco Orlando                         Ramon Francisco Cicilia                            Marcel Brigilio Ras
                                                                                                                       Mihor conoci como: “Chelo”
                             Thijsen                                 Mihor cocnoci como “Monchi”                       *08-10-1946  -  †23-04-2018
                                                                       *11-08-1937 - †23-04-2018
                   Mihor conoci como “ Momo Roland”                                                                           Ford Lover
                        *05-05-1951 - †25-04-2018             Na nomber di su:                               Na nomber di:
              Na nomber di su:                                Señora:       †Leila Casuela                   Su querida esposa:    Sabina Rogia Ras-Girigori
              Estimada esposa:      Alida Thijsen-Ras                                                        Yiu:                  Marcelino Antonio
              Yiunan:        Alvin y esposa Sthefany Thijsen  Yiunan stima:                                  Gregory (Mac) y Indra Shamaila Ras-Flanegin
                     Rodney y esposa Yessica Thijsen                 Juan y Carolyn Cicilia-Rafaël           Nietonan stima:  Joâo Antonio Marcelino Ras y
              Rumannan:      Marjorie y Leo Croes             Mauricio Cicilia y Estrelita Frances y yiunan  Jean-Paul Andres marcel Ras
                             Johnny y Mary Thijsen                   Rendy Cicilia                           Nieta stima:    Aisha Sabina Marianita Ras
              Nietonan stima:                                 Ramon Fernando Cicilia y Zulaika Kelly         Mayornan:       †Juan Jacobo y Estebania Ras-Albus
              Megan, Alisha, Arjay, Mardeaux, Aaden y Zen                                                    Suegro/a:  †Federico (Tata) y Anna Maria (Mem)
                                                              Manera yiu:          Bernadette Casuela        Girigori-Rivero
              Sobrino(a)nan:  Jessica Thijsen                                                                Rumannan:
                     Suzette y Naldo Bakker na St. Maarten    Nieto(a)nan:  JohnFerdinand Cicilia,           †Juan Seferino (Fiel) y Veronica Ras-Bernabela
                             Leomar y Gennesis Croes                        MariaFerdinanda Cicilia          Anna Maria (Juf Annie) y Genito Maduro-Ras
                             Edward y Angie Croes                           Jaydiael Cicilia                 Enrique (Ricky) y Mary Ras-van Vloten (Hulanda)
                             Sulaika y Clifton Dijkhoff                     Shahaira, Marlon, Isenia y famia  Arnold (Nolly) y Glenda Ras-Presscott
                             Bryan Ras                                                                       Rosendo (Dodo) y Erika Ras-Wiensberg (Alemania)
                                                                                                             Robert Albus y famia
                             Samira Hamadi                    Swa y cuñanan:                                 Swa y cuñanan:   Filomena y Sildo Kelly-Girigori y
                             Anwar Hamadi                            †Aquelis Leito, Jacintha y yiunan       famia
              Ihanan:        Charissa Ras                            †Brigida Casuela y yiunan               Valentin y Jean Girigori-Loepstok y famia
                             Rashida Ras                             †Ruben Angel Casuela                    Adriana y Rudy Hieroms-Girigori y famia
              Swa y cuñanan: Timotheo y Sra. Inchi Ras               Benito Casuela, Delia y yiunan          Nilda y Dairon Ortiz-Girigori y famia
                             Nita y famia                            Eddy Lorenzo Casuela, Susana y yiunan   Consuegro/a:    Andres (Joy) y Marianita (Glenda)
                             Vera y famia                            Ronald Casuela, Maria y yiunan          Flanegin-Gomez
                     Alberto y Lusita Ras y famia (Hulanda)          Maria Helena Cauela, Nico y yiunan
                     Rita y Lorenzo Maduro y famia                                                           Sobrino(a)nan: Maikel y Jannices Ras-Chen y famia,
                     Eli y Adi Ras y famia                    Primo y primanan, bisiñanan, amigonan di cas   Melvin y Adriana (Luz) Ras-Jimenez y yiunan,
                     Reina y Adrian Oduber y famia            Mario, Betto                                   Arthur (Tuyo) y Jouraine Ras-Loefstop y yiu, Harish
                     Elfa y All Maria y famia                                                                y Ayerim Maduro-Lacle y famia, Zaina Maduro
                     Mirta y Olie Danje y famia               Un danki special na personal di : San pedro    y yiu, Michel y Brigitte Ras-Schotenes, Dennis
                     Johnny y Camilia Ras y famia             Paviljoen                                      Ras, †Saul Ras, Tamara Ras y Benjamin y famia,
                                                                                                             Lindomar y Nataël Ras-Ferdinandus, Jetsel Ras y
              Omo:           Frans Croes y famia              Demas famia : Cicilia, Casuela, Rafaël, Kelly,   famia, Samuel Ras y famia, Patrick Ras y Charlotte
                                                              de Cuba, Maduro, Leito, Wauters, Gonzalez,     Piedrahita y famia
              Primo- y primanan, bon bisiñanan.               Frances, Quandt, Famia na Bonaire, Corsow y
              Amigonan y tur miembronan y no miembronan       Hulanda                                        Bon amiganan di cas, primo y primanan, comer y
              di Mustang Club of Aruba.                                                                      compernan, Bisiñanan
                                                              Acto di despedida y entiero lo tuma lugar
              Amiga di cas:         Joyce Ras y yiunan        dialuna 30 di april 2018 na Misa Sagrado       Demas famia: Ras, Girigori, Albus, Rijke, Flanegin,
                                                                                                             Henriquez, Willems, Gomez, Molina, Kock, Kelly,
              Mama di su nietonan stima: Marlies Tromp        Curason di Jesus na Savaneta pa 12’or di       Davelaar, Rivero, Martinez, Maduro, Tromp,
                                    Jadey Leung               merdia, despues lo Sali pa Santana Catolico    Wernet, Nadal, Hart, Schoop, John, Jacobs, Lacle,
                                    Gigi Raven                Sagrado Curason di Jesus.                      Bernabela, Cachucho, Wolter, Zaandam, Lopez,
              Demas famia:                                    Nos difunto stima lo ta reposa for di 9’or di   Martinus, Marquez, Wiel, Mateo, Sneek, Dirks,
              Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na   mainta den misa.                          Theophile, Leo, Presscott, Echobardo,
              Misa Birgen di Fatima  na Dakota, dialuna 30 di                                                Gomes-Serrao.
              april 2018 di 2’or pa 4’or di atardi.           Despensa nos si den nos tristesa nos por a
              Adres pa condolencia : Royal Funeral Home       lubida algun famia y amistad nan               Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home,
              , diasabra 28 di april 2018 di 7’or pa 9’or di                                                 diahuebs 26 di april 2018 di 7-9 pm
              anochi.                                         Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
                                                              ricibi bishita di condolencia na cas.          Acto di despedida ta tuma lugar diasabra 28 di april
              Despues di entiero no ta ricibi bishita di                                                     2018 na Aurora Funeral Home di 2’or pa 4’or di
              condolencia na cas.                                                                            atardi, despues sigi pa acto di cremación.

              Nos ta pidi nos disculpa si den nos momento di                                                 Nos ta pidi nos disculpa si den nos momento di
              tristesa nos por a lubida un of otro famia.                                                    tristesa nos por a lubida un of otro famia.
   8   9   10   11   12   13   14