Page 3 - ARUBA BANK
P. 3

20                                                            AWEMainta                                              Diasabra, 28 April 2018




                                                                                                Dia Publico di Mercado Santa



                                                                                                  Rosa y Celebracion di Dia di




                                                                                                Tera lo ta mañan diadomingo








                                                                                               TUR cos ta cla pa nos Dia Publico hunto cu

                                                                                               Mercado Santa Rosa y celebracion di Dia di

                                                                                               Tera. Nos ta cuminsa for di 9’or di mainta y nos
                                                                                               ta sigui te cu 3’or di atardi.




                                                                                               Nos ta haci un apelacion pa mañan diadomin-

                                                                                               go; for di mainta trempan tin personal di Santa

                                                                                               Rosa pa asina esunnan cu tin producto of otro
                                                                                               cosnan pa trece, por haci esaki mas trempan po-

                                                                                               sibel y pa pone tur auto na un sitio cu no ta

                                                                                               stroba nos bishitantenan. Mesa y stoel ta wordo
                                                                                               poni manera semper di parti di Santa Rosa.



                                                                                               Manera menciona caba, nos ta cuminsa for di

                                                                                               9’or di mainta cu musica di Caha di orgel di sr.

                                                                                               Nelson Sprok, sigui cu musica di Dj.
                                                                                               Merdia nos tin un dedicacion  special pa nos

                                                                                               “Amigonan di Santa Rosa”. Aki algun baluarte

                                                                                               lo bay wordo reconoci caminda esaki lo ta den
                                                                                               presencia di Minister Chris Romero, kende ta e
                     Centrale Bank van Aruba                                                   Minister encarga cu Sector Primario.


                                                                                               Atardi nos lo cera cu Grupo di Betico pa asina
        NR  5212
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN                              tur nos bishitantenan por pasa un rato agrada-
                           GELDIG OP 26 Apr, 2018 EN TOT NADER ORDER                           bel y los e pianan un poco.

               valuta                aankoop van publiek                         verkoop aan
                                 bankpapier    wissels, CHQ's                      publiek     No preocupa  pa  e  muchanan  pasobra nan tin
                                               reischeques en
                                               overboekingen                                   varios facilidad pa por pasa un rato dushi aki
       Ned. Antil. Gulden  ANG          98.00          100.00      biljetten           100.20
       Per ANG 100                                                 chq./overboeking    100.00  den Santa Rosa. Cuminsando cu nos “Cunucu
       Amerikaanse dollar  USD           1.77            1.78                           1.80   Chabelito” cu tin diferente bestia cu nan por

       Canadese dollar  CAD              1.36            1.38                           1.40   admira.  Dino Jump y Trampolin  pa nan por


       Zwitserse frank  CHF            180.75          181.47                         182.27   disfruta y tambe nos tin un trein den forma di
       (per 100)
       Pond sterling   GBP               2.42            2.47                           2.53   “bichi”pa keiro rond cu e muchanan.
                                                                                               No papia mes di nos cumindanan crioyo, pro-
       Japanse yen     JPY             161.63          163.11                         164.74
       (per 10.000)                                                                            ductonan  local,  mata,  Fruta  y Berdura  y hopi
       EURO            EUR             214.76          216.72                         218.90
       (per 100)                                                                               mas den nos mercado Santa  Rosa cu Dia  Pu-
       Deense kroon    DKK              28.11           28.83                          29.63
       (per 100)                                                                               blico y Celebracion Dia di Tera 2018 aki mes na
       Noorse kroon    NOK              21.40           22.12                          22.92   Santa Rosa. Tur esaki diadomingo awo, mañan
       (per 100)
       Zweedse kroon   SEK              19.73           20.45                          21.25   29 di april.
       (per 100)























                    Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer

       Beleningsrente (in%):  1
   1   2   3   4   5   6   7   8